Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tunear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUNEAR ÎN SPANIOLĂ

tu · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tunear

tuneo

Tuneo

Termenul spaniol "tuneo" este modificarea performanței sau a aspectului unui vehicul. Ea vine de la tunning în limba engleză. Autovehiculele au fost întotdeauna supuse unor modificări ulterioare cumpărării. Vârsta de aur a tuneo-ului în Statele Unite a fost anii după cel de-al doilea război mondial. Reglajul este despre personalizarea unui motor prin diferite modificări ale mecanicii pentru vehicul de performanță mai mare, și, de asemenea, aplicate popular la modificări ale caroseriei exterioare si chiar interioare ale cabinei, deși, care de fapt nu ar fi de tuning, dar particularizare. Identifică mașinile personalizate și urmărește să obțină originalitatea vehiculului, să se îndepărteze de aspectul seriilor și să-l orienteze spre gustul propriu. Este prin modificarea proprietăților mecanice și aspect, nu întotdeauna legal aprobate pentru circulară, deoarece toate motor de vehicul modificat trebuie să fie aprobat legal pentru conducerea pe străzi. El término español «tuneo» es la modificación del rendimiento o la apariencia de un vehículo. Proviene del inglés tunning. Los automóviles siempre estuvieron sujetos a modificaciones posteriores a la compra. La edad de oro del tuneo en Estados Unidos fueron los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El tuneo es sinónimo de personalización de un vehículo motorizado a través de diferentes modificaciones de la mecánica para mayor rendimiento, y también aplicado popularmente a cambios exteriores de la carrocería e incluso interiores de la cabina aunque esto último en realidad no sería tuning sino customizing. Se identifica así a los automóviles personalizados y se pretende lograr una originalidad del vehículo, apartándose de su apariencia de serie y orientándolo al gusto propio. Es por la modificación de las características mecánicas y de la apariencia, no siempre homologada para circular legalmente, porque todo vehículo de motor modificado debe ser homologado legalmente para poder circular por las calles.

Definiția tunear în dicționarul Spaniolă

Definiția tonului în dicționarul spaniol este de a face viața tuno. O altă semnificație a reglării în dicționar este de a proceda ca atare. La definición de tunear en el diccionario castellano es hacer vida de tuno. Otro significado de tunear en el diccionario es también proceder como tal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tunear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TUNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuneo
tuneas / tuneás
él tunea
nos. tuneamos
vos. tuneáis / tunean
ellos tunean
Pretérito imperfecto
yo tuneaba
tuneabas
él tuneaba
nos. tuneábamos
vos. tuneabais / tuneaban
ellos tuneaban
Pret. perfecto simple
yo tuneé
tuneaste
él tuneó
nos. tuneamos
vos. tuneasteis / tunearon
ellos tunearon
Futuro simple
yo tunearé
tunearás
él tuneará
nos. tunearemos
vos. tunearéis / tunearán
ellos tunearán
Condicional simple
yo tunearía
tunearías
él tunearía
nos. tunearíamos
vos. tunearíais / tunearían
ellos tunearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tuneado
has tuneado
él ha tuneado
nos. hemos tuneado
vos. habéis tuneado
ellos han tuneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tuneado
habías tuneado
él había tuneado
nos. habíamos tuneado
vos. habíais tuneado
ellos habían tuneado
Pretérito Anterior
yo hube tuneado
hubiste tuneado
él hubo tuneado
nos. hubimos tuneado
vos. hubisteis tuneado
ellos hubieron tuneado
Futuro perfecto
yo habré tuneado
habrás tuneado
él habrá tuneado
nos. habremos tuneado
vos. habréis tuneado
ellos habrán tuneado
Condicional Perfecto
yo habría tuneado
habrías tuneado
él habría tuneado
nos. habríamos tuneado
vos. habríais tuneado
ellos habrían tuneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunee
tunees
él tunee
nos. tuneemos
vos. tuneéis / tuneen
ellos tuneen
Pretérito imperfecto
yo tuneara o tunease
tunearas o tuneases
él tuneara o tunease
nos. tuneáramos o tuneásemos
vos. tunearais o tuneaseis / tunearan o tuneasen
ellos tunearan o tuneasen
Futuro simple
yo tuneare
tuneares
él tuneare
nos. tuneáremos
vos. tuneareis / tunearen
ellos tunearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tuneado
hubiste tuneado
él hubo tuneado
nos. hubimos tuneado
vos. hubisteis tuneado
ellos hubieron tuneado
Futuro Perfecto
yo habré tuneado
habrás tuneado
él habrá tuneado
nos. habremos tuneado
vos. habréis tuneado
ellos habrán tuneado
Condicional perfecto
yo habría tuneado
habrías tuneado
él habría tuneado
nos. habríamos tuneado
vos. habríais tuneado
ellos habrían tuneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tunea (tú) / tuneá (vos)
tunead (vosotros) / tuneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tunear
Participio
tuneado
Gerundio
tuneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNEAR


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cunear
cu·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
lagunear
la·gu·ne·ar
linear
li·ne·ar
lunear
lu·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
pumpunear
pum·pu·ne·ar
runrunear
run·ru·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUNEAR

tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora
tundidura
tundir
tundizno
tundra
tunduque
tune
tunecina
tunecino
túnel
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNEAR

bajonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinonimele și antonimele tunear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tunear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNEAR

Găsește traducerea tunear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tunear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tunear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tunear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tunear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tunear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tunear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tunear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tunear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tunear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tunear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tunear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tunear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tunear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tunear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tunear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tunear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tunear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tunear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tunear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tunear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tunear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tunear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tunear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tunear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tunear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tunear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tunear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tunear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tunear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNEAR»

Descoperă întrebuințarea tunear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario temático del español
Rafael del Moral. 37. DOMINIO Y SUMISIÓN LOS CONCEPTOS modestia / arrogancia rebeldía / servilismo tolerancia / intolerancia inhibición interdicción súplica. (2) charranear golfear pillear tunantear tunear (3) cohechar corromper ...
Rafael del Moral, 1998
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Tunear, vagar, andar pidiendo limosna por no trabajar. Traandrrle, s. f. tru-an-d-ri . vulg. Tunería, truauerfa, profesión del bagabundo que prefiere andar mendigando á trabajar para ganar su vida. Truble, V. Trouble. Trnbleau, s. m. tru- bló.
3
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
u Tunear" los libros: series, fanfiction, blogs jotras prácticas emergentes de lectura El relato estápresente en todos los lugares, en todas las sociedades. El relato comienza con la historia misma de la humanidad. No hay ni ha habido jamás en ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
4
Las Mujeres Inglesas Destrozan Los Tacones Al Andar
Nada, no hace nada. ¿No te digo que sólo piensa en el coche? Podría aprender, al menos, a tunear o algo así; ganaría algo y se distraería menos en el bar. — Anímale mamá. . . — Ni se pone a reparar lo estropeado, ni a. . . renovar lo nuevo.
Almudena Solana, 2007
5
Caretas: ilustración peruana
TJJNING, "tunear" significa personalizar y es el más adecuado adjetivo para esta práctica casi adictiva para sus fanáticos e increíble para los observadores. Llegó hace nueve años al Perú con el estreno de la película 'Rápidos y Furiosos' y ...
6
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
... 'e pan güeñas son tortas! PROPUESTAS DE TRABAJO 1. En La lluvia de fuego determinar. 26 tunear, hacer picardías 27 carlanca: collar con puntas de hierro 28 repapilan relamer 1 Han sido tomadas del Suplemento de "La voz del 105.
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
7
Libro de la Cosmographia
... que tenga a la otra parte del mírrumento, a manera de vn cIauo,que Taiga del centro del inftrumento:paraque fe pueda Tunear muy bien , en qualquier parce que tea mendier. Si quieres medir la diílancia de algún lugar, por luenga que fea.
Apiano, Pedro, 2009
8
Coleccion de opusculos sobre materias interesantes en las ...
... rios caballeros estínVotádos y -dirigidos por don- Pedro Férnandefc dé FftéWté Encajaba, tunear, urta bráétí %tí3if«t <qtté se Ocupase- de hacer lá guferra'a to^ Wifléíés, 'se hallaron ...
Manuel del Campo, 1835
9
Diccionario castellano:
Matrix. lt. Motrice. CUñEROS , llaman en la Carpintería a las escopleaduras que hai en el través. Esp. t. r 3. ' CUNéT A , en la fortificación. Fr, Cunette , ó couvette. Lat. Fosiícula, V. Refoseto. CUNI-FORMES , adj. Fr. Cuneisormer, de tunear...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
Que importa (due t lotto) tunear vn- > comet ГшсДц f p comer 6 1 1 f м/еялгг }* (¡ щн fuera de tiempo?
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunear în contextul următoarelor știri.
1
Cómo “tunear” una aeronave
La personalización de productos está en todas partes del mundo y la aviación no se queda atrás. ¡Hoy en día prácticamente se puede hasta “tunear” un avión! «Opinión Bolivia, Sep 16»
2
Con Spofec, tunear un Rolls-Royce Dawn es posible
En Spofec no hay límites y es posible tunear un Rolls-Royce Dawn para que ofrezca una imagen más deportiva e incremente su potencia hasta los 686 CV. «Autobild.es, Sep 16»
3
Estados Unidos multa a Harley-Davidson por tunear motos ...
Según las investigaciones iniciadas por la inflexible autoridad medioambiental norteamericana, esta preparación o tuneado de origen, a base de diversas ... «Economíahoy.mx, Sep 16»
4
Michael Phelps: el hombre récord y su pasión por tunear autos de ...
El mejor nadador de la historia es un fanático de tunear sus fierros y así lo demuestra en su cuenta de Instagram, donde comparte sus últimas adquisiciones. «TN.com.ar, Aug 16»
5
Un tipo se dedica a tunear por las noches coches de extraños con ...
El fotógrafo Max Siedentopf no tiene ni idea de a quién pertenecen los coches que fotografía.Pero cree que necesitan una actualización. Así que, armado con ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Pros y contras de tunear un vehículo
De entre todos los movimientos, aficiones y modas que hay en el mundo del motor, existe uno que todo el mundo conoce. Hablamos del tuning (o tuneo, como ... «elEconomista.es, Iul 16»
7
A tunear las bicis públicas: infladores, luces y sillas para chicos
Las bicicletas públicas del sistema “Mi Bici Tu Bici” están teniendo gran aceptación de los usuarios que optan por pedalear en lugar de usar el transporte ... «RosarioPlus.com, Iul 16»
8
Twitter se sube a la moda y agrega stickers para "tunear" las fotos
Twitter anunció el lanzamiento de los #stickers, especie de pegatina digital, para poder "tunear" las fotos y hacerlas -en palabras de ellos y no nuestras- más ... «TN.com.ar, Iun 16»
9
Cómo tunear por completo la aplicación original de Gmail
En el siguiente post, seguimos presentándoles los mejores módulos Xposed para Android, en este caso presentándoles uno que nos va a permitir tunear por ... «Androidsis, Iun 16»
10
Tunear” el SEAT León de los 70.000 euros para obtener más ...
La variante del SEAT León más potente disponible en el mercado y homologada para calle cuenta de serie con 290 CV pero como ya sabrás, existe una ... «Autonoción, Iun 16»

IMAGINILE TUNEAR

tunear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tunear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z