Înțelesul "pingo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINGO

La palabra pingo procede de pingar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PINGO ÎN SPANIOLĂ

pin · go

CE ÎNSEAMNĂ PINGO ÎN SPANIOLĂ?

Pingo

Pingo

Un pingo este un landform care constă într-un deal în formă Pingo, tipic reliefului periglaciar a regiunilor polare, care pot atinge înălțimi de până la 70 de metri și până la 2 kilometri în diametru. Termenul provine din cuvântul inuit pentru dealuri mici. În Siberia, pingosul este cunoscut sub numele de bulganniakh, termen al limbii yakuto. Drips se poate forma numai într-un mediu cu permafrost. Formarea sa se datorează înghețării apelor subterane. o gheață cupola și pompată un strat de sol aproximativ m grosime este astfel formată în subsol, suferind astfel o întindere care divide, începând cu acea fragmentare pingo dezmembrarea relativ rapidă. Dimensiunile sale va sta pe podea lagună câțiva metri la mai multe hectometrii în diametru, și înălțimea lui de două sau de trei ori mai mic. Aceste formațiuni sunt comune în regiunile nordice ale globului. Tuktoyaktuk în Mackenzie River Delta în Canada, are una dintre cele mai mari concentrații de pingos, cu aproximativ 1300 de exemplare.

Un pingo es un accidente geográfico que consiste en una colina con forma de pingo, típico del relieve periglaciar de las regiones polares, que puede alcanzar alturas de hasta 70 metros y de hasta 2 kilómetros de diámetro. El término proviene de la palabra inuit para cerro pequeño. En Siberia, los pingos son conocidos como bulganniakh, término del idioma yakuto. Los pingos pueden formarse solamente en un entorno con permafrost. Su formación se debe a la congelación de las aguas subterráneas. Se forma así en el subsuelo una cúpula de hielo que levanta y bombea una capa de suelo de unos metros de espesor, la que sufre de este modo un estiramiento que la divide, iniciándose con esa fragmentación el desmantelamiento relativamente rápido del pingo. Su huella subsistirá en el suelo en forma de laguna de unos metros a varios hectómetros de diámetro, siendo su altura dos o tres veces menor. Estas formaciones son comunes en las regiones septentrionales del globo. Tuktoyaktuk en la delta del río Mackenzie en Canadá, tiene una de las mayores concentraciones de pingos, con alrededor de 1.300 ejemplares.

Definiția pingo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pingului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cârligul sau cârpa care atârnă. O altă semnificație a pingo-ului în dicționar este rochia urâtă sau se simt prost. Pingo este, de asemenea, o femeie timidă.

La primera definición de pingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es harapo o jirón que cuelga. Otro significado de pingo en el diccionario es vestido feo o que sienta mal. Pingo es también mujer casquivana.

SINONIMELE «PINGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pingo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pingo

barragana · golfa · pingajo · prostituta · ramera

TRADUCEREA PINGO

Găsește traducerea pingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pingo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pingo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 冰丘
• Spaniolă: pingo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بينغو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ピンゴ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: pingo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Română: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Pingo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Pingo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGO»

Descoperă întrebuințarea pingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cancionero rioplatense, 1880-1925

Carla Rey de Guido, Walter Guido. dejarle el cuero chasqueao y a veces hecho pedazos; a fuerza de rebencazos con mi rebenque plateao. BCRLN - 1/80 - 1,29 - p. 15 SOBRE EL PINGO DEL AMOR 7 Sobre el pingo del amor quise jinetear ...

Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989

Aventuras de un niño de la calle

Yo no soy fuerte y macho como usté — dijo Armando caminando hacia la puerta de atrás — . Y no conozco a Pingo Pingo pa que me saque de líos. Usté es un mentiroso, inventando a un Pingo Pingo, ¡ja!... — Pingo Pingo es sólo mío; me ...

Julia Mercedes Castilla, 1990

Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco

Pingo o Pingo-Pingo Se conocen dos variantes, el Pingo y el Pingo Colorado. Algunos informantes dicen que son plantas diferentes, mientras otros ocupan ambas palabras para referirse al mismo monte. Se utiliza para los riñones, para las ...

Jorge Moraga R., 2007

Guía de las reservas naturales de la Argentina

Vista desde la cueva. nidad domina la tolilla, acompañada por matas de pingo- pingo (Ephedro andina). Aparecen frecuentemente matas de espina de pescado (Tetroglochin alatum) y quinchamali (Baccharis grisebochii). Además es ...

Juan Carlos Chebez, 2006

Anales de la Universidad de Chile

GNETACEAS. Ephedra andina. P«;pp. (E. americana. Bert.) Vulgarmente Pingo- pingo. La planta, en infusión, tiene bastante uso como un poderoso i seguro diurético depurativo. AHIETINEAS. Araucaria imbrícala. Pav. (Pinus araucana. Mol.) ...

Diccionario de expresiones y locuciones del español

Yo no pincho ni corto en eso». pingo (estar/andar/ir) [alguien] hecho-a un pingo; [ loc. adj.] (col.) (f). Muy desaliñado, muy mal arreglado. «Te tienes que cambiar de ropa. No puedes ir a esa entrevista de trabajo hecho un pingo». ir [alguien] de  ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Pingo pingo. Pico de loro. Enredo. Cola de caballo. E.rweediana Meyers // Arbusto apoyante. Tramontana. Pingo pingo. Sann sann. E. americana Humb. et Bonpl. Tramontana. Pingo pingo. Frutilla del campo. Pico de loro. E. breana Phil.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...

Y eran tan efectivos los montes que lo máximo con tres tomas una persona estaba alentada y cuando no, se moría. Pero siempre con los mismos montes de aquí en la cordillera, como la chachacoma, el bailahuén, el pingo, la salvia, ...

Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004

Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...

Pingo preguntó a Mario si conocía a las bailadoras. El revistero contestó que sí y fue nombrándolas y detallando sus trajes, sin olvidar el requiebro. Aquella señora vestida con un magnífico traje rosa y terciopelo verde oscuro, que baila tan ...

Clementina Díaz y de Ovando, 2006

El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...

Cierta vez ha venido Kíjwet, el hombre del pingo largo que para culear se para lejos e igual alcanza la vagina. Al atravesar la mujer con semejante pingo, ¡ acaba saliéndoselc por la boca! Y esa noche fueron cinco las que mató de esa ...

Miguel Chase-Sardi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pingo în contextul următoarelor știri.

Consignan a 'El Pingo'

Sería durante el transcurso de los próximos días cuando Asención Díaz “El Pingo” reciba una posible vinculación a proceso por el delito que se le finque, ... «Periódico Zócalo, Mai 16»

En Saltillo, ebrio mata de cuchillada a su pareja

Familiares de ella contaron que Ascención Díaz, “El Pingo”, su pareja sentimental, llegó ebrio una vez más a la casa de la calle Luis Donaldo Colosio. Dora Elia ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

Un joven motociclista murió tras ser chocado por un camión

El fatal accidente de tránsito ocurrió este martes a las 5 en la ruta nacional 127, a un kilómetro del ingreso a la localidad de El Pingo, Departamento Paraná. «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»

“Pingo” y Óscar Montero, jurados del Premio Nacional de ...

Alfredo Narváez Ochoa “Pingo”, monero de Pulso y Óscar Montero, ... Se informó que “Pingo” ganó el Premio Nacional CREA (1988, 1987) y el Estatal de ... «Pulso de San Luis, Apr 16»

“Si el Alcalde se sigue haciendo el 'pingo', taxistas seguiremos en ...

Los taxistas le decimos que no se nos siga haciendo el 'pingo' con este tema”. Los transportadores advirtieron que de no tener una pronta solución continuarán ... «Vanguardia Liberal, Mar 16»

Taxistas le dicen al Alcalde que “no se haga el pingo” con la ...

Tras la reunión entre taxistas y Alcaldía, las partes acordaron que los conductores presentarán un pliego de peticiones el próximo 26 de febrero en la ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»

Edgar Pingo, el doctor de la guitarra

Una sala del tercer piso de una casa en San Borja se ha convertido desde hace unos años en el ambiente perfecto para que Edgar Pingo cante, baile y toque a ... «Diario Perú21, Oct 15»

Candidato a Alcaldía promete hacerse el 'pingo' ante ...

Polémica y rechazo ha generado en Bucaramanga las afirmaciones del candidato independiente a la Alcaldía Rodolfo Hernández quien aseguró que no ... «Blu Radio, Sep 15»

Multan con medio millón de euros a los supermercados lusos Pingo ...

Lisboa, 15 jul (EFECOM).- Los supermercados lusos Pingo Doce recibieron hoy una multa de medio millón de euros de las autoridades lusas por ventas por ... «La Vanguardia, Iul 15»

"Desprestigio de imagen de la UDCh se debió a la vinculación ...

Ex rector Roger Pingo. Reconoce que postulación del actual rector Alberto Ortiz Prieto a cargos públicos afectó en forma negativa a la marca "UDCh". «LaRepública.pe, Iul 15»