Înțelesul "piada" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PIADA ÎN SPANIOLĂ

pia · da

CE ÎNSEAMNĂ PIADA ÎN SPANIOLĂ?

piadina

Piadina

Este o pâine plană făcută cu făină de grâu de origine italiană, tipică provinciilor Romagna din regiunea Emilia-Romagna. Piadina este un produs gastronomic alcătuit dintr-o patiserie fulgi cu făină de grâu, grăsime de porc, sare și apă, preparată în mod tradițional într-un vas din teracotă numit teglia și, în zilele noastre, gătit mai des pe plăci de Metal sau pe pietre refractare numite testo. Este, după cum spunea Giovanni Pascoli, "pâinea, mai degrabă, mâncarea națională a romanilor": în realitate, aceasta era prima măsură pentru cei mai săraci. Romaina piadina este una din lista produselor alimentare tradiționale italiene din regiunea Emilia-Romagna. Este adesea marcat cu inițialele IGP denumirea sa: Piadina Land Romagna și Rimini Piar Romana, diferența dintre ele este grosimea și dimensiunile.

Es un pan plano elaborado con harina de trigo de origen italiano, típico de las provincias de la Romaña en la Región Emilia-Romaña. La piadina o piada romañola, es un producto gastronómico compuesto por una masa hojaldrada elaborada con harina de trigo, grasa de cerdo, sal y agua, tradicionalmente cocido en un plato de terracota, llamado teglia, y hoy en día más comúnmente cocinada sobre placas de metal o sobre piedras refractarias llamadas testo. Es, como diría Giovanni Pascoli, «el pan, más bien, la comida nacional de los romañoles»: en realidad, lo era en primer medida para los más pobres. La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agro alimenticios tradicionales italianos de la Región Emilia-Romaña. Se suele marcar con las iniciales IGP su denominación: Piadina Tierra de Romaña y Piada Romañola de Rimini, la diferencia entre ellas es el espesor y las dimensiones.

Definiția piada în dicționarul Spaniolă

Definiția pieda în dicționarul spaniol este o acțiune sau un mod de tweeting. O altă semnificație a piedei în dicționar este și expresia cuiva, similară cu cea utilizată de obicei de altcineva. Salvador are multe piaduri ale profesorului său.

La definición de piada en el diccionario castellano es acción o modo de piar. Otro significado de piada en el diccionario es también expresión de alguien, parecida a la que otra persona suele usar. Salvador tiene muchas piadas de su maestro.

TRADUCEREA PIADA

Găsește traducerea piada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile piada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 吱吱
• Spaniolă: piada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Joke
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भिनभिनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زقزقة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: писк
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কিচ্মিচ্ শব্দ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: piaulement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ciak
• Traducător din Spaniolă - Germană: piepsen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ぴよぴよ鳴きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 삐악 삐악 소리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cheep
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chim kêu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பறவைக் குஞ்சு கீச்சிடும் ஒலி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लहान पक्ष्याचा आवाज काढणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cıvıltı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pigolio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pisk
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: писк
• Traducător din Spaniolă - Română: piuit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κελαϊδώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gepiep
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: billiga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cheep

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIADA»

Descoperă întrebuințarea piada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...

Notas de Plirúo. . La Inícnp- Puerta. Hallafe erl te efquin& cion de Grutero fobre Ha- de la Iglefia de S. Martin de driano la tengo mejor co- Ar joña, y es una gran bafla dó piada entre los Mss. de Rus Eftatua. , que dice afsú i I M P C A E S ARI ...

Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1754

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...

Porque el Nacimiento de Chrifto eftà ¡anejo fegun la Era vulgar à la Olympiada 195. año 1. y afsi todo lo que paffe del numero precifo 19 j. feràn años de Chrifto: porque fi la Olym- piada es 195. año 2. denota año 2. de Chrifto , fi tres, 3. y fi ...

Henrique Flórez, 1754

Las veladas de la Quinta: novelas e historias morales para ...

PIADA. DÉCIMA. OCTAVA. A pesar de la condicion impuesta por Thelismar contemplábase Alfonso el más dichoso de los hombres, pues veia su pasion aprobada por el padre mismo de Dalinda. Ya en fin podia alimentar una esperanza ...

Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1867

Plaza universal de todas ciencias y artes

24 HPHales Milefio que fe X rcfirio yi por uno de los siete Sabios , por scr natural de Milcto en la Jenta , dio el (e) nombre de Joniana , 6 Jonica a la Vofius d: Sccta , dc que fue Author cn la Olym- VbiUs.Seri, piada XXXI. y rcynadode Alyates, ...

Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733

Clave historial con que se abre la puerta á la historia ...

quebrado : porque si queda , se ha de añadir un año á la Olym- piada , y juntamente los que se- ñaláre el quebrado: v. g. tocales á los quatro á 624 , sin . sobrar nada , pues esa es la Olym- piada de tal año : pero si sobran 2 , se ha de decir, ...

Enrique Flórez, 1786

El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos

Pesllar.- Cerrar con llave. Pespuntiar.- Pespuntear. Piada, piau (Tar).- Estar delicado de salud, encogido de cuerpo, enfermo, casi muñéndose. Tiene varias connotaciones según el contexto. Esta pita tá piada. Esti pitu parez que tá piau. Piau.

Olga Josefina Díaz González, 1986

Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...

... de la Zona tor- Norte 23. y medio; y, dela mif- rida Septentrional, llegandofe maalSud 25. y medio. Convir- todo lo poíífible a la ZonaTem- tiendo eftos grados en millas piada Septentrional, en el Tro- Italianas, y dando a cada grado pico ...

David Nieto, 1714

España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...

Al año figuienre al quarto j, fe muda la Olympiada ,y¡fc!eícrihe, Ql y ra piada 196. año 1. Efte es año 5. del Redentor , como fe ve por las Reglas expueftas : y nota bien efto ultimo, porque en ello eftá la eflencia , y modo descontar cada ...

Enrique Flórez, 1754

España sagrada, por H. Florez [and others].

Porque el Nacimiento de Chrifto eftá anejo fegun la Era vulgar á la Olympiada 195. año 1. y ¡afsi todo lo que pafle del numero precifo 195. ferán años de Chrifto : porque íi la Oiym- piada es 195. año 2. denota año 2. de Chrifto , íi tres, 3. y íi ...

Chronica Universal de todas las naciones y tiempos

dcOlim- piada %9. y todos los demás quedan excluidos. Y quando queramos paf - far mas adelante ál quarto de Olim- piada 60. no puede aucr otro: porque fipaífamos fíete años adelante, ya alii es mucrco.o mucre Ciro. Deftos tresnólo vno ...

Alonso de Maldonado, 1624

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piada în contextul următoarelor știri.

Piada Italian Street Food Donates $3100 in Opening

Piada Italian Street Food partnered with the Richardson Fraternal Order of Police #105 for their Grand Opening on the evening of August 17 from 4 to 10 p.m. ... «QSR magazine, Aug 16»

Italian street food chain Piada to open in Woodbury

CityPlace development partners announced Tuesday that Ohio-based restaurant chain Piada has signed a lease at the 100 acre development site off of ... «Woodbury Bulletin, Aug 16»

Demi Lovato pede desculpa por piada com zika vírus: 'Não quis ...

Muitos internautas lembraram das doenças alimentares que Demi sofreu na adolescência e acreditaram que ela foi irresponsável com a piada. "Bulimia: ... «Purepeople.com.br, Aug 16»

The Scoop: Piada Italian Street Food Expands, Legacy Hall Updates ...

Piada Italian Street Food to open new location: The third North Texas location of Piada Italian Street Food will open on August 17 in Richardson. According to ... «D Magazine, Aug 16»

Piada Italian Street Food To Make Kentucky Debut

Piada Italian Street Food is making its grand debut in Kentucky with the opening of its Florence location at 7727 Mall Road, Suite C. The fast-casual Italian ... «QSR magazine, Iul 16»

Batman - A Piada Mortal: Críticas AdoroCinema

É curioso que uma animação como Batman - A Piada Mortal chegue aos cinemas. Trata-se de uma obra concebida para o formato home video, com duração ... «AdoroCinema, Iul 16»

Já vimos A Piada Mortal! Animação mantém a ambiguidade da HQ

O Omelete teve a oportunidade de assistir nesta quarta-feira a A Piada Mortal, animação da Warner Bros. baseada na HQ de Alan Moore e Brian Bolland, que ... «Omelete, Iul 16»

Batman - A Piada Mortal: Animação terá sessão especial no Brasil

A animação proibida para menores Batman: A Piada Mortal, adaptação da lendária HQ da DC Comics, será exibida nos cinemas brasileiros no dia 25 de julho. «AdoroCinema, Iul 16»

Let's Eat: Steak Avocado Piada

Chef Jorge Piada from Piada Italian Street Food shows us how to make the ultimate steak wrap. (KTRK). KTRK. Chef Jorge Piada from Piada Italian Street Food ... «KTRK-TV, Iun 16»

Piada Opens Third North Texas Location

Piada Italian Street Food will debut its third North Texas location at CityLine located in Richardson, Texas, late this summer. The 2,991-square-foot fast causal, ... «QSR magazine, Iun 16»