Înțelesul "excuso" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA EXCUSO ÎN SPANIOLĂ

ex · cu · so

CE ÎNSEAMNĂ EXCUSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția excuso în dicționarul Spaniolă

Definiția scuzelor din dicționarul spaniol este scuzată. O altă semnificație a scuzelor în dicționar este și acțiunea și efectul scuzei.

La definición de excuso en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excuso en el diccionario es también acción y efecto de excusar.

TRADUCEREA EXCUSO

Găsește traducerea excuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile excuso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excuso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我很抱歉
• Spaniolă: excuso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Excuse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं माफी माँगता हूँ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أعتذر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я извиняюсь
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Peço desculpas
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি ক্ষমাপ্রার্থী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je me excuse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya memohon maaf
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich entschuldige mich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私は謝ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 사과
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku apologize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi xin lỗi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் மன்னிப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी दिलगीर आहे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Özür dilerim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mi scuso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przepraszam
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я перепрошую
• Traducător din Spaniolă - Română: Îmi cer scuze
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Ζητώ συγγνώμη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek vra om verskoning
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag ber om ursäkt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg beklager

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCUSO»

Descoperă întrebuințarea excuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

i EXE lib.4. tit. 5. Y fallando ropa de excuso enlas. estas que daba, al parecer justas excusas , de- xaba el tio de importunarla. Excusas. Ciertos provechos y ventajas que por especial condición y pacto se conceden à diferentes personas,  ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

EXCUSARSE (de) , v. r. S'excuser : se dispenser de faire une cliese. || ( con ) Sex * cuser : faire des excuses. EXCUSION , s f. ( prat. ) Discussion : recherche en justice des biens d'un débiteur. EXCUSO , SA , adj. (v.)V, Excusado , Reservado.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

El silbo de la ocarina

Excuso decir que al señor Roberts no lo volví a ver jamás, ni siquiera cuando supliqué a los capataces que me dejaran hablar con él; excuso decir que tan pronto se despidió de mí mi abuela el americano llamó a un empleado para que me ...

Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008

Diccionario de la lengua castellana

Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal antes de proceder contra los del fiador. EXCUSO, SA, adj. ant. Excusado y de repuesto . || Á excuso , ant. Ocultamente, á escondidas. || en excuso , ant. Ocultamente.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Los evangelios apócrifos

Me excuso para la comida. Fue el siervo a otro y le dijo: Mi amo te ha invitado. Este le contestó: He comprado una casa y se me pide un día; no estaré disponible. Fue a otro (y) le dijo: Mi amo te invita. Este le dijo: Mi amigo se va a casar y yo ...

Pierre Crépon, 2006

Los orígenes de la guerra civil española

Azaña mostraba sentimientos parejos: -Yo me excuso humildemente delante de los que tienen aquella formación doctrinal (el marxismo) que no poseo. Si el tener otra es para ellos en mí una mengua o un defecto, me excuso humildemente.

Pío Moa, 1999

Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...

El dijo: "Tengo algunos pagos con comerciantes, que vienen a verme esta tarde. Iré a darles instrucciones. Excuso (mi presencia en) la cena". »Fue a otro y le dijo : "Mi señor te invita". El le dijo: "He adquirido una casa y me reclaman durante ...

Antonio Piñero, 2009

Los orígenes de la guerra civil española

Azaña mostraba sentimientos parejos: «Yo me excuso humildemente delante de los que tienen aquella formación doctrinal (el marxismo) que no poseo. Si el tener otra es para ellos en mí una mengua o un defecto, me excuso humildemente.

Pío Luis Moa Rodríguez, 2011

Todos los evangelios

El dijo: "Tengo algunos pagos con comerciantes, que vienen a verme esta tarde. Iré a darles instrucciones. Excuso (mi presencia en) la cena". »Fue a otro y le dijo : "Mi señor te invita". El le dijo: "He adquirido una casa y me reclaman durante ...

Antonio Piñero (1941-), 2010

La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...

B. M.: Me excuso. J. D.: No, pero usted no tiene nada que ver con eso, pienso. ( Risotada de F. T) B. M.: Sí. Me excuso porque yo tampoco, en el momento en que usted dijo "me he caído", pude reprimir una leve sonrisa. J. D.: Pero todo el ...

Freddy Téllez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excuso în contextul următoarelor știri.

¡Batman lo hizo! Así se excuso este niño por su travesura

Este niño escocés de tan sólo dos años se ha hecho mundialmente famoso con este video subido a Youtube por su madre, Laura. Sucede que la mujer ... «24Horas.cl, Apr 16»

Fiscal Delgado se excusa, pero avala que se investigue el ...

Sin embargo, se excusó de intervenir en el expediente porque Berni lo denunció ... me excuso por motivos de decoro y delicadeza, mejor que otro empleado ... «lanacion.com, Nov 14»