Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plomazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLOMAZÓN

La palabra plomazón procede de pluma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLOMAZÓN ÎN SPANIOLĂ

plo · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOMAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLOMAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plomazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plomazón în dicționarul Spaniolă

Definiția plomazón în dicționar este perna mică de piele, fixată pe o placă și umplută cu puf, pe care pâinea este tăiată în maro sau în argint. En el diccionario castellano plomazón significa almohadilla de cuero, pequeña, fija en una tabla y rellena de plumón, sobre la cual se cortan los panes para dorar o platear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plomazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLOMAZÓN

plisado
plisar
plomada
plomar
plomazo
plombagina
plomear
plomera
plomería
plomero
plomífero
plomiza
plomizo
plomo
plomosa
plomoso
plorar
plotear
plóter
plotter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinonimele și antonimele plomazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plomazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLOMAZÓN

Găsește traducerea plomazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plomazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plomazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

plomazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plomazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plomazon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

plomazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

plomazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

plomazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plomazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

plomazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plomazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plomazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plomazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

plomazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

plomazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plomazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plomazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

plomazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plomazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

plomazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plomazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plomazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

plomazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plomazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

plomazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plomazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plomazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plomazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plomazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOMAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plomazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plomazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plomazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLOMAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plomazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plomazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plomazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOMAZÓN»

Descoperă întrebuințarea plomazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plomazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
PLOMAZÓN M. Plomamentazón produjo un muerto y cuaatro heridos. En: Últimas Noticias. Caracas, martes 20 de noviembre de 2007. p. El País 34). Sinónimos: plomamentazón, plomazón. PLOMAZÓN (NA) Profusión de disparos cruzados: ...
Juan Correa, 2009
2
El papel maché en la artesanía mexicana: Curso completo
Previamente habremos levantado las hojas protectoras del plomazón para evitar que las corrientes de aire nos encojan la delicada lámina de oro. Tomamos entonces el cuchillo especial o cuchillo de dorador que tiene que estar muy limpio, ...
Carmen de Albornoz, 1967
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Zuñí o. Annal. Año I25i.num.6. A doce de Diciembre dió carta plomada à la Ciudad de Salamanca y otros Lugares de fu Obispado , mandándoles pagar con puntualidad los diezmos de la PLOMAZON. (Plomazón) f.f. Term. de Doradores.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario portatil español-inglés
... plumb, lead med l>y fishermen Plomar, va. to mark with a black-lead pencil, till the cavities of carious teeth with lead Plomazón, tm. gilding cushion Plomero, tm. plumber Plomizo, za. a. leaden Plomo, sm. lead, ball of lead, plumb Plomoso, ...
Henry Neuman, 1840
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
5. ... y Venez. plomazón. (AA) // 2. Venez. Tiroteo. plumilla. (AA) // 3. Venez. Pluma, instrumento de metal que colocado en el palillero y mojado en tinta sirve para escribir o dibujar. polo2. (AA) // 2. Cierto aire musical de algunas regiones de ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Compendio de gramática castellana
2o De nombres castellanos, como pala- zón y plomazón, de palo y de plomo. 3° De nombres latinos femeninos, como condición, ocasión, razón. Los nombres que con dichas terminaciones tienen el género masculino, son en escaso número ...
Ireneo González Hernández, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
A doce de Diciembre dió carta plomada à la Ciudad de Salamanca, y otros Lugares de fu Obispado , mandándoles Í>agar con puntualidad ios diezmos de la glesia. PLOMAZON. (Plomazón) f.f. Term. de Doradoras. Una almohadilla pequeña ...
Real Academia Española, 1737
8
Obra escogida
... pueblo después de la plomazón porque se murió Gómez este diciembre y cuando Gómez, el Benemérito, no está, ya se sabe, comienza el bochinche, que en Cuicas comenzó con los tiros que mataron a Manuel Felipe López en El Vigía y ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PLOMAZÓN. s. m. Almohadilla pequeña que los Doradores ponen sobre una tabla quadrada para cortar los panes de oro. Cilding cufhion , a piece of leather Jlujjed ivith Jine ivool and nailed to a fm,ill Junare board ivith a handle on xohich  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Primos y Tiranos
Era de madrugada, cuando una plomazón lo levantó de su cama como un tiro. No sabía que ocurría.Todo era oscuridad. Lo primero quepensó fue en elparque demuniciones. Alguien se había enterado de lasarmas quetenía escondidas en ...
Jos Alberto Alcalde, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOMAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plomazón în contextul următoarelor știri.
1
Noche de plomazón en la gallera
La Verdad / En la gallera del sector Paraíso de El Bajo, municipio San Francisco, solo se encontraron sillas blancas acomodadas una sobre la otra. Del tiroteo ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
¿Llueve en el Sol? ¡Claro que llueve, llueve candela!
Igual hace uno que otro ex alto oficial de la FANB, pero la plomazón no es en verdad contra Maduro sino contra Chávez. Sí tú estás en el mar, especialmente, ... «Aporrea, Aug 16»
3
Quebraron a un lugarteniente de alias “El Koala” y a su compinche
Los CICPC los hallaron en flagrancia y allí se formó la “plomazón” después que los criminales desenfundaran sus armas. “Los delincuentes, al notar la ... «Informe21.com, Iul 16»
4
Tres horas de plomazón en los palafitos de La Puntica
La Verdad / Once embarcaciones bordearon la costa del sector La Puntica, en Santa Rosa de Agua, parroquia Coquivacoa. Unos 80 delincuentes armados ... «EntornoInteligente, Iul 16»
5
Un muerto dejó enfrentamiento entre paramilitares en sectores ...
La “plomazón” también se suscitó en un pequeño espacio en la parte posterior de la sede de la escuela Marco Tulio Ramírez Roa, a muy tempranas horas de ... «Diario de Los Andes, Mar 16»
6
Plomo plomo plomo plomo y más plomo es una plomazón
Este es un artículo muy malo por obvias razones pero que intentaré despejar a continuación aunque yo peque de abundar en lo obvio, pero yo no podía dejarlo ... «Aporrea, Mar 16»
7
“Carroñeros de la política que querían destruir a Chávez, tratan ...
El cineasta Carlos Azpúrua me llamó por teléfono a casa para decirme que había una “plomazón” en los alrededores de La Casona y por la tarde vi su imagen ... «Noticias24, Mar 16»
8
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, Feb 16»
9
Qué plomazón contra Maduro
Y si bien admiro el tino y la inteligencia del Presidente Maduro para encarar tal plomazón, reconozco que el contrarrevolucionario enemigo tampoco es bruto, ... «Aporrea, Feb 16»
10
Así despidieron a "El Conejo" en el penal San Antonio de Margarita
“A las mujeres las requisan como si dentro de una vagina cabe una ametralladora, hoy vimos esa plomazón ¿cómo obtienen esas armas?”, sostuvo. «El Carabobeño, Ian 16»

IMAGINILE PLOMAZÓN

plomazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plomazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plomazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z