Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dibujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIBUJO

La palabra dibujo procede de dibujar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIBUJO ÎN SPANIOLĂ

di · bu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIBUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIBUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dibujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dibujo

desen

Dibujo

Desenul înseamnă atât arta care învață să deseneze, cât și delimitarea, figura sau imaginea executată în lumină și întuneric; Își ia numele în funcție de materialul cu care este făcut. Desenul este o formă de expresie grafică, imagini cu plasmă pe un spațiu plat. Datorită celor de mai sus, este considerată o parte a artei plastice, cunoscută sub numele de pictura. Este una dintre modalitățile artelor vizuale. Desenul este considerat limbaj grafic universal, a fost folosit de omenire pentru a transmite idei, proiecte și, într-un sens mai larg, cultura sa. Autoportretul lui Leonardo da Vinci. Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, así como delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. El dibujo es una forma de expresión gráfica, plasma imágenes sobre un espacio plano. Debido a lo anterior, es considerado parte de la bella arte conocida como pintura. Es una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal, ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y, en un sentido más amplio, su cultura. Autorretrato de Leonardo da Vinci.

Definiția dibujo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tragerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arta care învață cum să atragă. O altă semnificație a desenului în dicționar este proporția care trebuie să aibă în părțile și măsurarea figura obiectului care este desenat sau pictat. Desenul este, de asemenea, delimitare, figura sau imagine executată în lumină și întuneric, care ia numele materialului cu care este făcut. Desen de cărbune, creion. La primera definición de dibujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte que enseña a dibujar. Otro significado de dibujo en el diccionario es proporción que debe tener en sus partes y medidas la figura del objeto que se dibuja o pinta. Dibujo es también delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se hace. Dibujo de carbón, de lápiz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dibujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIBUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cambujo
cam·bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
gambujo
gam·bu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
pujo
pu·jo
rebujo
re·bu·jo
reflujo
re·flu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIBUJO

diávolo
diay
diazoar
diazotar
dibranquial
dibujador
dibujadora
dibujante
dibujar
dibujístico
dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
ceres
dicha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIBUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
papujo
pirujo
portugalujo
ramujo
rempujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Sinonimele și antonimele dibujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIBUJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dibujo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dibujo

Traducerea «dibujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIBUJO

Găsește traducerea dibujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dibujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dibujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

制图
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dibujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्राइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рисунок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dessin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

描画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेखाचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rysunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

малюнок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ritning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tegning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dibujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIBUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dibujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dibujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dibujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIBUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dibujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dibujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dibujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIBUJO»

Descoperă întrebuințarea dibujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dibujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dibujo industrial
El objeto de los autores es que el lector conozca las normas aplicables a dibujos industriales, de forma que quede facultado, tanto para la interpretación de planos ajenos, como para la correcta elaboración de los propios.
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
2
Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...
El Dibujo Técnico es una disciplina práctica, por eso este libro incide principalmente en el desarrollo práctico de la misma, planteando una serie de ejercicios y problemas de dificultad creciente y con la solución incorporada para que ...
Gonzalo Morís Menéndez, 2006
3
El dibujo del niño
Todos hemos visto y gustado los dibujos de los niños.
Philippe Wallon, Anne Cambier, Dominique Engelhart, 1992
4
El dibujo de arquitectura: Teoría e historia de un lenguaje ...
El dibujo de arquitectura se examina desde una perspectiva teórica, al tiempo que se ofrece un breve repaso histórico de sus ejemplos más significativos.
Jorge Sáinz Avia, 2005
5
Dibujo: Curso de dibujo y pintura
Curso de dibujo y pintura.Un dibujo puede ser una obra de arte por sí mismo o un simple estudio para obras de mayor envergadura.
Varios, ceac, 2006
6
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Trata este libro de despertar, edificándolo sobre conceptos fundamentales, el concepto técnico de espacio y de sacar de él todos sus múltiples encantos.
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
7
Dibujo: artes plásticas y visuales. Complementos de ...
Normativa y organización institucional, diseño de un modelo de programación didáctica con recursos metodológicos y estrategias de enseñanza-aprendizaje.
Eugenio Bargueño Gómez, Elia María Añon Blasco, Fernando Barredo de Valenzuela, 2011
8
El dibujo infantil
En el comportamiento diario del niño, actos aparentemente tan sencillos como garabatear, escribir el propio nombre, dibujar una persona o una carretera, plantean interesantes cuestiones acerca de la naturaleza infantil, la índole de la ...
Jacqueline Goodnow, 1979
9
Dibujo y comunicación gráfica
This work is designed to present the practices and techniques of drawing, visualization, design and computer assisted design (CAD).
‎2006
10
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
Se presenta una colección de 97 transparencias o diapositivas que se utilizan para la asignatura de Expresión Gráfica.
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIBUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dibujo în contextul următoarelor știri.
1
Mexicano Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en muestra ...
El artista mexicano Gabriel de la Mora cuestiona y expande el concepto mismo de dibujo en una muestra montada en Nueva York, en que exhibe una serie de ... «Diario de México, Iul 16»
2
Un dibujo de Degas confiscado por los nazis, subastado por ...
Un dibujo del impresionista Edgar Degas, confiscado por los nazis en 1940 y restituido a los herederos de su antiguo propietario en mayo, ha sido adjudicado ... «ABC.es, Iul 16»
3
Revelan quién dibujo a Rose en la película Titanic
Y es que las manos que hacen el dibujo de la guapa actriz no son de él, pero si del director de la película James Cameron, pues al aparecer no solo es experto ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
4
El Espacio Alfranca ofrece un curso de dibujo naturalista
Por medio de videos, fotografías y prácticas de dibujo al natural, los participantes aprenderán a tomar apuntes y nociones básicas de acuarela y témpera. «20minutos.es, Iun 16»
5
Las joyas exiliadas del dibujo español a la galería Uffizi vuelven a ...
La exposición 'I sgeni nel tempo' reúne 129 dibujos de artistas españoles de los siglos XVI al XVIII. La investigación que la ha hecho posible ha descubierto 77 ... «El Confidencial, Mai 16»
6
Dibujo de alumna que sueña con ser “malandra” impacta las redes
Una maestra venezolana le pidió a sus alumnos un dibujo que reflejara lo que quieren ser cuando sean adultos. Para su sorpresa una de sus alumnas dibujó a ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
7
Una exposición repasa en la Casa del Cordón la historia del dibujo ...
La sala de exposiciones de la Casa del Cordón acoge hasta el 30 de abril la muestra 'El papel del dibujo. Colección Manuel Cabello de Alba. Dibujos ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Microsoft: ¿usaste Paint? Esto sucederá con el programa de dibujo
La empresa Microsoft decidió realizar algo fatal con el programa de dibujo con el que muchos aprendieron a usar la computadora. Anunció que desaparecerá y ... «Perú.com, Feb 16»
9
Cinco años de litigio para poder usar el dibujo de un pene como ...
Jared Hayams ha llevado una broma que comenzó hace cinco años hasta sus últimas consecuencias. Ha utilizado la firma en su carné de identidad, de ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Con este dibujo identifican y capturan a asesino de rabino en Miami
Basados en este dibujo hecho por un testigo, la Policía de Miami arrestó a un adolescente, quien habría asesinado a un rabino neoyorquino que estaba de ... «El Diario de Hoy, Dec 15»

IMAGINILE DIBUJO

dibujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dibujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dibujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z