Descarcă aplicația
educalingo
plisado

Înțelesul "plisado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLISADO

La palabra plisado procede del participio de plisar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLISADO ÎN SPANIOLĂ

pli · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLISADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLISADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția plisado în dicționarul Spaniolă

Definiția plierii din dicționar este plată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLISADO

agrisado · aguisado · alisado · anisado · apaisado · avisado · clisado · desaguisado · desavisado · descamisado · desguisado · flordelisado · frisado · guisado · irisado · pisado · precisado · televisado · usado · visado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLISADO

pleuroneumonía · plexiglás · plexo · pléyade · plica · pliego · pliegue · plieguecillo · plinto · plioceno · plisar · plomada · plomar · plomazo · plomazón · plombagina · plomear · plomera · plomería · plomero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLISADO

acusado · adosado · asado · atrasado · atravesado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · retrasado · rosado

Sinonimele și antonimele plisado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLISADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plisado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plisado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLISADO

Găsește traducerea plisado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plisado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plisado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

打褶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plisado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pleated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुन्नटदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плиссированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plissado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pleated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plissé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berlipat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gefaltet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プリーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pleated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pleated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशी घडी घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

katlanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

plissettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pofałdowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пліссірованний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plisat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλισέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veckade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plissert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plisado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLISADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plisado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plisado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plisado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLISADO»

Descoperă întrebuințarea plisado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plisado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología del tejido de punto: por trama a dos caras
Una aplicación muy importante, y también muy interesante, de la gran tendencia al enrollamiento del punto liso en los tejidos de doble cara, es el plisado. Estos tejidos salen ya plisados de la máquina de tejer, y tienden siempre a regresar a ...
Francisco Angel Barrera Tomás, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 1995
2
Corte y confección volumen 2
Lo importante, entonces, a la hora de diseñar y realizar una falda plisada será el cálculo correcto de la cantidad total de tela que se va a necesitar, así como la exactitud del plisado. Como puede imaginarse, el plisado nos va a servir para dar ...
AA. VV., ceac, 2004
3
La escultura fenicia en Hispania
Figura 166. Figuras femeninas con chiton plisado: A, diosa Kubaba de Carquemish; B, figura argéntea de Bayindir; C, figura ebúrnea de Samos; D, figurita de bronce del Líbano. b A c d Figura 167. Figuras ebúrneas con chiton plisado: A, Fort ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
4
Papiroflexia "origami" fácil
Pliegue de escalón: Este pliegue se realiza combinando un pliegue de valle y uno de pico para formar un tipo de plisado. Hecho en serie, el pliegue de escalón produce plisados-de-acordeón que se ve en la concha de la pág. 19. Hecho con ...
Kunihiko Kasahara, 1987
5
Del corsé al tanga: 100 años de moda en España
El primero, confeccionado en muselina decorada muy fina y tratada con un procedimiento especial de plisado y ondulado de la tela, estaba basado en los vasos de la antigua Creta. El Delfos, catalogado ya en su momento como obra de arte, ...
Laura Manzanera, 2011
6
Corpus de las terracotas de Ibiza
Sigue de lejos los modelos de las antiguas korai del arcaísmo griego y viste chitón jonio plisado hasta los pies y un manto o himatión asimétrico sobre los hombros que le pasa por debajo del brazo derecho y deja el pecho al descubierto.
María José Almagro Gorbea, 1980
7
Textiles: papel
D 06 J PLISADO DE PLIEGUES, ESTAMPADO O ENCAÑONADO DE TELAS O VESTIDOS (ondulación, plegado u otras deformaciones del papel o materia que se trabaja como el papel, sin levantamiento de materia B 31 F; por tejido D 03 D;  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Gran dicionario século vinte i uno:
1007 planímetro - plisado planímetro m. Planímetro. planisferio m. Planisferio. plánning (ing.) [planin] m. Plánning. plano1 -a adx. e m. Plano, llano. • De plano loc. adv. De plano. plano2 m. Plano, representación gráfica, mediante dibujos ...
‎2006
9
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
D 06 J PLISADO DE PLIEGUES, ESTAMPADO O ENCAÑONADO DE TELAS O VESTIDOS (ondulación, plegado u otras deformaciones del papel o materia que se trabaja como el papel, sin levantamiento de materia B 31 F; por tejido D 03 D;  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Plegado (da) || YUCHÍK || v i. pas. Plegado (da) || YUCHUYÍK || adj. descrip. Plegar || YUCHUNIK || v.i. ap. abs. ap. Pleitista || YAKÓL CHA'OJ || s. np. Pléyades (las) || SMOCHA' || s.np. Plisado (da) || RUYUCHIL || s. sp. Plisado (da)  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLISADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plisado în contextul următoarelor știri.
1
Plisado y dobleces para estar a la última
... el efecto plisado lleva implícito el significado de trabajo manual minucioso y es sinónimo de cuidada ejecución. Incorporado en la década de los 70 a la moda ... «Woman.es, Aug 16»
2
Pantalón Plisado
Pantalón Plisado ... rosa me encanta jajaja, por su estilo culotte, que llevaba tiempo antojada por unos así, y por el tejido plisado, fluido y metalizado que tiene. «La Voz del Sur, Aug 16»
3
Vestido plisado, el gran 'hit' del próximo otoño
Heredero de la mítica túnica Delphos de Mariano Fortuny, el plisado entra a formar parte de nuestro armario como un gesto de elegancia, dinamismo y ligereza ... «Hola, Aug 16»
4
PARA LA NACION
RAYAS + PLISADO. Camisa de seda (Tucci), falda plisada (Basement para Falabella), zapatillas de cuero con plataforma (Prüne) y anteojos con marco de ... «LA NACION, Aug 16»
5
Paula Echevarría: look sport chic o look plisado, ¿cuál ha sido su ...
Esta semana ha regalado varios, pero vamos a analizar dos: el último publicado, plisado, y uno que no ha triunfado mucho entre sus lectores, sport chic. ¡Sigue ... «melty.es, Iun 16»
6
Tokio exhibe el arte de la moda de Issey Miyake
Incluye sus característicos plisados que transforman poliéster usualmente de mal gusto en pendas elegantes. Maniquís conectadas por un rollo de tela resaltan ... «El Financiero, Mai 16»
7
El triunfo del plisado
Remera de encaje (Cher), falda plisada roja (Fabián Zitta), collar corazón (Swarovski), aro de plata (Oleana), bucaneras stretch de gamuza ($ 4389, Paruolo). «LA NACION, Mai 16»
8
'Zoom' tendencias: Los clones más buscados
Las rayas a todo color en cualquier versión son un hit estival. Chloé nos propone este diseño vaporoso, plisado, de cuello halter y con borlones. Su precio es ... «Hola, Apr 16»
9
Trend alert: las 11 faldas plisadas que querrás en tu armario esta ...
1/11 Massimo Dutti. Falda midi con diseño plisado en color blanco con final acampanado, de Massimo Dutti, por 69,95 euros. Facebook · Twitter · G +1 · Mango ... «Trendencias, Mar 16»
10
EFECTO PLISADO
Y después de ver todas estas propuestas no os preguntáis ¿cómo es posible que todos estos diseñadores hayan pensado en el efecto plisado como tendencia ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»

IMAGINILE PLISADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plisado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plisado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO