Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRUJO ÎN SPANIOLĂ

pi · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pirujo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pirujo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu își îndeplinește îndatoririle religioase. Un alt înțeles al pirujo-ului în dicționar este femeia tânără, liberă și liberă. Pirujo este, de asemenea, o prostituată. La primera definición de pirujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no cumple con sus deberes religiosos. Otro significado de pirujo en el diccionario es mujer joven, libre y desenvuelta. Pirujo es también prostituta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRUJO

pírrico
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo
pirú
pirua
pirueta
piruétano
piruetear
piruja
pirul
pirula
piruleta
piru
pirulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Sinonimele și antonimele pirujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pirujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRUJO

Găsește traducerea pirujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pirujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我pirujo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pirujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sprite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं pirujo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I pirujo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я pirujo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pirujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি pirujo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pirujo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya pirujo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich pirujo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpirujo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 pirujo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pirujo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi pirujo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் pirujo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी pirujo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben pirujo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I pirujo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pirujo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я pirujo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I pirujo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα pirujo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek pirujo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag pirujo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg pirujo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pirujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRUJO»

Descoperă întrebuințarea pirujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de guatemaltequismos
... pipe m miembro viril. pipí m orina. V. 'hacer pipí' pipiriche m miembro viril. piquete m porción de aguardiente que se añade a bebidas no alcohólicas. pirujo m pan en forma de huso, pirujo planta menos tostado que el pan francés. pirujo - ja.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Pedagogia 3000/ Pedagogy 3000: Guia Practica Para Docentes, ...
Cü. pirujo. 12. La. capacidad. psíquica. en. los. niños. Los fenómenos "par anormales" hoy en día son en realidad muy ... normales en los niños, niñas y jóvenes de la nueva generación, especialmente en niños pequeños, debido al aumento ...
Noemi Paymal, 2008
3
Fantasía para otra ocasión
—¡Tienes unas hermosas pantorrillas! ¡unos chucháis preciosos! ¡Todas las groserías a las señoritas! y a mí, ¡cómo me había tratado! —¡Pirujo, pérfido, diabólico! ¡al homo! ¡al horno! ¡Ya que quería un homo! ¡no se podía quejar! ¡ya lo tenía!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Convocacion de las Cortes de Castilla, y iuramento del ...
Firrei de los opuleniosReims del Pirujo- de igualo la-valentia dejuejpada co el fin - guiar valor de fe prudencia, poniendo con fufjarmatpor elfuelo la deslealtad de losa fe apartaban de la obediencia de fu verdadero Rei. Aumento la Religio ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Imprenta del Reino (Madrid), 1632
5
Cultural, educational, tourist, industrial, commercial, ...
línea de cumbre de los Páramos de Pirujo al Noreste hasta alcanzar los orígenes de la Quebrada Pirujo, la Quebrada Pirujo, aguas abajo, que luego toma el nombre de Quebrada Chirsacha hasta su confluencia con la Quebrada ...
6
El Candidato
... siente cómo ruge la corriente? Déjame pensar. Pirujo... La noche era impenetrable. La lluvia nos golpeaba de frente mientras que las ramazones de los árboles nos azotaban las espaldas, enterrados como estábamos en ...
Alfredo Antonio Fernández, 1988
7
Lamentos para acompañar a los coyotes
Canto. pirujo. A Marco Antonio Adame in memoriam Sólo los pendejos aman a las putas. Y yo las amo más que Aníbal Egea, aunque a él no le guste, ni las escriba, ni olvidarlas pueda. Yo que me la paso de bar en bar tropezando y rodando.
Miguel Angel Morales Aguilar, 2004
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y aunque las obras marauillofas que hizo en eftos tiem- - pos , y en todos no fe pueden reducir á Hiftoria , ni abre- cribír jo quc ue fumaj entre todas le me á dado luz para cfcribir el prin- contlene cita • • • i r i-n r -c «pirujo. ., ci pío que tuvieron ...
María de Jesús de Agreda, Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1670
9
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
K\ don h Ei-yiifcal de Je.cbil a cofWlei concejo queiç aparrare fi gal»tfl4lí*í^e;l« Hidalguias^uardandolaforma defte С pirUJo*Cap.2^ fcbfb W ... " VbVtßudtl Dotier Redi». . oll □□ idol I p;obKbvir- •••'hiîi'rc'--..;- l$f. • ! L fifcal Гс à dc hallara la Audit  ...
España. Chancillería de Granada, 1601
10
Geographia historica: libro IX, de la America y de las islas ...
... Ophirx à donrie embiaba fus Flotas Salomon, defde Alion» gaber^y bolvian cargadas-de. oro,y de riquezas, era el Pirujo Perú; y para cempr-obarlo con la erymoT logia dicen , que di Ofbir , ixàt-Opjre trae el origen eíta voz Pirù'algo alterada.
Pedro Murillo Velarde, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirujo în contextul următoarelor știri.
1
Golondrinas a la RAE
Si un jamón no es lo mismo que una jamona o un pirujo no es igual que una piruja. Si no es lo mismo ser poeta que poetisa. Si hay diferencias entre solterón y ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
La misoginia y la palabra
Un “pirujo” es un hombre que no cumple con sus deberes religiosos, o bien, un pan desabrido. Una “piruja” es una prostituta. “Perdido” es quien no tiene o lleva ... «Etcétera, Aug 16»
3
Polémica por aprobación de regulación de reelección
... los parlamentarios. Doris Gutiérrez, diputada del Pinu, afirmó que no aceptarán que con un procedimiento “pirujo” (irregular) quieran imponer la reelección. «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
Concacaf quedó a deber en la Copa América Centenario
... de café con leche y no llega a agua chirria ..ese asunto que sale un pirujo medio regular y cuando mas se le necesita ...sale corriendo a comer chop suey a la ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
5
ENTREGANDO SUS LATAS
Está Banadesa –el banco “pirujo” que no es ni la sombra de lo que fue en el pasado como fuente de financiamiento a industrias y agricultores, que ahora solo ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
6
EL CAMPO Y LA CAPARAZÓN DE BANADESA
Con reformar la ley, podrían ocupar solo un banco –eliminar el “pirujo”– y abaratar los costos de financiar esos recursos a los beneficiarios ¿Qué esperan, ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
7
Paciente relata como sobrevive en el hospital de Amatitlán
Ayer, en el desayuno el menú fue frijoles colorados, queso y un pan pirujo. Por alguna razón, a Fuentes le parecieron demasiado dulces y fue incapaz de ... «elPeriódico, Apr 16»
8
PAC pide seis magistrados a cambio de apoyo
... o de nuestro partido o de una alarma de incendio, al momento de la votación o con un voto pirujo, como el que salió en la última votación”, expresó Nasralla. «La Tribuna.hn, Feb 16»
9
Francisco Franco y la monja ubicua: un paseo tenebroso por el ...
Jaime Noguera es brujo pirujo y el perpetrador de España Guerra Zombi. Con información de: Dark Suns, El País, IkerJimenez.com, Las Crónicas de Thot, ... «Publico.es, Iul 15»
10
Decomisan armas y drogas en allanamientos en Atlántida
Es muy cierto equileser los de la direccion de investigasion hacen un informe pirujo porque les dan moje por bajo y el fiscal de turno los manda al jusgado y ayi ... «La Prensa de Honduras, Iun 15»

IMAGINILE PIRUJO

pirujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pirujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z