Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aflujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFLUJO

La palabra aflujo procede del latín affluxus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFLUJO ÎN SPANIOLĂ

a · flu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFLUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aflujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aflujo în dicționarul Spaniolă

Definiția aflujo în dicționarul spaniol este influx. O altă semnificație a intrării în dicționar este și exodul excesiv de lichide către un țesut organic. La definición de aflujo en el diccionario castellano es afluencia. Otro significado de aflujo en el diccionario es también afluencia excesiva de líquidos a un tejido orgánico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aflujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLUJO


deflujo
de·flu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
papelujo
pa·pe·lu·jo
portugalujo
por·tu·ga·lu·jo
reflujo
re·flu·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFLUJO

aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado
afloramiento
aflorar
afluencia
afluente
afluentemente
afluir
afluyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLUJO

bandujo
brujo
bujo
caramujo
carrujo
cartujo
dibujo
dujo
embrujo
empujo
escaramujo
granujo
orujo
pirujo
pujo
rebujo
somorgujo
somormujo
tamujo
tapujo

Sinonimele și antonimele aflujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFLUJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aflujo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aflujo

Traducerea «aflujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLUJO

Găsește traducerea aflujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aflujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aflujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涌进
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aflujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

afflux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक केन्द्र की ओर प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afluxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

afflux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afluks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

afflux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

流入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공급관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afflux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tụ tập, tụ họp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னுயர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एखाद्या ठिकाणाच्या दिशेने वाहत जाण्याची क्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afflusso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aflux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afflux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afflux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilstrømnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aflujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aflujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aflujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aflujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFLUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aflujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aflujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aflujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLUJO»

Descoperă întrebuințarea aflujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aflujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de patología general
Suponiendo Mekel que solo el aflujo de sangre tiene en realidad esta tendencia, resultaria que toda nueva formacion ... la cual reclamaria para ello mayor aflujo de sangre y de particulas nutritivas, Pero hay á veces como deformidad; quiero ...
E. Frédéric Dubois, 1844
2
Anales de la Universidad de Chile
... vez primera o después de largo tiempo de receso, no me parece estraflo que el aflujo de sangre que acude hacia a él en mas o menos abundancia sorprenda , por decirlo asi, a los tejidos no habituados al nuevo trabajo que deben ejecutar,  ...
3
Lecciones de materia médica homeopática
Cuando anda por la calle siente un aflujo de calor al cerebro y una sofocación a la cara, sus manos tiemblan y se ponen frías, como asimismo los pies; después él comienza a sudar, mira alrededor y no reconoce ni la calle, ni dónde se ...
James Tyler Kent, 2003
4
América Latina: regiones en transición
La incidencia positiva del aflujo de capitales exteriores, en la economía de una nación, es un fenómeno que se constata empíricamente. A ese propósito el último estudio de la OCDE sobre la economía española nos indica que desde 1986 ...
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
5
Tratado de patología y de terapéutica generales veterinarias
i 1»° — La congestion, por lo mismo que consiste en un simple aflujo de sangre, es poco limitadu, si bien mas intensa , á causa de la facilidad con que la sangre atraviesa todos los vasos de una parte por las anastomosis; 2." — Como que la ...
Joseph Rainard, 1856
6
Tratado de la Teoria Medica, llamada Patológica ó sea Juicio ...
Pasa el autor á la irritacion con aflujo que no se diferencia, segun él, de la anterior, mas que por el aflujo consecutivo de los humores. Difiere, segun que el producto del aflujo es retenido en los vasos irritados; lo que comprende las ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
7
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
Pasa el autor á la irritacion con aflujo que no se diferencia , segun él, de la anterior, mas que por el aflujo consecutivo de los humores. Difiere, segun que el producto del afiujo es retenido en los vasos irritados; lo que comprende las ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
8
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
En vista de esto la inflamacion puede definirse : la irritacion con aflujo mayor de sangre que de otros fluidos; la hemorragia , la irritacion con derrame de sangre ó por la superficie , ó en lo interior de los te g idos ; la. subin- flamacion , la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
9
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Hubo un aflujo de sangre a la cabeza seguido por sangramiento nasal; silbido en la cabeza, rugido en oídos. Sensación de hundimiento en los intestinos. Cansancio y adormecimiento de las partes sobre las que se descansaba Bostezos ...
John Clarke, 1998
10
materia medica pura, vol. 1
Aflujo de sangre al cerebro (después de 3/4 h.). Aflujo violento de sangre en la cabeza, al agacharse, que desaparece, al levantarse otra vez (después de 8 d.). [Hrr] Dolor súbito en el hueso frontal, como un jaloneo lento AURUM 211.
Samuel Hahnemann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aflujo în contextul următoarelor știri.
1
Derecha alemana usa al Islam como caballo de batalla de Troya …
Con una crisis del euro caída en el olvido y un aflujo de migrantes contenido por el cierre de fronteras, la derecha populista alemana de la AfD, que se reúne ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
2
El ministro de Interior austriaco viaja a Roma por el cierre de fronteras
... de mayo tanto para el tráfico ferroviario como en la autopista que enlaza a los dos países, a causa del riesgo de un aflujo de migrantes a través de Italia. «swissinfo.ch, Apr 16»
3
El silencio no es salud
Ese trauma se caracteriza por un aflujo de excitaciones excesivo en relación con la tolerancia del sujeto y su incapacidad de controlarlo”. Laplanche y Pontalis ... «Rebelión, Apr 16»
4
El lado económico de la inmigración en Alemania y Google en Rusia
Igual que sus vecinos, Alemania ha reinstaurado algunos controles fronterizos por el importante aflujo de refugiados. Pero el AfD y sus aliados quieren una ... «euronews, Mar 16»
5
El éxodo de refugiados aumenta la crisis moral de la Unión Europea
El pasado 7 de Marzo se hizo público el increíble pre-acuerdo entre la UE y Turquía para supuestamente resolver el grave problema planteado por el aflujo ... «nuevatribuna.es, Mar 16»
6
Unión Europea da tres meses a Grecia para reforzar control de sus …
"El aflujo masivo es tal que hubiera colocado el control de la frontera exterior de cualquier Estado miembro bajo una presión extrema", admiten los 28 en un ... «gacetamercantil.com, Feb 16»
7
Dinamarca expulsa a buen estudiante por trabajar demasiado para …
Además, Copenhague la ha vuelto más restrictiva aún en los últimos meses, ante el importante aflujo de refugiados. Youbi, quien trabajaba a tiempo parcial ... «Listín Diario, Ian 16»
8
¿Es tan negativo pensar en un aporte del FMI?
La fase ulterior, de un aflujo normalizado de financiación externa, con la negociación con los hold outs como disparador, pudiendo ésta llevar tiempo. Lo que ... «El Cronista, Nov 15»
9
Letonia construirá un cerco de 90 kilómetros en la frontera con Rusia
“La medida fue necesaria no para construir una “Muralla China” entre Rusia y Letonia, sino para limitar el aflujo de inmigrantes ilegales”, dijo Kozlovskis citado ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
10
El aflujo de inmigrantes en Europa y la solidaridad desde abajo
La reacción de solidaridad hacia los miles de refugiados que llegan a Europa no debería sorprender. Desde 1996 al menos, hemos visto grandes ... «Movimiento al Socialismo, Oct 15»

IMAGINILE AFLUJO

aflujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aflujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aflujo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z