Descarcă aplicația
educalingo
porcionero

Înțelesul "porcionero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORCIONERO

La palabra porcionero procede de porción.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORCIONERO ÎN SPANIOLĂ

por · cio · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCIONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCIONERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția porcionero în dicționarul Spaniolă

Definiția porcionero în dicționar este participant, parcionero.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCIONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORCIONERO

porcarizo · porcel · porcelana · porcelanita · porcentaje · porcentual · porche · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porción · porcionera · porcionista · porcipelo · porciúncula · porco · porcuna · porcuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCIONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · montonero · pantalonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinonimele și antonimele porcionero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «porcionero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORCIONERO

Găsește traducerea porcionero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile porcionero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcionero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

porcionero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

porcionero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Porcionero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

porcionero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

porcionero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

porcionero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porcionero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

porcionero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

porcionero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porcionero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

porcionero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porcionero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porcionero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porcionero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porcionero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

porcionero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

porcionero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

porcionero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

porcionero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porcionero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

porcionero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

porcionero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porcionero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porcionero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porcionero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porcionero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcionero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCIONERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcionero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcionero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porcionero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCIONERO»

Descoperă întrebuințarea porcionero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcionero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consulado del mar de Barcelona
Porcionero, y dezlrle, qae Ic deven pagar todo aquello , que á cada vno tocará por su parte : y fi los Porcioneros quisiefien ver la cuenta , el Escavano es obligado á enseñársela : y 'quando los Porcioneros avrán visto la cuenta del Escrivano ...
‎1732
2
Consulado del mar di Barcelona
Y si avrá algún Porcionero, que no querrá pagar aquello, que à él le tocará por su parte , y contra- dicirà, el Patron de la nave lo avrà de pedir a préstamo , por esto , que aquel Porcionero no lo ha querido pagar. De la parte que aquel ...
Cayetano de Pallejá, 1732
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
Ayora — 1404.03.15 Diaconado Pedro Martínez de — Ayora Su padre Navalón 1404.05.23 4 órd. menores Juan de la Sarsa — medio porcionero — catedral Murcia 1404.05.24 Subdiaconado Juan de la Sarsa — medio porcionero Su ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
À Part, A Tolas, à parte, leñero. mettre я Part, Grangcar : encañar, apartar. lapins Part, La mayor parte. thacun л Part, Caduno por fi. de Part enpart, De claro en claro. d'autre l'art, De otra parte. prendre Part, Ser porcionero. en quelle Part, Para ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Conferencias sobre la porción conyugal
cluir que el porcionero como tal — ya dijimos al comienzo de la charla de que el mismo viudo o viuda puede ir como heredero, porque lo llama la ley o el testador — no es heredero. Ya veremos qué será; pero no es un heredero. De manera ...
Enrique Arezo Píriz, 1978
6
Biblioteca de historia nacional
6— Primer porcionero, presbítero don Emiliano López T. 7— Segundo porcionero, presbítero Gonzalo Vidal. Años de 1920 y 1921. El mismo personal. Años de 1922 y 1923 1— Deán, presbítero don Aristides Salcedo. 2— Tesorero dignidad ...
Academia Colombiana de Historia, Manuel Antonio Bueno y Quijano, Juan Buenaventura Ortis (Bp.), 1945
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... colaña. parquet, Corro,talenque- rajcerca,palizada,eíla- çada. parquoy, porende. pajram, padrino. Efire parrain , A padrinar. parricide, parricida. parroijfe, parrochía. parroijiieti , parrochiano. parfonni, porcionero. p art, porción ...
Jean Palet, 1606
8
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
... los Diputados hazer £xCCUCÌOIl COntni cl ZVÏQ 5° execueion en los bienesdel porcionero, o porcionerosv que ternan parte en la dicha arrendacion : pues no se saga la dicha execueion contra los dichos porcionero , o dador y sus fianças.
Aragón (Reino). Cortes, 1584
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Ill, Del Porcionero que muere después de empezada la nave , o de haber prometido su parte. i V. Quando el Patron querrá hacer la nave mayor de lo que dixo á los Porcioneros. V. Quando el Patron querrá aumentar la nave.á que estarán ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tartiaircy ft Porcionero. Partial, m. Parcial» Partialement, Parcialmente. Tartialifer, Parcializatyvanderear. Tartialité,f. Parcialidad, vando. Participant , m. Participante , porcionero, participe. Participey m. Participio. Varticiper , Participar.
César Oudin, 1675
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcionero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porcionero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO