Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judeoconverso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDEOCONVERSO ÎN SPANIOLĂ

ju · de · o · con · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDEOCONVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDEOCONVERSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judeoconverso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
judeoconverso

Judeoconverso (Spania)

Judeoconverso (España)

Judeoconverso este numele care primește evreul care sa convertit într-o altă religie. În regatele creștine din Peninsula Iberică convertirile în masă ale evreilor la creștinism, în lucrarea sa cea mai mare parte a avut loc în aplicare în anii de după masacrele teribile de evrei în 1391 și cele patru luni ale anului 1492 monarhii catolici au dat termen limită pentru expulzarea evreilor din Coroana Castilia și Coroana de Aragon, și în anii următori, când mai multe mii de evrei a revenit și au fost botezați. Din 1492, toți locuitorii strămoșilor evrei ai celor două coroane au fost judeoconversos, numiți și noi creștini. Cei care au continuat să practice religia evreiască în secret, numit marranos au fost supuși unor persecuții severe de Inchiziția spaniolă a creat în 1478 tocmai pentru a rezolva așa-numita „problema Converso.“ În plus, se transformă, în general, cu toate că unii erau creștini fervenți, ei au făcut obiectul unui „rasist“, în conformitate cu discriminarea Henry Kamen prin LIMPIEZA DE Sangre exclus faptul că unele instituții și a împiedicat avansarea lor socială. Judeoconverso es el nombre que recibe el judío que se ha convertido a otra religión. En los reinos cristianos de la península ibérica las conversiones masivas de judíos al cristianismo, en su mayoría forzadas, tuvieron lugar en los años que siguieron a las terribles matanzas de judíos de 1391 y en los cuatro meses de 1492 que los Reyes Católicos dieron de plazo para la expulsión de los judíos de la Corona de Castilla y de la Corona de Aragón, y en los años siguientes cuando varios miles de judíos retornaron y se bautizaron. A partir 1492 todos los habitantes de ascendencia judía de las dos coronas eran judeoconversos, también llamados cristianos nuevos. Los que siguieron practicando la religión judaica en secreto, denominados marranos, fueron objeto de una dura persecución por la Inquisición española creada en 1478 precisamente para resolver el llamado "problema converso". Además los conversos en general, aunque fueran unos fervorosos cristianos, fueron objeto de una discriminación "racista" –según Henry Kamen- por medio de los estatutos de limpieza de sangre que los excluyó de algunas instituciones y dificultó su ascenso social.

Definiția judeoconverso în dicționarul Spaniolă

Definiția judeoconverso în dicționar este un convertit din iudaism. En el diccionario castellano judeoconverso significa converso procedente del judaísmo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «judeoconverso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDEOCONVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUDEOCONVERSO

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDEOCONVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Sinonimele și antonimele judeoconverso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «judeoconverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDEOCONVERSO

Găsește traducerea judeoconverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile judeoconverso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judeoconverso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

judeoconverso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

judeoconverso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Judeoconverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

judeoconverso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

judeoconverso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

judeoconverso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

judeoconverso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

judeoconverso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

judeoconverso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

judeoconverso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

judeoconverso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

judeoconverso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

judeoconverso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

judeoconverso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

judeoconverso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

judeoconverso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

judeoconverso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

judeoconverso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

judeoconverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

judeoconverso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

judeoconverso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judeoconverso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

judeoconverso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

judeoconverso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

judeoconverso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

judeoconverso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judeoconverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDEOCONVERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judeoconverso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judeoconverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judeoconverso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDEOCONVERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judeoconverso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judeoconverso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre judeoconverso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDEOCONVERSO»

Descoperă întrebuințarea judeoconverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judeoconverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Linaje judeoconverso de Santa Teresa: pleito de hidalguía ...
Por primera vez, y en su integridad, se publica una documentación demandada con urgencia por teresianistas e historiadores. Este documento contiene los datos más decisivos acerca de la condición social de Santa Teresa.
Teófanes Egido, 1986
2
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
buyen a explicar que este judeoconverso soriano desempeñase un papel clave en la tarea de mediar entre los judíos sorianos que permanecieron en Portugal y quienes en Castilla quedaron encargados de cobrar las cantidades que les ...
Elena Romero, 2002
3
Glosas rabínicas y sagrada escritura: tratado de Pedro de ...
Su condición de judeoconverso le negaba, sin embargo, posibilidades de futuro en un cargo para el que seguramente estaba perfectamente preparado. No lo estaba la sociedad cristiano-vieja castellana para superar los recelos que le ...
Elvira Pérez Ferreiro, 2004
4
España y Holanda: ponencias presentadas durante el quinto ...
Curiosamente, los detentadores anteriores de estas rentas fueron respectivamente la casa Montesinos y la de los Cortizos39, dos destacadas firmas de antiguo origen judeoconverso portugués que habían controlado durante el siglo XVII ...
Jan Lechner, Harm den Boer, 1995
5
Trabajos y días cervantinos
Curiosamente, y a pesar del deseo de complacer, era una manera de hacer chistes con su reconocida sangre maculada, si bien extendiéndole, por imperativos del género, una credencial de lo que se diría "buen" judeoconverso. Cervantes ...
Francisco Márquez Villanueva, 1995
6
Introducción a la Biblia de Ferrara
Para el judeoconverso que mantiene creencias, prácticas u otros rasgos de su anterior condición judía están aceptadas las denominaciones de judaizante o crzjotojudío. Eso mismo —judeoconverso judaizante— viene a significar marrano, ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
7
La primera escuela de Salamanca (1406-1516)
Pues yo no estoy interesado exclusivamente en la caracterización completa del cristianismo judeoconverso. Me interesa mucho más su ratio en el sentido weberiano, el punto básico del que se deriva el conjunto de valores y supuestos  ...
Cirilo Flórez Miguel, 2012
8
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
El judeoconverso de la Edad Media, habiendo dejado, de forma postiza en la mayoría de los casos, la religión de sus padres, y no habiéndose integrado totalmente en la nueva fe cristiana, vivía separado de los grupos sociales constituidos y ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
9
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
Desde 1391 hasta 1492, fecha de la firma del decreto de expulsión general, transcurre un siglo repleto de incontralados movimientos sociales, en donde 1a figura del judeoconverso está muy necesitada de no pocas monografías y no sólo ...
José María Soto Rábanos, 1998
10
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
En este caso sólo me ha interesado destacar la opinión expresada por el pueblo sencillo judeoconverso, alejado de los centros culturales y en directo contacto con una sociedad enrarecida, en donde prevalecía la tradición popular, ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDEOCONVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judeoconverso în contextul următoarelor știri.
1
Santiago Trancón: "La literatura, o intensifica y eleva la vida, o no ...
También ha comenzado a recuperar y estudiar la obra ingente de escritores judeoconversos. Y está con una novela y un libro de poemas, entre otros proyectos ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
2
(El milagro de Rajoy) La deuda pública sube en casi 10.000 ...
¿Y el jefe de Sáenz de Santamaría (o 'Shantamaría',judeoconverso de ... el Corto, BREY, de origen judeoconverso – como el Shantamaría de Soraya- en su ... «kaosenlared.net, Apr 16»
3
Córdoba no tiene Ministerio del Tiempo pero sí un Archivo
Ayer, la Junta de Andalucía junto con el el Laboratorio de Estudios Judeoconversos de la Universidad de Córdoba presentó el ciclo de conferencias titulado El ... «Cordópolis, Mar 16»
4
´Todavía pueden aparecer nuevos documentos sobre los judíos de ...
Sus continuos viajes al pasado le han permitido certificar que él mismo tuvo antepasados judeoconversos en Fermoselle y profundizar también en el ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
5
La Casa de León busca las raíces de los apellidos judíos
... los judeoconversos y los sefardíes que ayudan a comprender mejor el tema de origen y transmisión de apellidos judíos y sefardíes. La mayoría de españoles, ... «leonoticias.com, Ian 16»
6
Tui se promociona como el principal núcleo judío de Galicia
... dejando una amplia herencia cultural que hace del centro urbano el principal núcleo judío y judeoconverso de Galicia. Al mismo tiempo, la comunidad judía ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
7
A 500 años de la muerte del Gran Capitán
El entorno judeoconverso en el que vivió Gonzalo, la clase política, nobiliaria y señorial, así como la organización del ejército fueron otras perspectivas que ... «Cordópolis, Dec 15»
8
El Gran Hermano inquisidor vigila a los judíos conversos
Una vez fueron quemados en la plaza pública o empujados al exilio, los judeoconversos que resistieron empezaron a ser vigilados y controlados. «levante.emv.com, Nov 15»
9
´Cantares de ciego´ como recurso narrativo para las jornadas de la ...
... y la cárcel capitular (año 1611), construida para aislar al canónigo judeoconverso Francisco Coronel, dentro del acoso que la iglesia tudense mantuvo contra ... «Faro de Vigo, Sep 15»
10
La ascendencia judía del Rey Fernando «El Católico» y su primo el ...
... que situaban a los judeoconversos y sus descendientes en una escala social inferior a los llamados cristianos viejos. Tener ascendencia cristiana era más ... «ABC.es, Iun 15»

IMAGINILE JUDEOCONVERSO

judeoconverso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judeoconverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/judeoconverso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z