Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pijinear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIJINEAR ÎN SPANIOLĂ

pi · ji · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIJINEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIJINEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pijinear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pijinear în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului pijinear în dicționarul spaniol înseamnă a fi petrecere și distracție. En el diccionario castellano pijinear significa estar de juerga y en constante diversión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pijinear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIJINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pijineo
pijineas / pijineás
él pijinea
nos. pijineamos
vos. pijineáis / pijinean
ellos pijinean
Pretérito imperfecto
yo pijineaba
pijineabas
él pijineaba
nos. pijineábamos
vos. pijineabais / pijineaban
ellos pijineaban
Pret. perfecto simple
yo pijineé
pijineaste
él pijineó
nos. pijineamos
vos. pijineasteis / pijinearon
ellos pijinearon
Futuro simple
yo pijinearé
pijinearás
él pijineará
nos. pijinearemos
vos. pijinearéis / pijinearán
ellos pijinearán
Condicional simple
yo pijinearía
pijinearías
él pijinearía
nos. pijinearíamos
vos. pijinearíais / pijinearían
ellos pijinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pijineado
has pijineado
él ha pijineado
nos. hemos pijineado
vos. habéis pijineado
ellos han pijineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pijineado
habías pijineado
él había pijineado
nos. habíamos pijineado
vos. habíais pijineado
ellos habían pijineado
Pretérito Anterior
yo hube pijineado
hubiste pijineado
él hubo pijineado
nos. hubimos pijineado
vos. hubisteis pijineado
ellos hubieron pijineado
Futuro perfecto
yo habré pijineado
habrás pijineado
él habrá pijineado
nos. habremos pijineado
vos. habréis pijineado
ellos habrán pijineado
Condicional Perfecto
yo habría pijineado
habrías pijineado
él habría pijineado
nos. habríamos pijineado
vos. habríais pijineado
ellos habrían pijineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pijinee
pijinees
él pijinee
nos. pijineemos
vos. pijineéis / pijineen
ellos pijineen
Pretérito imperfecto
yo pijineara o pijinease
pijinearas o pijineases
él pijineara o pijinease
nos. pijineáramos o pijineásemos
vos. pijinearais o pijineaseis / pijinearan o pijineasen
ellos pijinearan o pijineasen
Futuro simple
yo pijineare
pijineares
él pijineare
nos. pijineáremos
vos. pijineareis / pijinearen
ellos pijinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pijineado
hubiste pijineado
él hubo pijineado
nos. hubimos pijineado
vos. hubisteis pijineado
ellos hubieron pijineado
Futuro Perfecto
yo habré pijineado
habrás pijineado
él habrá pijineado
nos. habremos pijineado
vos. habréis pijineado
ellos habrán pijineado
Condicional perfecto
yo habría pijineado
habrías pijineado
él habría pijineado
nos. habríamos pijineado
vos. habríais pijineado
ellos habrían pijineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pijinea (tú) / pijineá (vos)
pijinead (vosotros) / pijineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pijinear
Participio
pijineado
Gerundio
pijineando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIJINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIJINEAR

pija
pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijotero
pijuda
pijudo
pijul
pijuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIJINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Sinonimele și antonimele pijinear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pijinear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIJINEAR

Găsește traducerea pijinear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pijinear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pijinear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pijinear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pijinear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pijinear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pijinear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pijinear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pijinear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pijinear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pijinear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pijinear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pijinear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pijinear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pijinear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pijinear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pijinear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pijinear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pijinear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pijinear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pijinear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pijinear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijinear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pijinear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pijinear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pijinear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pijinear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pijinear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pijinear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pijinear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIJINEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pijinear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pijinear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pijinear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pijinear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIJINEAR»

Descoperă întrebuințarea pijinear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pijinear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Reality Show de Los Políticos
... donde pretendía irse por unos días para pijinear a lo grande, los gringos, asqueados de cómo los corruptos de la República Bananera se iban de paseo a sus tierras a gastar los dineros mal habidos, decidieron dar un ejemplo con el ilustre ...
Erik Bueso, 2010
2
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Pijinear Pasear, festejar. Ejemplo: gusta pijinear los sábados. Me Pijinero Ser alegre y asistir a fiestas. Ejemplo: Que tipo más pijinero es tu tío. Pinche Insignificante, sueldo pinche. Ejemplo: Tengo un Pin pin Estar nervioso, ansioso. Ejemplo: ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Ni mojadas ni panudas
Karen, Karen, vení hombre — hola toty, que onda man — adonde vas con tus amigas — ahí vamos para una construcción — y que van hacer — pues la verdad que solo a pijinear — no vayas y quedate conmigo, para que vayamos a dar una ...
José R. S. Zamora, 1987
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
A raíz del accidente le sale a pijinear un ojo. >>> Pijinear = pasear. Ver: bcreco(2 ), bizcoreto, mirar(7) y quisneto. ¡ \ 13. fest. No salirle a uno ni la sucia (o ni el cadejo o ni el diablo): Fracasar en el intento. Con Edelmira no me sale ni el cadejo ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
La guerra mortal de los sentidos
¡Hay que pijinear y joder en la vida, hombre! La vida no puede ser sólo trabajo. Mire, cuando andaba con los muchachos volando verga y tiros por esos cerros, yo pensaba siempre: «puta, cualquier día una bala me va a matar y nunca he ...
Roberto Castillo, 2002
6
Vorsicht Spanisch!: unzensierte Ausgabe: Spanisch, wie es ...
... E salir de farra E salir de parranda parrandear KARlBlK rumbear KOLUMBlEN farrear EKUADOR, PARAGUAY patinar EL SALVADOR pijinear HONDURAS chinganear/tonear PERU tripear VENEZUELA Heut Abend gehen wir richtig weg.
Isabel Mendoza, Marcos Frago Vicente, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIJINEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pijinear în contextul următoarelor știri.
1
Eun Suk Lee, un surcoreano muy querido en Honduras
Una palabra que yo creía que era vulgar era pijinear". Otra de las palabras que le han llamado la atención es "vamos a pijinear, al principio creía que era una ... «Diez.hn, Aug 16»
2
Secretario Johnson: Frontera de EEUU está cerrada a migración ...
Casas, chambas donde solo llegan a pijinear, terrenos gratis, todo gratis sin tener que cachimbearse. Pero, oyen que alla en los eua hay servicios medicos ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
3
Red de trabajadoras sexuales realiza foro sobre DD HH en Honduras
... pagar quienes les de placer luego que sus maridos se fueran a pijinear, digo a buscar suerte en el extranjero, dejando la vagina de las madres desatendidas. «ElHeraldo.hn, Oct 15»
4
Más hondureñismos y pasajes catrachos
“Choleras”, a marcas o artículos de baja calidad (antes les decían “chasta”). La “chola” denota la casa. “pijinear”, “pijinero” (divertirse, que gusta de la diversión). «La Tribuna.hn, Aug 15»
5
"Dios es el único que lo puede sacar a uno de la mara"
... droga, se llevaban conmigo, me llevaban a bailar, entonces me gustó llevarme con ellos y después no entraba al colegio sino que me iba con ellos a pijinear. «ElHeraldo.hn, Apr 15»
6
Semana Santa: Nueve ahogados y 7 muertos en accidentes
canta • Hace 1 año. Gentes no salgan pijinear en semana santa ,esa es una semana de recogimiento espiritual ,Dios tenga en su santa Gloria a estas personas. «La Prensa de Honduras, Apr 15»
7
A la calle 2144 militares para combatir el crimen
... y mas paja, y que si salen estos a la calle, que sea a actuar, y no andar paseando en estas naves (que compran como si fueran confites), para pijinear nada ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
8
Mujeres hondureñas que se divorcien recibirán mitad de los bienes
... las tiene q mantener be q vivas por eso mis hijos viven conmigo .q su mama se compre sus mierdas con su trabajo y que se vaya a pijinear con su dinero . «La Prensa de Honduras, Feb 15»
9
Más de 350 testigos viajarán a Chile para juicio de Ciuffardi: El ...
Fuck, me apunto de testigo para ir con todo y viáticos a pijinear a Chile, jajaja, estos brutos de la fiscalía, si que saben como armar las parrandas, y hoy como ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»
10
Victoria y Thiago esperan con ansias a Honduras en Sao Paulo
Ellos se conocieron en 2012 cuando estudiaban inglés en Fort Lauderdale, Florida, donde “salían a pijinear”, bromea Thiago. Desde hace tres meses, “Vitoria”, ... «Diez.hn, Iun 14»

IMAGINILE PIJINEAR

pijinear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pijinear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pijinear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z