Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planchada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANCHADA

La palabra planchada procede del participio de planchar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANCHADA ÎN SPANIOLĂ

plan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANCHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planchada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
planchada

Planchada

Planchada

Fier: Este scara de acces la o navă. Are un mecanism de ridicare și îmbinări pentru a absorbi mișcarea barcii în raport cu arcul. Pentru a evita căderea accidentală a unui membru al echipajului sau a unui pasager este protejată în partea de jos de o plasă de siguranță care acoperă spațiul dintre perete și navă. Planchada: Es la escalera de acceso a un buque. Tiene un mecanismo de izado y articulaciones para absorber el movimiento de la embarcación respecto del muelle. A los fines de evitar la caída accidental de un tripulante o pasajero está protegida en su parte inferior por una red de seguridad que cubre el espacio entre el muro y el navío.

Definiția planchada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a textului ironizat în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este tablazón care, susținut pe coasta mării sau într-un râu sau într-un alt recipient și susținut de un cremalieră introdus în apă, servește pentru îmbarcare și debarcare și alte utilizări ale navigației. O altă semnificație a călcării în dicționar este esplanada care a fost aranjată pentru a procura artileria scaunelor orizontale ale navelor în coperțile multor curburi. Ironia este, de asemenea, o acțiune și efect de călcare. La primera definición de planchada en el diccionario de la real academia de la lengua española es tablazón que, apoyada en la costa del mar o de un río u otro receptáculo, y sostenida por un caballete introducido en el agua, sirve para el embarco y desembarco y otros usos de la navegación. Otro significado de planchada en el diccionario es explanada que se disponía para procurar a la artillería de los barcos asiento horizontal en las cubiertas de mucha curvatura. Planchada es también acción y efecto de planchar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «planchada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANCHADA

planador
planadora
planazo
planazón
plancha
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele planchada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «planchada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANCHADA

Găsește traducerea planchada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile planchada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planchada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跳板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

planchada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ironed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तख़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جانجبلانك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трап
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prancha de desembarque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gangplank
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

passerelle de débarquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gangplank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Laufplanke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gangplank
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gangplank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gangplank
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gangplank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोटीवरून बोटीवर किंवा किनाऱ्यावर जाण्यायेण्याकरता केलेला झुलता पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borda iskelesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трап
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasarelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαδερίσκαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loopplank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

landgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

langangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planchada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANCHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planchada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planchada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planchada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANCHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planchada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planchada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre planchada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANCHADA»

Descoperă întrebuințarea planchada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planchada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio nacional formado por la oficina de estadistica: ...
Inglaterra Francia Italia Id. Aduana Id. Planchada San Juan de Dios Aduana CALLE. Victoria Planchada Aduana Planchada Aduana Planchada San Juan de Dios Id. CALLE Nueva Arrayan Aduana Nueva Cóchrane Planchada CALLE.
Chile. Oficina Central de Estadística, 1850
2
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
La ciudad de Valparaíso comenzó a desarrollarse en lo que hoy es el barrio puerto y así una de sus primeras calles fue la de La Planchada, el antiguo nombre de la que es hoy la calle Ignacio Serrano, sacudida cruelmente por una explosión ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
3
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Limita: al N. por la acera del sur de la calle de la Planchada i de la plaza de la Independencia, desde la plazuela de san Agustín hasta la plaza de la Municipalidad; al E. la acera del poniente do la plazuela o plaza de san Agustin i quebrada ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
4
Categorización lingüística y límites intercategoriales
La ropa fue planchada impecablemente; [\~[\> fue planchada] impecablemente] b . la ropa planchada: ropa [A[\ planchada] c. Trajo planchada la ropa. [A[v planchada] El participio conserva la estructura argumental del verbo: el argumento ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
5
Amores y Otros Cuentos Deg Nero...Sidad.
La joven enfermera era de buena presencia, y vestía su ropa siempre con una blancura impecable, muy bien almidonada y perfectamente planchada. Su actitud y comedimiento, ambos ejemplares y fuera de lo común confirmaban su ...
Andrea Salda a., Andrea SaldañA, 2012
6
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
(De/amarren la Planchada. El Cabo del Canon quitará buelta á la ligadura de la Planchada , y cogiendola por feno , hará una gaza doble fobre ella , de fuerte que no embarace á las punterías. VII- Pongan la Planchada delante del oido del  ...
7
Descruzando el silencio. Antología
ESTIBADOR Por la planchada, aún mojada al trotecito, llevando al hombro pesada carga. El compañero si se resbala, los dos se caen y ya no vuelven, sangre y sudor, por la planchada. Recién salida del agua turbia recién lavada, pesada ...
8
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
ÚDefamarren la Planchada. El Cabo del Canon quitará buelta á la ligadura de la Planchada , y cogiendola por feno , hará una gaza doble íbbre ella , de fuerte que no embarace á las punterías. V II. Pongan la Planchada delante del oido del  ...
‎1748
9
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
180 70 Dos capataces a pesos 30 cada uno 60 71 Ocho peones de planchada á pesos 20 cada uno 160 72 Guarda-cambio de primera 35 73 Guarda-cambio de segunda 30 74 Dos guarda-cambio de tercera á pesos 25 cada uno 50 75 Dos ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1887
10
Aspectos de la Comercializacion de Algunos Productos Y ...
Madera en bruto (rollo) Arrastre del lugar de volteo a la planchada con tractor = 0.50 el m3 (10 x 10) AP. Transporte en camión por Km. 2.1,20 el m3 AP. Guía de traslado: 0.300 c/rollo. - Vía terrestre. Maderas aserradas Del volteo a la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planchada în contextul următoarelor știri.
1
SE IMPONE 'NUEVA MAYORÍA' EN EL CONGRESO: Propinan PAN ...
Con 14 votos contra 10, la alianza PAN-PRD propinó este lunes una 'histórica' planchada al PRI-PVEM al dejarlos totalmente fuera de la Gran Comisión y de ... «Noticaribe, Sep 16»
2
María Patiño deja "planchada" a Olvido Hormigos tras una dura ...
La última intervención de Alessandro Lequio en El programa del verano ha provocado la polémica. Y es que, tras abordar el tema de Olvido Hormigos en ... «ESdiario, Aug 16»
3
Clown, ilusionismo, folclore y música en el Festival de Verano de La ...
Teatro de clown, ilusionismo, folclore y música son algunas de las actividades previstas en el Festival de Verano de La Planchada, que se celebra desde este ... «El Faradio, Aug 16»
4
El Festival de Verano de La Planchada regresa con teatro de clown ...
El Festival de Verano de La Planchada, en Astillero, celebrará del 11 al 21 de agosto una nueva edición que tendrá entre sus protagonistas el teatro de clown, ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Ley electoral, lavada y planchada
Ley electoral, lavada y planchada ... Para no hacerle el cuento largo, los diputados pretenden sacar un código bien lavado y planchado, que haya piso parejo ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
6
Martínez Garbino: “Gualeguaychú es una sociedad planchada
Martínez Garbino: “Gualeguaychú es una sociedad planchada” ... Ahora la ciudad hace rato que ha quedado planchada y no sabe hacia donde quiere ... «Radio Máxima, Iun 16»
7
Ropa: que esté limpia,sin agujeros y planchada
El pedido especial, en todas las campañas, siempre es el mismo: que la ropa esté limpia, sin agujeros y planchada. Quien quiera donar prendas de vestir tiene ... «LA NACION, Iun 16»
8
"Una camisa blanca bien planchada"
COM: "todo voluntad y una camisa blanca bien planchada que le han dicho que es lo que se lleva ahora entre los líderes progresistas. Se trata de que el barco ... «elplural.com, Iun 16»
9
La muy borde de Tania Sánchez deja planchada al mismísimo ...
Le ha debido sentar como un tiro ver que la repetición de las elecciones generales empieza a ser la posibilidad más real tras saltar por los aires cualquier tipo ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Flavio Briatore vuelve a reaparecer con su cara 'planchada'
Flavio Briatore, el que fuera jefe de la escudería Renault F1, ha vuelto a reaparecer delante de las cámaras tras las especulaciones sobre una cirugía facial que ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

IMAGINILE PLANCHADA

planchada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planchada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/planchada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z