Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perpetrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERPETRAR

La palabra perpetrar procede del latín perpetrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERPETRAR ÎN SPANIOLĂ

per · pe · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPETRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPETRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perpetrar în dicționarul Spaniolă

Definiția perpetuării în dicționar este să se angajeze, să comită o crimă sau o greșeală gravă. En el diccionario castellano perpetrar significa cometer, consumar un delito o culpa grave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERPETRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetro
perpetras / perpetrás
él perpetra
nos. perpetramos
vos. perpetráis / perpetran
ellos perpetran
Pretérito imperfecto
yo perpetraba
perpetrabas
él perpetraba
nos. perpetrábamos
vos. perpetrabais / perpetraban
ellos perpetraban
Pret. perfecto simple
yo perpetré
perpetraste
él perpetró
nos. perpetramos
vos. perpetrasteis / perpetraron
ellos perpetraron
Futuro simple
yo perpetraré
perpetrarás
él perpetrará
nos. perpetraremos
vos. perpetraréis / perpetrarán
ellos perpetrarán
Condicional simple
yo perpetraría
perpetrarías
él perpetraría
nos. perpetraríamos
vos. perpetraríais / perpetrarían
ellos perpetrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perpetrado
has perpetrado
él ha perpetrado
nos. hemos perpetrado
vos. habéis perpetrado
ellos han perpetrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perpetrado
habías perpetrado
él había perpetrado
nos. habíamos perpetrado
vos. habíais perpetrado
ellos habían perpetrado
Pretérito Anterior
yo hube perpetrado
hubiste perpetrado
él hubo perpetrado
nos. hubimos perpetrado
vos. hubisteis perpetrado
ellos hubieron perpetrado
Futuro perfecto
yo habré perpetrado
habrás perpetrado
él habrá perpetrado
nos. habremos perpetrado
vos. habréis perpetrado
ellos habrán perpetrado
Condicional Perfecto
yo habría perpetrado
habrías perpetrado
él habría perpetrado
nos. habríamos perpetrado
vos. habríais perpetrado
ellos habrían perpetrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetre
perpetres
él perpetre
nos. perpetremos
vos. perpetréis / perpetren
ellos perpetren
Pretérito imperfecto
yo perpetrara o perpetrase
perpetraras o perpetrases
él perpetrara o perpetrase
nos. perpetráramos o perpetrásemos
vos. perpetrarais o perpetraseis / perpetraran o perpetrasen
ellos perpetraran o perpetrasen
Futuro simple
yo perpetrare
perpetrares
él perpetrare
nos. perpetráremos
vos. perpetrareis / perpetraren
ellos perpetraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perpetrado
hubiste perpetrado
él hubo perpetrado
nos. hubimos perpetrado
vos. hubisteis perpetrado
ellos hubieron perpetrado
Futuro Perfecto
yo habré perpetrado
habrás perpetrado
él habrá perpetrado
nos. habremos perpetrado
vos. habréis perpetrado
ellos habrán perpetrado
Condicional perfecto
yo habría perpetrado
habrías perpetrado
él habría perpetrado
nos. habríamos perpetrado
vos. habríais perpetrado
ellos habrían perpetrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perpetra (tú) / perpetrá (vos)
perpetrad (vosotros) / perpetren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perpetrar
Participio
perpetrado
Gerundio
perpetrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPETRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
ahetrar
a·he·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
concentrar
con·cen·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
desenhetrar
de·sen·he·trar
encalletrar
en·ca·lle·trar
encontrar
en·con·trar
enhetrar
en·he·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
kilometrar
ki·lo·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
registrar
re·gis·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERPETRAR

perpalo
perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPETRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
reencontrar
secuestrar

Sinonimele și antonimele perpetrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERPETRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perpetrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perpetrar

Traducerea «perpetrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPETRAR

Găsește traducerea perpetrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perpetrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpetrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perpetrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

perpetrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाप करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

совершать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perpetrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুকর্ম করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perpétrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memperbuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verüben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perpetrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phạm điều sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரிந்திட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुन्हा दुष्कृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perpetrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

popełnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здійснювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

săvârși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαπράττω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpetrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPETRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perpetrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpetrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpetrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPETRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perpetrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perpetrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perpetrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPETRAR»

Descoperă întrebuințarea perpetrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpetrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instituciones del derecho penal de España: escritas con ...
2.a Aumentar deliberadamente el mal del delito causando otros males innecesarios para su ejecucion. 3.a Obrar con premeditacion conocida. 4.a Abusar de confianza. 5.a Ejecutar el delito como medio de perpetrar otro. 6. \ Emplear medios ...
Ildefonso Aurioles Montero, 1849
2
Febrero: arreglado á la legislación y práctica vigentes
«1 1 .a Ejecutar el delito como medio de perpetrar otro. Se verifica el caso prevenido en este artículo cuando se comete un delito con el fin de perpetrar otro , como por ejemplo el que falsifica una firma para apropiarse una cantidad que no le ...
José Febrero, 1848
3
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
La segunda alternativa que contiene el artículo 77 concuerda con la circunstancia comprendida en el núm. i 1 del art. 10, el cual dispone, que es circunstancia agravante ejecutar el delito como medio de perpetrar otro; y asimismo es análoga ...
Joaquin Escriche, 1851
4
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
La segunda alternativa que contieno el artículo 77 concuerda con la circunstancia comprendida en el núm. ht del art. 10, el cual dispone, que es circunstancia agravante ejecutar el delito como medio de perpetrar otro; y asimismo es análoga ...
Juan María Biec, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PERPETRACION.s.f. El acto de perpetrar ò . cometer algun delíto. Lar. Perpetratio. Pragm. i de 10. deNoviembre de 1735. No veo los efectos de su observancia, fin embargo de fer . notoria la perpétration de femejantc dclito. PERPETRADOR.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PERPETRACION, s.f. El acto de perpetrar ò cometer algún delito. Lat.Perpetratio. Pragm. de 10. de Noviembre de 1735. No veo los efectos de fu observancia, sin embargo de ser notoria h perpetración de semejante delito. PERPETRADOR ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
Los Estados Contratantes comunicarán a cualquier otro Estado Contratante la información o datos que: a) Contribuyan a la detención de los acusados de perpetrar un delito de terrorismo en perjuicio de los intereses de ese país o de estar ...
‎2010
8
El cohecho en las adquisiciones del sector público Métodos, ...
Los actores particulares y públicos desarrollarán diversas lógicas de acción para aprovechar oportunidades de corrupción. Este capítulo busca evaluar las motivaciones y expectativas para perpetrar el cohecho y pretende determinar cómo ...
OECD, 2008
9
La administración de justicia en la Ley integral contra la ...
o faltas conexos cuando dicho delito o falta se haya cometido como medio para perpetrar un acto de violencia contra la mujer de los tipificados por la Ley, o bien cuando se haya cometido para procurar la impunidad de delitos los delitos o ...
‎2005
10
Diccionario de la lengua castellana
PERPENDICULARMENTE , adv. Rectamente, derecha mente , sin torcerse, cayendo hacia abajo. PERPENDÍCULO, s. m. Ettat. V. PEHDII.O. PERPETRACIÓN, s. f. Acto de perpetrar ó cometer algún delito. PERPETRADO, p. p. de perpetrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPETRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perpetrar în contextul următoarelor știri.
1
C's acusa a Podemos de perpetrar un "doble juego" con la ...
La líder de Ciutadans (C's) en Cataluña, Inés Arrimadas, ha acusado hoy a Podemos y a las confluencias en las que participa en Cataluña de perpetrar un ... «Expansión.com, Sep 16»
2
¿Puede un libro llevar a perpetrar actos terroristas? Repasan el ...
La sombra de “The anarchist cookbook” planea sobre numerosos atentados perpetrados en las últimas décadas, así como en diversas matanzas provocadas ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
Sindican a Pavão en complot para perpetrar atentado contra Cartes
Según la denuncia, Pavâo habría ofrecido 5 millones de dólares a los criminales brasileños para perpetrar el hecho. El fondo de la amenaza sería la ... «La Nación.com.py, Sep 16»
4
Putin: Kiev intentó perpetrar atentados en Crimea para no cumplir ...
SEBASTÓPOL, CRIMEA (Spútnik) — El presidente ruso, Vladímir Putin, opina que el intento de organizar actos subversivos en Crimea se debe a que Kiev no ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
La Unipol detiene a un joven tras perpetrar un tirón en la zona de Ofra
La Unidad de Intervención Policial (Unipol) de la Policía Local de Santa Cruz de Tenerife detuvo ayer a un joven como presunto autor del tirón que sufrió una ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
6
Un policía de EEUU pretendía ayudar a Daesh a perpetrar atentados
Un policía de Estados Unidos ha sido detenido este miércoles por intentar proporcionar apoyo al grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe). Nicholas Young (36 ... «Hispan TV, Aug 16»
7
Detienen a una banda de nueve personas acusada de perpetrar 40 ...
detenido a cinco personas como presuntos autores de un delito continuado de robo con fuerza en las cosas, robo con violencia e intimidación y pertenencia a ... «20minutos.es, Aug 16»
8
"Probarán el terror": Estado Islámico amenaza con perpetrar en ...
"Probarán el terror": Estado Islámico amenaza con perpetrar en Londres un atentado como el de Niza. Publicado: 23 jul 2016 00:34 GMT. En un nuevo video, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
9
¿Está el 'lago asesino' del sur de España a punto de perpetrar un ...
"Es la primera vez que se detecta una situación así en Europa. El único antecedente son los lagos africanos", señala el geoquímico Javier Sánchez España. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
10
El Daesh insta a perpetrar más atentados en Francia
El audiovisual también muestra los recientes atentados perpetrados en territorio galo. "Les hemos hecho sufrir lo que ustedes hacen sufrir a los musulmanes en ... «teleSUR TV, Iul 16»

IMAGINILE PERPETRAR

perpetrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpetrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perpetrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z