Descarcă aplicația
educalingo
piolet

Înțelesul "piolet" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIOLET

La palabra piolet procede del inglés piolet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIOLET ÎN SPANIOLĂ

pio · let


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOLET ÎN SPANIOLĂ?

Piolet

Un piolet este un instrument versatil de alpinism practicat de toți alpinistii. Un topor de gheață este alcătuit din șapte componente: ▪ Leafă sau pică - parte în formă de cârlig sau curbată cu dinți la capătul capului. Forma cârligului permite așezarea mai rapidă a toporului de gheață în cazul unei alunecări. ▪ Cap sau cruce - de obicei din metal și include pica și fulgi. El ia capul folosind-o pentru auto-blocare sau auto-blocare. Există o gaură în centrul capului folosit pentru a trece printr-un carabinier sau a lega o lesa. ▪ Lopată sau clapetă - partea plană, cea mai largă a capului, folosită pentru tăierea zăpezii și a gheții. Unii au un ciocan în schimb. ▪ Dragonera - curea cu buclă reglabilă pentru a fixa toporul de gheață în mână. Clapeta este în mod normal fixată pe mâner printr-un inel, care limitează alunecarea la o anumită distanță de cruce. Unele instrumente moderne pentru alpinism nu au dragonera și utilizează forme mai ergonomice, cu curbe și mâneruri ascuțite. Mâner - de obicei realizat din metal, de ex.

Definiția piolet în dicționarul Spaniolă

Definiția pioletului din dicționar este stickul montan, cu un vârf de fier ascuțit pe un capăt și un fel de piocha pe cealaltă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOLET

ballet · bilet · chalet · filmlet · flageolet · palet · pallet · taxiflet · valet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIOLET

piojento · piojera · piojería · piojillo · piojo · piojosa · piojoso · piojuelo · piola · piolar · piolín · pión · pion · piona · pionera · pionero · pionía · pionono · piopollo · piornal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOLET

básquet · basset · buffet · cabaret · carnet · clóset · cricket · crochet · et · gourmet · internet · jet · jet set · offset · parquet · set · socket · soviet · target · ticket

Sinonimele și antonimele piolet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIOLET

Găsește traducerea piolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile piolet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piolet» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

金冰镐奖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

piolet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ice ax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

piolet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Piolet حمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ледоруб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piolet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বরফ কাটিবার কুঠার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

piolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Piolet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

piolet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

piolet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

piolet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

piolet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piolet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

piolet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

piolet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piolet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Piolet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

льодоруб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Piolet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Piolet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piolet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOLET»

Descoperă întrebuințarea piolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
En este caso el piolet no se emplea sólo para mantener el equilibrio, sino que se clava en el hielo para que el escalador pueda impulsarse. También se emplea como martillo o «destornillador» para colocar o quitar material de escalada y ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
seguridad en la montaña. Utilizaremos un piolet clásico, de mango algo más largo, a modo de bastón, cuando transitemos por terrenos nevados y con escasa pendiente. Lo cogeremos por la cruz con la palma de la mano apoyada en la pala ...
‎2006
3
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Para realizar los anclajes durante la progresión la herramienta que se utiliza por excelencia es el piolet. Normalmente se coloca en diferentes posiciones, como piolet vertical, piolet horizontal y usando dos piolets montamos el piolet en T.
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
4
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Uso del piolet. La herramienta más útil e importante para las personas que recorren lugares montañosos es el piolet. Éste se usa como si fuera un bastón con el fin de proporcionar un punto de apoyo en pendientes y lograr con esto un  ...
Helvio Soto Salles, 2010
5
Salvaje
Mientras avanzaba, reflexioné acerca del piolet que estaría en mi caja de reaprovisionamiento. El piolet que supuestamente me pertenecía. Era negro y plateado, de aspecto peligroso; una daga metálica de unos sesenta centímetros de largo ...
Cheryl Strayed, 2013
6
Caminando hacia la cima
peradamente de clavar el piolet y detener la caída. Aterrado, oía mis gritos y los del guía que estaba atrapado, quien presenció la escalofriante imagen de su joven compañero rodando como un balón, pasándole tan cerca y sin poder hacer ...
Raquel Gay, 2007
7
Vlady:
Nada hay, sin embargo, menos blasfematorio que el Cristo vlacbano. La complicidad de \ lady con su Cristo la atestigua la presencia de una cruz gigante, une no es una cruz sino un piolet. Ahora bien, en la imaginería vladiana, el piolel es el ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005
8
La senda de la gloria
Clavó su piolet en la nieve y enrolló rápidamente la cuerda alrededor del mango, trabándolo con el pie, al tiempo que se sujetaba con fuerza a la cuerda con la otra mano. Entonces vio caer a Guy y supuso que el señor Irving habría llevado a  ...
Jeffrey Archer, 2010
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
... las que se emplean piolets -el uso de un bastón para andar puede proporcionar más agarre que un simple palo-. Si no estás equipado con un piolet y crampones adecuados y no sabes utilizarlos, procura mantenerte apartado del hielo de ...
John Lofty Wiseman, 2007
10
Stalin, el tirano rojo
Stalin que había conseguido ganarse la confianza de Trotsky seduciendo a la hermana de su secretaria bajo el seudónimo de Jacques Monard, consiguió finalmente introducir un piolet en la casa con el que asestó un golpe mortal en la  ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piolet în contextul următoarelor știri.
1
El piolet académico
El elegido. Thriller histórico, España, 2016, 120 min. Dirección y guion: Antonio Chavarrías. Fotografía: Guillermo Granillo. Música: Joan Valent. Intérpretes: ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Crítica de «El Elegido» (***): La hoz, el martillo y el piolet
Uno de los mayores obstáculos para mantener tensa la cuerda argumental de una película es que el espectador sepa ya el final, y aquí se cuenta una historia ... «Hoycinema, Sep 16»
3
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival ...
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival folk de ... Unidos, Indonesia, Bulgaria, Noruega o Rumanía, alcanzando así el Piolet de oro. «Diario de Ferrol, Aug 16»
4
Un 20 de agosto Leon Trotsky fue golpeado con un piolet y murió ...
Y también el 20 de agosto de 1940, Leon Trotsky recibía un golpe de piolet en la cabeza de manos de Ramón Mercader. Al día siguiente, tras haber estado en ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Light Machine Piolet
En 1996 aparecieron los piolets Machine de Grivel que hicieron posible la evolución de nuevas técnicas de escalada en hielo. Ahora los Light Machine son la ... «Outdoor Actual, Aug 16»
6
Piolet d'Or 2016, un concepto distinto
El Piolet d'Or 2016 se ha celebrado en el pequeño pueblo de La Grave, al pie de La Meije, abandonando –al menos por este año– Chamonix y Courmayeur. «Desnivel, Apr 16»
7
2016 Piolets d'Or Award Recipients Announced
The Piolets d'Or Awards recognize and celebrate the boldest, most innovative alpine ascents of the year, completed in the best style. Along with honoring ... «Rock and Ice Magazine, Mar 16»
8
La cultura del piolet
En la laminación del errejonismo Podemos viaja a la semilla comunista y revisita una larga historia de purgas y condenaciones. El partido del amor ha ... «El Español, Mar 16»
9
Talung, Gave Ding, Riso Patrón y Kishtwar ganadores del Piolet d ...
Se han dado a conocer las cuatro actividades que este año serán galardonadas con el Piolet d'Or. El jurado ha elegido las ascensiones al Talung, al Gave ... «Desnivel, Mar 16»
10
Errejón tiene un piolet en la cabeza
Cualquier día comparecerá Errejón con un piolet clavado en la cabeza", que Iglesias es muy bruto. El editorial atiza a Sánchez, como todos los días, esta vez ... «Libertad Digital, Mar 16»

IMAGINILE PIOLET

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piolet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO