Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRANTE

La palabra pirante procede de pira.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRANTE ÎN SPANIOLĂ

pi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pirante în dicționarul Spaniolă

Definiția pirantei în spaniolă este pirat, ticălos, rascal. Unchiul meu este un pirat. En el diccionario castellano pirante significa golfante, sinvergüenza, bribón. Mi tío es un pirante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRANTE

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele pirante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRANTE

Găsește traducerea pirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pirante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pirante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pirante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pirante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pirante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pirante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pirante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pirante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pirante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pirante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pirante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pirante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pirante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pirante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pirante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pirante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pirante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pirante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pirante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pirante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pirante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pirante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pirante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pirante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pirante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRANTE»

Descoperă întrebuințarea pirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El imperio grecorromano
Más aún, el Senado, a diferencia del ejército, no tomaba nunca la iniciativa de poner en el camino a un as- pirante; ni siquiera en el año 238 con Gordiano, ni en el 275 con Tácito; sin duda, temía que no fuera aceptado, con grave perjuicio  ...
Paul Veyne, 2009
2
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
11,1819), pirante (O.C., 11.1812,1813, 1836) y terne (O.C., II,1473,bis,1475). Una nota común compartida por los personajes calificados por medio de gitanismos es la de representar el grado máximo de degeneración moral, como sucede ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
3
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
adhuc J pirante torren tn Jartaginc ,fn tytA cum atu crnciarctur c£ten ... (pirante stymnttfpeflantesí')>t martem Deic<tttf<tfu{c¡pcrentyHen mi- nni animiifratretflttiícorporibusjntcrfe mutuas mártir ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
4
Cartas fisico-quimicas
pirante , que las pueda unir á rodas establemente para formar un solo compuesto , quando en los seres pertenecientes á los otros dos rey- nos la fuerza orgánica, de vegetacion y de animalizacion , puede combinar , temperar , y en qual- ...
Giuseppe Compagnoni, 1802
5
Mitología
Algunos pensaron que ésta se casó con Palante, algunos que con Pirante, como dice Pausanias 109 (VIII 18,2), de quien tuvo a la Hidra. De su padre 109 Pausanias recoge el testimonio de Epiménides de Creta (Jac. 475F5) en lo referente ...
Natale Conti, 2006
6
La Otra Esquina de La Lengua
mo golfo vuelve a emplearse con el matiz cariñoso y amigable que tuvo pirante. Pirante sustituyó precisamente a golfo, demasiado impregnada de repulsa.y se usó con un inevitable guiño de ojos cómplices: "¡Quien tuviera los miles de ese ...
Alonso Zamora Vicente, 1995
7
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Olor y sahor: muy aromático, ardiente, a pimienta, alcanforado, pirante en la ma- cerarión, en el destilado no es picante, con aroma parecido al eucalipto y al enehro; Componentes: aceite esencial, aceite graso, resina, fécula; Acción: ...
Ernst Dobislaw, 1959
8
Antologia de Blanco y negro, 1891-1936
José Luis Herrera, Prensa Española. admira de todo y que, infaliblemente, encuentra al volver de una esquina (allá por la calle de Postas y la Plaza Mayor) unos parientes a quien él no conocía y que desean hacerle un favor. El pirante no se ...
José Luis Herrera, Prensa Española, 1986
9
París, bombardeado, y Madrid, sentimental, mayo y junio 1918
Azorín. del pueblo que se admira de todo, y que, infaliblemente, encuentra al volver de una esquina (allá por la calle de Postas y la Plaza Mayor) unos parientes a quien él no conocía, y que desean hacerle un favor. El pirante no se admira ...
Azorín, 1921
10
Gente de la generación del 98
Ahora suelo pasear embozado en mi capa, con mi novia, por la calle de la Huerta del Bayo, y las muchachas suelen decirme, al pasar, una palabra, que no encuentro en el Diccionario de la Academia. Dicen: «Ahí va ese pirante.
Ricardo Baroja, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirante în contextul următoarelor știri.
1
Voyage of Time | Crítica
... de uma estrutura ficcional e embarca definitivamente em um documentário pirante sobre evolução e natureza. Na criação de uma obra de arte sobre ser e se ... «Omelete, Sep 16»
2
Parker Tube Float held June 11
Other first-timers came because they said this sounded like a fun thing to do. One of them was Tristan Pirante, who came with a group of teens from Lake Havasu ... «Parker Pioneer, Iun 16»
3
Knocking on the door: No. 34 Knights hoping to squeeze into ...
“He's a big-time player,” said Lake Havasu senior Tristan Pirante. “He's going to be good as he progresses...I always feel comfortable when he pitches for us. «Today's News-Herald, Apr 16»
4
Lake Havasu baseball mercy rules Wickenburg; softball drops its ...
The Knights played yet another error-free game defensively, highlighted by a run-saving diving stop from shortstop Tristan Pirante that quelched the only bit of ... «Today's News-Herald, Apr 16»
5
Knights baseball gets second in Kingman tourney
Tristan Pirante allowed nine hits and one run on the mound for the Knights, as Dalton Heath knocked in a team-high two RBI before picking up his first save of ... «Today's News-Herald, Mar 16»
6
Championship or bust: Lake Havasu baseball enters season with ...
Bolton, who previously coached Lake Havasu's JV baseball team, inherits four players from last season's team: Seniors Dalton Heath, Tristan Pirante, Josh ... «Today's News-Herald, Feb 16»
7
No. 24 Lake Havasu's comeback falls short against No. 10 Cibola
With 15 seconds left in the game, senior Tristan Pirante drilled a contested fadeaway three from the corner, cutting Cibola's lead to just one point. Lake Havasu ... «Today's News-Herald, Feb 16»
8
Letting it fly
Tristan Pirante (21) goes airborne to steal the ball during the first half Thursday. Pirante finished with a game-high 18 points, including five three-pointers. prev. «Today's News-Herald, Dec 15»
9
Knights cruise to victory in home opener
We have two very good three point threats in (Sam) Schneider and (Tristan) Pirante, and when the rest of the guys start coming along, we're going to be really, ... «Today's News-Herald, Dec 15»
10
Report: Corps could struggle to meet future missions
Photo Credit: Sgt. Jennifer J. Pirante/Marine Corps. All this presupposes a 2:1 bare minimum. Marine Corps leaders have said that a 3:1 D2D ratio is ideal, but ... «NavyTimes.com, Nov 15»

IMAGINILE PIRANTE

pirante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pirante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z