Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piojuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIOJUELO

La palabra piojuelo procede del diminutivo de piojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIOJUELO ÎN SPANIOLĂ

pio · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOJUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOJUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piojuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piojuelo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol piojuelo înseamnă afidă. En el diccionario castellano piojuelo significa pulgón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piojuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIOJUELO

piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Sinonimele și antonimele piojuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piojuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIOJUELO

Găsește traducerea piojuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piojuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piojuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我piojuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piojuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piojuelo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं piojuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I piojuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я piojuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I piojuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি piojuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je piojuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya piojuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich piojuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpiojuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 piojuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku piojuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi piojuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் piojuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी piojuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben piojuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I piojuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I piojuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я piojuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I piojuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα piojuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek piojuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag piojuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg piojuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piojuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOJUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piojuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piojuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piojuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIOJUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piojuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piojuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piojuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOJUELO»

Descoperă întrebuințarea piojuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piojuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Piojo y piojuelo. Ademas de las precauciones , limpieza , aseo , y remedios comunes que todos saben , conviene tener aceyte de enebro, y untar con él en muy corta cantidad los palos y los bordes de los ponederos , con lo qual se destierra ...
‎1806
2
Historia natural de los insectos que atacan la viña
L.) Apenas se hallará una planta en la naturaleza á quien no ataque una especie de piojuelo que se apiña en los tallos mas tiernos, y cuya horrorosa multiplicacion causa mas ó menos estragos en el vegetal, segun su género y la época en ...
Salvador Lopez y Ramos, 1835
3
Tratado ecónomico dividido en tres descursos: I. crianza de ...
Si á los anteriores apositos todavía resiste el piojuelo , se tomará agua en que ha de haberse cocido tabaco, y estafi-sagria, y estando hirviendo se empapará una esponja ó paño con que se lavarán los palos, ponedores, nidales ó parte del  ...
Francisco Dieste y Buil, 1803
4
Agricultura general
Todas estas animalias , mayormente el piojuelo y oruga, se crian entre los árboles mas que en lugares desembarazados, y estos si son grandecillos cogerlos á mano, y quemarlos, y si no las mañanas cuando hace algo de frió sacudan la ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
Tratado económico dividido en tres discursos: I, crianza de ...
Si á los anteriores apositos todavía resiste el piojuelo , se tomará agua en que ha de haberse cocido tabaco, y estafi-sagria, y estando hirviendo se empapará una esponja ó paño con que se lavarán los palos, ponedores, nidales ó parte del  ...
Dieste y Buil (Francisco.), 1803
6
Tratado económico dividido en tres discursos : I, crianza de ...
Si á los anteriores apositos todavia resiste el piojuelo , se tomará agua en que ha de haberse cocido tabaco, y estafi-sagria, y estando hirviendo se empapará una esponja ó paño con que se lavarán los palos, ponedores, nidales ó parte del  ...
Francisco Dieste y Buil, 1803
7
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Las abejas padecen enfermedades viciándose su complexión , si las flores fueren acometidas de piojuelo; lo qual acaece , quando la primavera es caliente y muy seca. Dice un Autor, que si temieres el piojuelo á las abejas, las sahumes con ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
8
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Las abejas padecen enfermedades viciándose su complexión , si las flores fueren acometidas de piojuelo ; lo qual acaece , quando la primavera es caliente y muy seca. Dice un Autor, que si temieres el piojuelo á las abejas, las sahumes con ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
9
Libro de agricultura
Las abejas padecen enfermedades viciandose su complexïon , si las flores fueren acometidas de piojuelo; lo qual acaece, quando la primavera es caliente y muy seca. Dice un Autor, que si temieres el piojuelo á las abejas, las sahumes con ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
10
Libro de agricultura que es de labrança y criança y de ...
Cqcra los fiublos apeoueeba mucbo [i en la buerca p02 mucbas parces bazen bumo con pala/y (0n otra colaLoaas ei' casanimaliasmayoxmente el piojuelo/ yNusa lecrian entre los arboles mas q en lugares selebaraeacios/y elios [i s gra 3 .
Gabriel Alonso de Herrera, 1539

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOJUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piojuelo în contextul următoarelor știri.
1
FINIS AFRICAE
... a ellos se les antoje nominar a sus vástagos con apelativos tan eufónicos como Perro (de la familia lobuna pero mucho más noble), Cucarachita o Piojuelo. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
2
Liberan un águila perdicera, tras su recuperación en Albacete
... a la liberación del animal. Este ejemplar de águila perdicero fue hallada en mal estado y con un ataque de piojuelo, en un corral de la aldea de Horno Ciego. «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE PIOJUELO

piojuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piojuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piojuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z