Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taperujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPERUJO ÎN SPANIOLĂ

ta · pe · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPERUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPERUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taperujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taperujo în dicționarul Spaniolă

Definiția de taperujo în dicționarul spaniol este cap sau capper prost făcut sau prost deplasat. O altă semnificație a taperujo în dicționar este și modul dezordonat și fără artă de acoperire sau embozarză. La definición de taperujo en el diccionario castellano es tapón o tapador mal hecho o mal puesto. Otro significado de taperujo en el diccionario es también modo desaliñado y sin arte de taparse o embozarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taperujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPERUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPERUJO

tapazo
tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPERUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Sinonimele și antonimele taperujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taperujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPERUJO

Găsește traducerea taperujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taperujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taperujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taperujo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taperujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taperujo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taperujo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taperujo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taperujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taperujo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taperujo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taperujo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taperujo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taperujo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taperujo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taperujo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taperujo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taperujo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taperujo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taperujo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taperujo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taperujo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taperujo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taperujo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taperujo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taperujo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taperujo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taperujo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taperujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPERUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taperujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taperujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taperujo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taperujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPERUJO»

Descoperă întrebuințarea taperujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taperujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
TAPERUJO, s. m. fam. Llámase asi por lo regular el tapón ó tapador que está mal hecho ó mal puesto. Obturamcntum informe. Taperujo. El modo desaliñado y sin arte de taparse ó embozarse. Inconcinna obvolutio , ob- tedio. TAPETADO ...
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
/.fonte de pistolet Tapapiés , s. m. У. Brial Tapar, v. a. boucher || couvrir Tapatan, ó Taparapatan , s m, bruit redoublé du tambour Taperujo, s. m. mauvais couvercle ou bouchon Tapetado , da , a. de couleur sombre { Zapatos tapetados , sow ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Brial Tapar , v. a. boucher || couvrir Tapatan , ó Taparapatan , s. m. bruit redoublé du tambour Taperujo , s. m. mauvais couvercle ou bouchon Tapetado, da , a. de couleur sombre || Zapatos tapetados, souliers bronzés- - - Tapete, s. m. tapis ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. TANTARANTAN. TAPERUJADO , DA. p. p. Co- vered. TAPERUJARSE, v. r. V- taparse. TAPERUJO. S. ta. V. TAPON MAL HECHO. taperujo. El modo desaliñado y sin arte de taparse 6 embozarse. An avikviurd manner with vihich a vioman ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAPATAN , 6 TAPARAPA- TÁN. S. m. V. TANTARANTAN. TAPERUJADO , DA. p. p. Co~ vered. TAPERUJARSE, v. r. V. ta- PARSK. TAPERUJO. S. m. V. TAPON MAL HECHO. taperujo. El modo desaliñado y sin arte de taparse 6 embozarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Taperujo. = Tabon nga daótan. Tapetado. = Color nga molomaítom. Tapete. = Baníg nga diótay; tabon sa mga la mesa, sa mga caban, &c. Tapia. = Pared, bongbong sa lonlon nga y ota nga dinásoc ug. maáyo. Tapiador. = Ang magabúhat sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAPERUJO. f. m. dim. burlesco. Llámafe assi por lo regular cl tapón , ò tapadór , que esta mal hecho, ò mal puesto. Algunos dicen Tapirujo. Lit.Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama cspecialmer.te el modo1 dcsalinado , y fin arte de ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAPERUJO. f. m. dim.burlesco. Llámase assi, por lo régulât el tapón , ò tapadót , que esta mal hecho, ò mal puesto. Algunos dicen Tapirujo. Lat. Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama especialmente el modo desalinado , y sin atte de ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Encubrir, disimular algun defecto. TAPERUJARSE , v. r^Fam. Taparse mal las mugerés , sin alte. TAPERUJO, s. m. Fam. El tapon ó tajador mal puesto ó malbecbo. —Modo desaliñado 4W taparse ó embozarse. . ^ TAPETADO, DA ,.adj .
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
TAPERUJO, s. m. fam. El tapón ó tapador que está mal hecho ó mal puesto. Obluramentum informe. — El modo desaliñado y sin arte de taparse ó embo- zarse. TAPETADO, DA. adj. Dícese del color oscuro ó prieto. Nigro color obduclus.
‎1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taperujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taperujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z