Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piperácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIPERÁCEA

La palabra piperácea procede del latín piper, -ĕris, pimienta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIPERÁCEA ÎN SPANIOLĂ

pi · pe ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPERÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPERÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piperácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piperácea

Piperaceae

Piperaceae

Piperaceae sunt o familie de Angiosperme din Ordinul Piperales. Se compune din 13 genuri și aproximativ 1919 de specii, distribuite în regiunile tropicale ale planetei. Las piperáceas son una familia de Angiospermas del Orden Piperales. Consta de 13 géneros y unas 1919 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales del planeta.

Definiția piperácea în dicționarul Spaniolă

Definiția piperaceului în dicționar se referă la plantele angiospermice dicotiledonate, erbacee sau lemnoase, frunze groase, întregi sau tăiate, flori hermaphrodiți în vârfuri sau clustere și fructe în fructe de padure, capsulă sau drupe cu semințe de corneană din albumină sau cărnoase; p. de exemplu, shake-uri betel, cubeba și piper. O altă semnificație a piperácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de piperácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o leñosas, de hojas gruesas, enteras o aserradas, flores hermafroditas en espigas o en racimos y fruto en baya, cápsula o drupa con semillas de albumen córneo o carnoso; p. ej., el betel, la cubeba y el pimentero. Otro significado de piperácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piperácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPERÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
arácea
·ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
laurácea
lau··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPERÁCEA

pipa
pipar
pipe
pipencia
pipeño
pipera
piperáceo
pipería
piperina
pipermín
pipero
pipeta
pipetear
pipí
pipi
pipián
pipiar
pipiciego
pipil
pípila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPERÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Sinonimele și antonimele piperácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piperácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPERÁCEA

Găsește traducerea piperácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piperácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piperácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Piperacea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piperácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piperaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Piperacea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Piperacea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Piperacea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Piperacea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Piperacea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pipéracées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Piperacea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Piperacea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Piperacea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Piperacea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Piperacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Piperacea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Piperacea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Piperacea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Piperacea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Piperacea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Piperacea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Piperacea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Piperacea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Piperacea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Piperacea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Piperacea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Piperacea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piperácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPERÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piperácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piperácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piperácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPERÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piperácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piperácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piperácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPERÁCEA»

Descoperă întrebuințarea piperácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piperácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cristina y otros vicios
Eduardo Delgado Montelongo. betel, pienso en pasar las noches en betel o en estar en plazas de betel. Lo último que se me viene a la cabeza es una planta piperácea de Filipinas.
Eduardo Delgado Montelongo, 2007
2
Farmacopea española
Fruto del ¿Eugenia Pimenta DC. (Myrtus Pimenta L.)? Mirtácea. — América. PIMIENTA LARGA.— Piper bngum. Fruto del Chavica officinarum Miq. . Piperácea. — islas de la sonda. PIMIENTA NEGRA.— Piper nigrum. Fruto del Piper nigrum L.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
3
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, ...
(Piperácea). 7589 Manzanares (Meta), en la selva. 1330 m. 19. VII. 1940. g 9 . Ri. col. sobre Piperácea. Gemís: Gelastogonia Kirkaldy 8033 G. rhrysura Kirkaldy Guayabetal (Meta), 1480 m. 17. VII. 1940. 9. B. Jaramlllo col. sobre Solanácea.
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1940
4
Jardín Botánico Cabiria
^úfltn hteraoerícana ife Oocaneiitwm « InfonaaciM Agrícola Piper nigrun, " pimienta negra", Piperácea. Originaria de la India. Los frutos en racimos pendientes se utilizan para la producción de pimienta. Es una planta trepadora perenne que ...
J. Morera, Carlos Umaña, 1995
5
Antropología lingüística
4 Orador O.: ia ^afio ifo 7 o vale, vaya hasta el final de la fila, allí I Es una planta piperácea de hojas gruesas, cuyas raíces se emplean para confeccionar una bebida euforizante de uso habitual en las prácticas rituales de los pueblos de las  ...
Alessandro Duranti, 2000
6
Zoología General
Un par de caracoles helicariónidos se deslizaban entre las hojas de una piperácea. Entregados completamente a los rituales de su cortejo, tan sólo sintieron un remezón de su rama y continuaron encendiendo, a intervalos, una luz roja en su ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
7
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
mienta negra, privada de las cubiertas exteriores del pericarpio,, y la negra es el fruto del Piper nigrum de L. Piperácea fruticosa. Se han preconizado come tónicas, excitantes, afrodisíacas, diuréticas y estomacales; y tópicamente como ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
8
Los ofidios venenosos del Cauca
El cuartillito (piperácea).—El Polypodium vulgare.—El almizclillo o ambarilla ( Hibiscus abelmoschus). Modo de emplearlas.—El canelón del Telembí.— Observaciones clínicas sobre el empleo de esta planta en las mordeduras de víboras.
Evaristo García Piedrahíta
9
Flora del llano
"W EDUARDO VERANO DE LA ROSA Ministro del Medio Ambiente de la República de Colombia Piper peltatum, piperácea, impide el ataque de acaros y garrapatas. La escasa "hierba del cáncer", Hydrolea spinosa, se utiliza para tratar la ...
Julio Betancur Betancur, 1997
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina
... el yohimbe (Pansinystalia yohimbe) también especie africana, la kola (Cola acu- minata) defatigante y tónico cardiaco, el qat (Qatha edulis) oriundo de Arabia, el kawa-kawa, nonda o pandanus (Piper methysticum), piperácea muy utilizada ...
Real Academia Nacional de Medicina, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPERÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piperácea în contextul următoarelor știri.
1
Peces que caminan y otras nuevas especies descubiertas en 2015
... de Colombia: dos orquídeas, un árbol de las leguminosas, una ramnácea, tres gesneriáceas, una piperácea, una bromelia, una ericácea y una salicácea. «El Colombiano, Ian 16»
2
Viagra feminino. Mulheres e homens têm cérebros diferentes, amor ...
Orta menciona o betel, uma piperácea cuja folha se masca em muitas regiões do Oceano Índico”. Sobre a arte de mascar betel, o homem que foi médico de D. «Expresso, Aug 15»
3
Canela y pimienta con actividad biológica para control de plagas
Asimismo, los aceites esenciales extraídos de la familia Piperácea, en la que se encuentra la pimienta, pueden controlar plagas y enfermedades del sector ... «Dicyt, Ian 15»
4
Estudiante IPN elabora sazonador con aceite esencial
... Nacional, (IPN) elaboró un sazonador a base del aceite esencial de la Hoja Santa, o por su nombre científico, Piper Auritum Kunth, de la familia piperácea. «AlianzaTex, Sep 12»
5
Pimenta longa tem rede de pesquisa formada pela Embrapa e ...
... longa (Piper hispidinervum) e a pimenta de macaco (Piper aduncum) são espécies nativas da Amazônia, pertencentes à mesma família botânica (Piperácea). «Portal Agrosoft, Oct 08»

IMAGINILE PIPERÁCEA

piperácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piperácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piperacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z