CE ÎNSEAMNĂ CARAMBOLEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carambolear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția carambolear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a carambolearului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a obține rezultate multiple cu o singură acțiune. O altă semnificație a carambolării în dicționar este trecerea de la o parte la alta. Carambolear este, de asemenea, tipsy. La primera definición de carambolear en el diccionario de la real academia de la lengua española es lograr resultados múltiples con una sola acción. Otro significado de carambolear en el diccionario es mover de un lado a otro. Carambolear es también achisparse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carambolear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CARAMBOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caramboleo
tú caramboleas / caramboleás
él carambolea
nos. caramboleamos
vos. caramboleáis / carambolean
ellos carambolean
Pretérito imperfecto
yo caramboleaba
tú caramboleabas
él caramboleaba
nos. caramboleábamos
vos. caramboleabais / caramboleaban
ellos caramboleaban
Pret. perfecto simple
yo caramboleé
tú caramboleaste
él caramboleó
nos. caramboleamos
vos. caramboleasteis / carambolearon
ellos carambolearon
Futuro simple
yo carambolearé
tú carambolearás
él caramboleará
nos. carambolearemos
vos. carambolearéis / carambolearán
ellos carambolearán
Condicional simple
yo carambolearía
tú carambolearías
él carambolearía
nos. carambolearíamos
vos. carambolearíais / carambolearían
ellos carambolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caramboleado
tú has caramboleado
él ha caramboleado
nos. hemos caramboleado
vos. habéis caramboleado
ellos han caramboleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caramboleado
tú habías caramboleado
él había caramboleado
nos. habíamos caramboleado
vos. habíais caramboleado
ellos habían caramboleado
Pretérito Anterior
yo hube caramboleado
tú hubiste caramboleado
él hubo caramboleado
nos. hubimos caramboleado
vos. hubisteis caramboleado
ellos hubieron caramboleado
Futuro perfecto
yo habré caramboleado
tú habrás caramboleado
él habrá caramboleado
nos. habremos caramboleado
vos. habréis caramboleado
ellos habrán caramboleado
Condicional Perfecto
yo habría caramboleado
tú habrías caramboleado
él habría caramboleado
nos. habríamos caramboleado
vos. habríais caramboleado
ellos habrían caramboleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carambolee
tú carambolees
él carambolee
nos. caramboleemos
vos. caramboleéis / caramboleen
ellos caramboleen
Pretérito imperfecto
yo caramboleara o carambolease
tú carambolearas o caramboleases
él caramboleara o carambolease
nos. caramboleáramos o caramboleásemos
vos. carambolearais o caramboleaseis / carambolearan o caramboleasen
ellos carambolearan o caramboleasen
Futuro simple
yo caramboleare
tú caramboleares
él caramboleare
nos. caramboleáremos
vos. caramboleareis / carambolearen
ellos carambolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caramboleado
tú hubiste caramboleado
él hubo caramboleado
nos. hubimos caramboleado
vos. hubisteis caramboleado
ellos hubieron caramboleado
Futuro Perfecto
yo habré caramboleado
tú habrás caramboleado
él habrá caramboleado
nos. habremos caramboleado
vos. habréis caramboleado
ellos habrán caramboleado
Condicional perfecto
yo habría caramboleado
tú habrías caramboleado
él habría caramboleado
nos. habríamos caramboleado
vos. habríais caramboleado
ellos habrían caramboleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carambolea (tú) / caramboleá (vos)
carambolead (vosotros) / caramboleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMBOLEAR»
Descoperă întrebuințarea
carambolear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carambolear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Billar. Con efecto y con afecto:
Charles Faroux Una bola cercana a una banda es más fácil de carambolear que
si está situada en el centro de la mesa. Siempre que la ocasión lo permita, deje
bolas apoyadas con el recurso de bandas suplementarias y conseguirá tener a ...
Valeriano Parera Sans, 1996
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pedazo de hielo suelto. - Carambola, f. Lance del juego de trucos y de billar. I!
Embuste. || Trampa. II Cierta fruta de ludias. Carairolam , ». Acción de
carambolear. Carambolear, п. Hacer carambolas. II Tocar alternativamente las
dos bolas del ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
•CARAMBOLEAR tr. fig. y fam. 'trastornar, perturbar el sentido': "Yo me le jui de
frentón a la ñata que mi' había caramboliado" (Retablo 217). Lo anota Medina
con la acep. r. fig. de 'achisparse', bastante usual entre nosotros: "¡Qué diablos!,
...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
Y no sólo el retumbo de las voces guerreras en la fortaleza de las grandes
piedras redondas, pulidas, espejeantes, lúcidas, y el carambolear del eco,
atabales y trompetas, detuvieron su paso, sino las imágenes surgidas de su
canto, que los ...
Miguel Angel Asturias, 1998
5
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
En este caso el jugador puede carambolear en primer lugar sobre la bola que
estaba en contacto; no existirá falta si la bola en contacto se mueve únicamente
por el hecho de perder el punto de apoyo que eventualmente le daba la bola ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Caramba ! interj. vulg. Carambolear, v. n. Carambolero , s. m. Careo, s. m. (for.)
Caridelantero, ra , adj. y s. Cariparejo , ja , adj. y s. Carromatero, s. m.
Carruagero, s. m. Carta falla , s. f. ( en el juego.) Carta falsa, s.f. (en id.) Carta
firme, s.f. (en id ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Departamento Q: Los Chicos Que Cayeron en la Trampa:
Quizá fuera la palabra carambolear la que lo tenía ligeramente fuera de juego.
—Recuerdo aquel caso —dijo al fin el vecino tras un par de abrazos de su mujer
y tres minutos de inspiraciones y espiraciones—. Algo terrible. Pero si tienen ...
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Cáedim-s, Carambolear, vn. to play the Carcajada, tf. loud laughter poles
carambole Carcamal, int. nick-name of Cardita, tf. small vessel Carambolero, «n.
player at caramba old people Carcañal ó Carcafiár,*m,heel- Cardizal, tm. land
covered ...
Por este motivo he querido ponerle en sobre aviso con respecto a ellas
dibujándole algunos ejemplos en las figuras 208 y 209. Siempre que la bola a
carambolear (bola 3) se encuentre situada sobre una de las citadas líneas tenga
mucho ...
Valeriano Parera Sans, 1996
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 carabear......................62 reg. carabinar ..................... 62 reg. carabritear ............
......62 reg. caracolear...................62 reg. caracterizar .................... 424 carambolear
...............62 reg. caramelear ..................62 reg. caramelizar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMBOLEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carambolear în contextul următoarelor știri.
Pudding, Family Room... Los mejores restaurantes para ir a comer ...
Estos restaurantes están llamando a gritos a los niños para que vayan a ponerse las botas (no solo con espaguetis) y, de paso, a tocarlo todo, carambolear, ... «Vanitatis, Nov 15»
Imprudente mata a tres
Tras el encontronazo contra el miniauto, al que proyectó contra la guarnición del muro de contención, el Cavalier alcanzó a carambolear contra una camioneta ... «El Sol de San Luis, Feb 15»
