Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varilarguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARILARGUERO

La palabra varilarguero procede de vara larga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARILARGUERO ÎN SPANIOLĂ

va · ri · lar · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARILARGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARILARGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varilarguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varilarguero în dicționarul Spaniolă

Definiția varilarguero în dicționarul spaniol este picador de toros. En el diccionario castellano varilarguero significa picador de toros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varilarguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARILARGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARILARGUERO

várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico
varioloide
variolosa
varioloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARILARGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele varilarguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varilarguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARILARGUERO

Găsește traducerea varilarguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varilarguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varilarguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

varilarguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varilarguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Varilarguero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

varilarguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

varilarguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

varilarguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varilarguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

varilarguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

varilarguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varilarguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

varilarguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

varilarguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

varilarguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varilarguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

varilarguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varilarguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

varilarguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varilarguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

varilarguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

varilarguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

varilarguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

varilarguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

varilarguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varilarguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varilarguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varilarguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varilarguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARILARGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varilarguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varilarguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varilarguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARILARGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varilarguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varilarguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varilarguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARILARGUERO»

Descoperă întrebuințarea varilarguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varilarguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Se produjo un choque dialéctico entre estos dos tipos de personajes (chulos y varilargueros) por heredar el protagonismo en la plaza, que condujo al varilarguero hacia sus fuentes primitivas; su faena con el toro rememoraba más al ...
Julia García Ráfols, 2008
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
.RRPRI V583 Históricamente el varilarguero ha sido figura principal en el toreo durante gran parte del siglo XVIII, llegando a cobrar más que el espada. Tiene una explicación natural: de momento ocuparon el puesto del noble cuando éste se ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
dad, ha quedado algo más esclarecido, y se sabe mucho más de un oficio como el de varilarguero, antes"tan desnudo de documentos". Mas para llegar a esos momentos, cargados de tantas claves, se exige transitar por muchas páginas de  ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
4
Disertación sobre las corridas de toros
He visto en esta plaza sacar muerto, desnucado, al varilarguero Marcos el Herrador; del frente del balcón de la Maestranza: otro varilarguero, natural de Jerez, se estuvo curando tres meses en el cuarto del veedor de este Alcázar, a quien se ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
5
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
La aristócrata rival, la ex amante del varilarguero, urde su venganza y da al traste con la inminente boda. Consuelo, desengañada para con el mundo, decide profesar, aclarando en estos términos su determinación: «Te adoré bravo como el ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
6
Poesía completa
EL VAREADOR Garrochista sin jaca, varilarguero, por la tierra de Andújar de cara al cielo. ¡Qué toradas de olivos llevan los cerros! Abajo la aceituna y arriba el ala, el ala de los tordos, flor libertada. Abajo la oliva y arriba la luz; y en tu mano ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
7
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
... llamado Rafael Guzmán debe ser el famoso aristócrata Rafael Pérez de Guzmán, y que el picador citado como sobrino del difunto Ortiz es, con toda probabilidad, Manuel Ortiz, sobrino del famoso varilarguero Cristóbal Ortiz que murió el 28 ...
Pedro Romero de Solís, 2005
8
Los Hombres se Visten de Plata
Antonio D, Olano. V «Costillares», varilarguero 8— LOS HOMBRES SE VISTEN DE PLATA Costillares, varilarguero.
Antonio D, Olano
9
Joselito: Punto y Seguido
Llegados a este punto del relato convendrá detenernos y aun echar la mirada atrás y tratar de ser precisos para que una idea importante no se quede en el tintero, que cuando hoy llamamos al picador varilarguero, caemos en el pecado de ...
Joaquín Jesús Gordillo, José Miguel Arroyo, José María Sotomayor, 1999
10
El toreo
Olvidan los que piensan así que el picador es heredero directo del «varilarguero »; de aquel hombre que empleaba, frente a los toros, la vara larga de detener. El picador de hoy podrá usar, quizá, una vara menos larga que la que usaba el ...
Luis Bollain, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARILARGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varilarguero în contextul următoarelor știri.
1
Leo Valádez y Bastonito de Baltasar Ibán revientan la feria de Arnedo
... desde el principio, desde la brega de Pepín Monje al sensacional puyazo de Óscar Bernal, sin duda el varilarguero más afortunado de la corrida y del abono. «La Rioja, Oct 16»
2
Mantenimiento Urbano se centra en el arreglo de socavones y el ...
... esquina con Espelete; en la Avenida del Descubrimiento; o en calle Los Toreros, esquina con Varilarguero; y también en calles Tegucigalpa, Yerba y Fresa. «DIARIO Bahía de Cádiz, Sep 16»
3
Se entrega en México el carnet al varilarguero más jóven de la historia
En las instalaciones de la Unión Mexicana de Picadores y Banderilleros, se entregó el carnet al picador mas jóven de la historia. Se trata de César Morales, hijo ... «El Rincón Taurino, Sep 16»
4
Una corrida de zombis
Pasado el trámite del caballo con desigual tino del varilarguero, Juli interpretó la chicuelina con el compás abierto y abrochó el quite con una vistoso remate por ... «El Mundo, Sep 16»
5
Ponce, Adame y Fortes a hombros en la goyesca de Antequera
El toro da la vuelta de campana, y Ponce lo cuidó con el varilarguero que apenas da un picotazo. Tras brindar al público, hizo una faena redonda con la muleta, ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Falta Toro y sobran figuras
Lo pincha el varilarguero ¡en la barriga! y es masacrado en la segunda vara. El torero comienza su faena de muleta por la derecha y por bajo. Al obligarlo, el ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
7
Javier Cortés y Los Maños, lo mejor de la corrida concurso de Vic ...
Bien de verdad el varilarguero en tres encuentros, despedido con una gran ovación. Llegó el de Santa Coloma al último tercio con poco fuelle y Javier Cortés ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
8
Galardonan a Luis David Adame
El “Mejor Puyazo” para el varilarguero Oscar Bernal. Cabe mencionar que en esta edición se ha puesto por primera vez en juego el trofeo “Afición Joven de ... «El Heraldo, Mar 16»
9
“Matías hijo”, un picador de toros referente
Hasta en cuatro ocasiones fue obligado a dar la vuelta al ruedo con todo el público en pie, algo que ningún otro varilarguero, anterior o posterior, ha logrado en ... «Semanario Taurino Aplausos, Ian 16»
10
Fallece Martín Toro, un noble picador
Ayer repentinamente falleció en Jerez el picador Martín Toro, uno de los grandes del toreo, formado en el sereno modo de picar del estilo de los varilargueros ... «Diario de Jerez, Ian 16»

IMAGINILE VARILARGUERO

varilarguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varilarguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varilarguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z