CE ÎNSEAMNĂ PIOJERÍA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «piojería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția piojería în dicționarul Spaniolă
Definiția piojería din dicționarul spaniol este o abundență de păduchi. O altă semnificație a piojería în dicționar este și mizeria, raritatea, minciuna sau poquedad. La definición de piojería en el diccionario castellano es abundancia de piojos. Otro significado de piojería en el diccionario es también miseria, escasez, menudencia o poquedad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «piojería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOJERÍA»
Descoperă întrebuințarea
piojería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
piojería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bribón, tunante, guitón, m. ЯЗсггеШ, f. lacería, miseria, pobreza, f. — (fig-) ruego
importuno, m. íBetteífrau, f. muger mendicante, pordiosera, f. — pobreta , gorrona
, gan forra , f. 93ettelgefmbtl, n. canalluza, pobretería, piojería, f.
2
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Galpito ó el pollo debil , enfermizo y de pocas medras. Polla, da. Pollada. |
Piojería, por la abun • dancia ó copia de piojos. Pollaca. V. Polaco. Polladura ,
hura. Empolladura, endos acepciones. Pollanca. Se aplica al árbol de pocos
años.
José Escrig y Martínez, 1871
3
Parafrasis comentado sobre el pentateuco
... y que hiera todo el polvo de la tierra,con cuya virtud fè convertirá en piojos
toda la tierra deEgipto,yaífi lo hizo,y por quanto la cantidad era de íuerte que no
íe podian valer,dize que fue la piojería en el hombre,y en los animales, porque
todo ...
Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681
4
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
... no fe podían valer,dize que fue la piojería en el hombre,y en los animales,
porque todo el polvo de la tierra íé convirtió en piojos, en. todo el diftrito de
Egipto, fin que ía- liefen fuera del, los Magos con fus encantamentos procuraron
hazer lo ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Piojería. Por translación significa miséria, escasez, menudencia ò poquedad.
Trahclo en este sentido Covarr. en fu Thesoro. Lat. Paucitas. Exiguitas.
PIOJICIDA. s. amb. El que matapiojos. Es voz inventada y jocosa. Lat.
Pedicuiorum occiffor.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Haraganear, vivir en ociosidad. Lounger, ». Haragán, holgazán. Loose, ». Piojo.
To Louse, r. a. Despiojar, quitar los piojos. Loúsewoit, s; (Bot.) Yerba piojera 6
piojenta. Loúsily, ad. Con piojería, de un modo vil y baxo. Lousiness, ». Piojería.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Piojería. Por translación fignifica miftiia, efeaféz, menudencia ó poquedad.
Trahelo en efte fentido Covarr. en fu Theforo. Lat. Paucitas. Exiguitas. PIOJICIDA.
f. amb. El que matapiojos. Es voz inventada y jocófa. Lat. Pediculorum occijfor..
Cald.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PIOJENTO^ T-Ayadj. Xo «pie aliñe piojos. Loufy , futí of lice.N. ' piojoso. ». .'- 'u: >-
□'□ *n PIOJERÍA, s. f. La ¡unta ,, abundancia ó copia de piojos. Louft- □ nefs ,
the Jlate of abounding viith ¡ice. piojería. (Mr/.) Miseria , escasez, menudencia ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Piojería. Por translación significa miseria, escasez, menudencia ò poquedád.
Trahelo en este sentido Covarr. en lüTheforo. Lat. Paucitas. Exiguitas. PIOJICIDA
. f. amb. El que mata piojos. Es voz inventada y jocosa. Lat. Pediculorum occijfor.
10
Parafrasis comentado sobre El Pentateuco
... y yo apar- valer,dize que fue la piojería en taré en efte día à la tierra de el
hornbre,y en los animales, Gofen, en que mi Pueblo habi- porque todo el polvo
de la tierra ta,paraque no haya alii miftura, le convirtió en piojos, en todo porque
fepas ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOJERÍA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
piojería în contextul următoarelor știri.
'El Buscón' en la capital de la picardía
Casi se diría que surge por el arte de la palabra el siglo XVII con su hedor nauseabundo de muladares, miasmas, piojería, estiércol y leche agria. El Buscón ... «El Mundo, Apr 16»
Los gemelos de Ramón María del Valle-Inclán
Pero en este Madrid de pianolas y poetas sablistas, de verbenas en los arrabales y piojería modernista se vive ajeno a toda tragedia, aunque apenas haga un ... «El Mundo, Aug 15»
¡A cuidarse de los piojos!
Según la especialista, Mayra González, distribuidora farmacéutica de productos para la aniquilación de estos insectos y dueña de la clínica "La Piojería", ... «Informador.com.mx, Apr 14»
