CE ÎNSEAMNĂ VOLEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «volear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția volear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a volearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a lovi ceva în aer pentru ao stimula. O altă semnificație a volleying în dicționar este să semănați difuzarea. Volear este, de asemenea, spunerea unui cal: să-i întoarce spatele după ce a crescut. La primera definición de volear en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear algo en el aire para impulsarlo. Otro significado de volear en el diccionario es sembrar a voleo. Volear es también dicho de un caballo: Volcarse de lomos después de encabritarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «volear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo voleo
tú voleas / voleás
él volea
nos. voleamos
vos. voleáis / volean
ellos volean
Pretérito imperfecto
yo voleaba
tú voleabas
él voleaba
nos. voleábamos
vos. voleabais / voleaban
ellos voleaban
Pret. perfecto simple
yo voleé
tú voleaste
él voleó
nos. voleamos
vos. voleasteis / volearon
ellos volearon
Futuro simple
yo volearé
tú volearás
él voleará
nos. volearemos
vos. volearéis / volearán
ellos volearán
Condicional simple
yo volearía
tú volearías
él volearía
nos. volearíamos
vos. volearíais / volearían
ellos volearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he voleado
tú has voleado
él ha voleado
nos. hemos voleado
vos. habéis voleado
ellos han voleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había voleado
tú habías voleado
él había voleado
nos. habíamos voleado
vos. habíais voleado
ellos habían voleado
Pretérito Anterior
yo hube voleado
tú hubiste voleado
él hubo voleado
nos. hubimos voleado
vos. hubisteis voleado
ellos hubieron voleado
Futuro perfecto
yo habré voleado
tú habrás voleado
él habrá voleado
nos. habremos voleado
vos. habréis voleado
ellos habrán voleado
Condicional Perfecto
yo habría voleado
tú habrías voleado
él habría voleado
nos. habríamos voleado
vos. habríais voleado
ellos habrían voleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo volee
tú volees
él volee
nos. voleemos
vos. voleéis / voleen
ellos voleen
Pretérito imperfecto
yo voleara o volease
tú volearas o voleases
él voleara o volease
nos. voleáramos o voleásemos
vos. volearais o voleaseis / volearan o voleasen
ellos volearan o voleasen
Futuro simple
yo voleare
tú voleares
él voleare
nos. voleáremos
vos. voleareis / volearen
ellos volearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube voleado
tú hubiste voleado
él hubo voleado
nos. hubimos voleado
vos. hubisteis voleado
ellos hubieron voleado
Futuro Perfecto
yo habré voleado
tú habrás voleado
él habrá voleado
nos. habremos voleado
vos. habréis voleado
ellos habrán voleado
Condicional perfecto
yo habría voleado
tú habrías voleado
él habría voleado
nos. habríamos voleado
vos. habríais voleado
ellos habrían voleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
volea (tú) / voleá (vos)
volead (vosotros) / voleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLEAR»
Descoperă întrebuințarea
volear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
volear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
FUNDAMENTOS PRÁCTICOS DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL TENIS
OBJETIVO Reaccionar y volear después del semisalto en desplazamiento.
EJECUCIÓN DEL EJERCICIO Efectuar SAQUE, subir a la red saltando la valla
que estará colocada en mitad pista, caer con los dos pies a la vez
desplazándose ...
2
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
En la acción técnico-táctica de servido-volea (jugada A, foto 38), el tenista sirve e
inmediatamente avanza hacia una zona estratégica cerca de la red para volear
la devolución del contrario. La distancia aquí recorrida oscila entre los 6 y los ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
3
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
tiempo, los miembros del grupo en la zona opuesta intentan volear la pelota de
regreso hacia el área de la portería o hacia la portería. Si los jugadores del otro
grupo vuelven hacia el área de 5,489 metros antes de que la pelota haya caído ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
4
MIL 500 EJERCICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA TÉCNICA, LA ...
Resistencia • Rapidez en el movimiento dentro de la pista • Coordinación del
movimiento técnico A realiza una volea de derecha en paralelo y se desplaza en
diagonal, rodeando un poste, para volear de revés en paralelo desde la posición
...
Alessandro del Freo, 1998
5
Crítica y pico: el sentido esencial del Martín Fierro
Sabemos también que, según Ascasubi, volear el anca expresaría ese mismo
movimiento pero ejecutado con propósito opuesto: "alzar precipitadamente la
pierna derecha para desmontarse del caballo". Aunque se trataría de una sutil ...
6
El deporte correctamente hablado
Volea, la parte del todo balonvolea en castellano, viene definida así en el
diccionario de la Real Academia de la Lengua: de volear. 1. f. Palo labrado que
a modo de balancín cuelga de una argolla en la punta de la lanza de los
carruajes, ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
La idea fue volear la pelota hacia detrás y hacia delante por encima de una red
alta. Era un juego de cooperación. Uno puede imaginarse una música de vals
sonando al fondo mientras los deportistas peloteaban entre ellos. Sin embargo,
un ...
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Declinare. TRABUC. s. m. escopeta curta. Trabuco. Scloppetum brevius.
TRABUc de tirar BÖMBA8. ant. V. Morter. сот de trabuc. Trabucazo. Catapultae
strepi- tus , ictus. TRABUCAR, v. a. girar de dalt á bax , com un canti, 611a, &c.
Volear.
9
Diccionario de la lengua castellana
VOLEADO, p. p. de volear. VOLEAR, v. a. Herir alguna cosa en el aire para darle
impulso, especialmente la pelota en el juego de ella. VOLEO , s. m. El guipe
dado en el aire á alguna cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Olvídese de llevar un marcador e intente volear tanto tiempo I como pueda. Más
que por tantos, juegue más bien durante un I tiempo medido por un reloj de
alarma. Haga un esfuerzo por I superar su récord del anterior juego. Deportes de
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
volear în contextul următoarelor știri.
Wawrinka-Rosol: apagón y protesta
Rosol fue a la red y cuando se aprestaba a volear, se produjo un leve bajón de tensión. La pelota quedó en la red y justo entonces el estadio quedó a oscuras ... «Clarín.com, Sep 16»
Paquito Navarro y Sanyo, a semifinales en un partido de auténtico ...
El segundo set corrió una suerte parecida, con dos parejas muy sólidas, que ofrecían golpes espectaculares, sobre todo uno en el que Jardim llegó a volear ... «La Vanguardia, Sep 16»
Fin del misterio: en el quinto punto, Mayer por Del Potro
Derechas cruzadas y a los pies se combinaron con subidas a la red para volear con firmeza. Mayer mandaba y el 6-3 cayó casi por decantación. Mayer levantó ... «Clarín.com, Sep 16»
Exhibición noiesa y liderato
El eterno David Suárez sentenció el partido a los 50 segundos del segundo tiempo al volear un centro medido desde la izquierda del incombustible capitán ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
La pareja de oro devuelve a España al Grupo Mundial
Paes, de lejos, era el mejor de los protagonistas y daba la razón a los románticos que buscan en el circuito jugadores que sepan volear. Para él la volea es un ... «MARCA.com, Sep 16»
PSV vs Atlético de Madrid - Champions League
... pero el gol visitante fue obra de Saúl. El canterano aprovechó un balón mal despejado tras un saque de esquina para volear a las mallas en el minuto 42. «RTVE, Sep 16»
Resultado Djokovic - Monfils | Semifinal US Open
Y luego subida a la red para volear y provocar el error de Djokovic. DOS BOLAS DE BREAK MONFILS NOVAK DJOKOVIC-GAEL MONFILS 2-1, 3-1, 15-15 «Mundo Deportivo, Sep 16»
Flavia Montes: “El vóley le ha dado disciplina a mi vida”
¿Es verdad que no sabías ni volear un balón? No me gustaba para nada el vóley. Practiqué tabla desde muy pequeña, pero me dio neumonia y luego la tabla ... «LaRepública.pe, Sep 16»
Ejercicios: Voleando desde el Fondo de la Pista
Al volear desde el fondo de pista es importante terminar con el brazo bien delante del cuerpo para dar profundidad al golpe, en ocasiones hay alumnos que ... «Noticias de Pádel - PadelStar, Iul 16»
Mi Compañero No Sube a la Red ¿Qué Hago?
Ahora bien, si mi compañero no sabe jugar en la red porque necesita aprender a volear… prefiero que juegue atrás y no que suba y pierda todas las pelotas. «Noticias de Pádel - PadelStar, Iul 16»
