Înțelesul "piafar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIAFAR

La palabra piafar procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIAFAR ÎN SPANIOLĂ

pia · far

CE ÎNSEAMNĂ PIAFAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția piafar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui piafar în dicționar este calul care spune: Ridicați o mână și alta, lăsându-i să cadă cu forța și rapiditatea aproape în același loc de unde au fost crescuți.

En el diccionario castellano piafar significa dicho del caballo: Alzar ya una mano, ya otra, dejándolas caer con fuerza y rapidez casi en el mismo sitio de donde las levantó.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIAFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo piafo

tú piafas / piafás

él piafa

nos. piafamos

vos. piafáis / piafan

ellos piafan

Pretérito imperfecto

yo piafaba

tú piafabas

él piafaba

nos. piafábamos

vos. piafabais / piafaban

ellos piafaban

Pret. perfecto simple

yo piafé

tú piafaste

él piafó

nos. piafamos

vos. piafasteis / piafaron

ellos piafaron

Futuro simple

yo piafaré

tú piafarás

él piafará

nos. piafaremos

vos. piafaréis / piafarán

ellos piafarán

Condicional simple

yo piafaría

tú piafarías

él piafaría

nos. piafaríamos

vos. piafaríais / piafarían

ellos piafarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he piafado

tú has piafado

él ha piafado

nos. hemos piafado

vos. habéis piafado

ellos han piafado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había piafado

tú habías piafado

él había piafado

nos. habíamos piafado

vos. habíais piafado

ellos habían piafado

Pretérito Anterior

yo hube piafado

tú hubiste piafado

él hubo piafado

nos. hubimos piafado

vos. hubisteis piafado

ellos hubieron piafado

Futuro perfecto

yo habré piafado

tú habrás piafado

él habrá piafado

nos. habremos piafado

vos. habréis piafado

ellos habrán piafado

Condicional Perfecto

yo habría piafado

tú habrías piafado

él habría piafado

nos. habríamos piafado

vos. habríais piafado

ellos habrían piafado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo piafe

tú piafes

él piafe

nos. piafemos

vos. piaféis / piafen

ellos piafen

Pretérito imperfecto

yo piafara o piafase

tú piafaras o piafases

él piafara o piafase

nos. piafáramos o piafásemos

vos. piafarais o piafaseis / piafaran o piafasen

ellos piafaran o piafasen

Futuro simple

yo piafare

tú piafares

él piafare

nos. piafáremos

vos. piafareis / piafaren

ellos piafaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube piafado

tú hubiste piafado

él hubo piafado

nos. hubimos piafado

vos. hubisteis piafado

ellos hubieron piafado

Futuro Perfecto

yo habré piafado

tú habrás piafado

él habrá piafado

nos. habremos piafado

vos. habréis piafado

ellos habrán piafado

Condicional perfecto

yo habría piafado

tú habrías piafado

él habría piafado

nos. habríamos piafado

vos. habríais piafado

ellos habrían piafado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

piafa (tú) / piafá (vos)
piafad (vosotros) / piafen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

piafar

Participio

piafado

Gerundio

piafando

TRADUCEREA PIAFAR

Găsește traducerea piafar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile piafar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piafar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 爪子在地上
• Spaniolă: piafar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: paw
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जमीन पंजा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مخلب الأرض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: скребли землю
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pata no chão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্থল থাবা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: piaffer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengais tanah
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pfote auf den Boden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 地面を足
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 땅을 앞발로 땅을 차다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: paw lemah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Paw đất
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தரையில் PAW
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जमिनीवर पंजा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zemin pençe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zampa il terreno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: paw grunt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: шкребли землю
• Traducător din Spaniolă - Română: laba sol
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πόδι του εδάφους
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: klou die grond
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tass marken
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: labb bakken

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAFAR»

Descoperă întrebuințarea piafar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piafar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario del idioma jakalteko:

Piafar tierra. Shot metx'i' tx'o tx'otx' stinha aq'balil. Anoche el perro piafó el suelo del corredor. r.vt. Hot. ils. Tx'otx'. Hotwoj vi Hotwinaj, Xhhotwi. Piafar, raspar con la pata. Xtoy no' txitam hotwoj, xhtz'ul-loj no'. La cerda se fue a piafar para tener ...

José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996

Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...

DEL PIAFAR. Algunos Profesores suponen infundadamente que la naturaleza no permite al caballo , sino un circulo bastante limitado de movimientos y que no todos son su- oeptibles de poder piafar, porque la construccion' de al gunos ...

F. Baucher, 1845

Apuntaciones lexicograficas y gramaticales: mas de mil ...

Desde tiempo inmemorial se usó en literatura el verbo piafar con vago o directo sentido de "relinchar". En uno de estos sentidos parece emplearlo Ortega y Gasset cuando dice: "... se ocultan teorías sobre lo social y lo histórico que piafan en ...

Avelino Herrero Mayor, 1947

Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...

El verbo piafar aparece con cierta frecuencia en la obra de Valle-Inclán: " Regidos por sus jinetes piafaban los caballos" (Sonata de invierno, p. 174), " Piafa el potro que monta" (£/ Marqués de Bradomín, p. 60), "Fuera se oía el piafar de los ...

Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009

La equitación

El piafar o gallardear Es el «passage» ejecutado sin moverse del sitio, sin avanzar ni retroceder. Las patas, asociadas en pares diagonales, se levantan con vigorosa energía, con los posteriores muy bien dispuestos para el movimiento; ...

Pierre Chambry, 1997

Estancia " El Centenario"

53 AtabaIear/Piafar Ver Piafar. 54 Atabanado Caballo de pelo salpicado de pintas blancas. 55 Atabladera Tabla tirada por caballenas que sirve para allanar la tierra sembrada. 56 Atacolas / Baticolas Tiras de cuero o de tela fuerte con que se ...

Videla, Gulberto

Caballo obliga II

De ahí, haciendo un trabajo de preparación adecuado, basta con efectuar un resbalamiento del impulso necesario para mantener el caballo en equilibrio al piafar hacia las ancas, para obtener la corveta propiamente dicha. Pero eso no es el ...

Michel Fevrier

Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...

Dionisio Macarte y Díaz. QsTc-Ortéiifc 'dedo- Cbtíaete/ Brau/. V5&Z. 2.&o7.'.

Dionisio Macarte y Díaz, 1801

Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ...

El caballo brincó y brincó: ¡qué forma de piafar y relinchar ! Hasta que por fin lo domó y le puso la silla y, hecho esto, le dijo al oído: —Escucha: mañana, mi amo, el rey, te montará hasta el castillo de la princesa. Cuando te monte el rey, tienes  ...

‎2007

Revista de instrucción primaria

Ejercició de las estremidades inferióres: piafar al trote. — 13. Ejercició de los brazos: movimiento hácia delante y locarse por detrás. — 14. Ejercició de las estremidades inferióres : piafar á galope. — 15. Ejercició de los abrazos : movimiento ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piafar în contextul următoarelor știri.

«La larga cadena del ancla»

¿Y qué hace esa segunda muchacha, ligeramente vestida, que cría grandes pájaros negros en una especie de establo, en el que se oyen piafar caballos en la ... «ABC.es, Sep 16»

El combate ganado sin ningún disparo, 6 de agosto de 1824: 192 ...

“El terrible silencio no fue interrumpido más que por la estridente voz de los clarines, el choque de las espadas y de las lanzas, el galopar y piafar de los ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Los hombres no cambian

¡Si pretendes, como El Mutanabbi, merecer el título de príncipe, no te bastará con piafar y sacudir tus crines! Llevo los esplendores del pasado grabados en ... «Republica.com, Iul 16»

LOS RECUERDOS DEL ABUELO

... aún me parece escuchar el piafar de los caballos, el ruido de los cañones, y las voces de los hombres de la revolución que frente al empuje de los dragones ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»

Elisa Griensen / Taktika

Parral, Chihuahua. 12 de abril de 1916. El piafar de los equinos, el sonido producido por los cascos de la caballería estadounidense y la vista de la bandera de ... «La Jornada Aguascalientes, Apr 16»

Tanzpräsentation des TSC Warendorf : Volles Haus und heiße ...

... Tänzerinnen zwischen zehn und 13 Jahren, begeisterte mit einer Choreografie zu „Running with the Wolves“ genauso, wie die 15 Tänzerinnen von „Piafar“. «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

Tranströmer y la muerte de una de las voces más finas de la poesía

... plasticidad de sus imágenes lo encumbran y lo hacen singular (“oigo las constelaciones piafar en sus establos”). Esas imágenes sorprendentes y poderosas ... «ElTiempo.com, Apr 15»

TSC Warendorf präsentiert Choreographien

In der Jugend-Landesliga kommt es ebenso zum vereinsinternen Duell, wenn Piafar und Mariposa um den besten Eindruck bei den Wertungsrichtern wetteifern. «Die Glocke online, Feb 15»

Präsentation des Tanzsportclubs Warendorf : Das war Spitze ...

In der Jugend-Verbandsliga tanzt die Gruppe „Piafar“. Die zwölf- bis 15-jährigen Tänzerinnen präsentierten sich zum Song „Bullet Train“. Zu „Colour my heart“ ... «Westfälische Nachrichten, Feb 15»

Perú conmemora el 190 aniversario de la batalla de Junín

El terrible silencio no fue interrumpido más que por la estridente voz de los clarines, el choque de las espadas y de las lanzas, el galopar y piafar de los ... «teleSUR TV, Aug 14»