Înțelesul "porrería" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORRERÍA

La palabra porrería procede de porra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORRERÍA ÎN SPANIOLĂ

po · rre · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ PORRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția porrería în dicționarul Spaniolă

Definiția porrería în dicționarul spaniol este o prostie, prostie. O altă semnificație a porrería în dicționar este și întârzierea, greutatea.

La definición de porrería en el diccionario castellano es necedad, tontería. Otro significado de porrería en el diccionario es también tardanza, pesadez.

TRADUCEREA PORRERÍA

Găsește traducerea porrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile porrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porrería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: porrería
• Spaniolă: porrería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Porrería
• Traducător din Spaniolă - Hindi: porrería
• Traducător din Spaniolă - Arabă: porrería
• Traducător din Spaniolă - Rusă: porrería
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Bengali: porrería
• Traducător din Spaniolă - Franceză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Germană: porrería
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: porrería
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: porrería
• Traducător din Spaniolă - Marathi: porrería
• Traducător din Spaniolă - Turcă: porrería
• Traducător din Spaniolă - Italiană: porrería
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: porrería
• Traducător din Spaniolă - Română: porrería
• Traducător din Spaniolă - Greacă: porrería
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: porrería
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: porrería
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: porrería

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRERÍA»

Descoperă întrebuințarea porrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Porrería. Molestia. porra, Г últim y mès abultat <Г una rama separada del arbre. Cepejon.Crassiut extremi rami ab arbore avulsi. Pörra, met. èl subgècte mölt pausat, y causât en sas operacions. Pelmazo , pachón. Tardus homo. cop de г órra.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Maglio d' uu ramo d' al- liero. rós«i. Molestia , cosa pesada. Porrería. Molestia. Balourdise. Sgbeuibo, goffag- gine. poím. s. m. met. Lo horoe pesad. Porra, tardón, pdnjilo , pelma, pelmazo, sapo. Tardus. Indolcnt, tres-pesant. Tardo. rom. met.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Porrazo. m. porrada II cop de porra II trompada II batsaca- da, pataflast. Porrear. a. fam. matxacar, importunar. Porrería. f. fam. porrería, Porreta. f. fullas dotentas del porro y de altras plantas. Porrilla. f. porreta II martell rff ferrer. — Albeit. porrilla .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario Catalan-Castellano

Porrada. f. y met. porrada, porrazo. Porrer. m. macero. — de catedral. pertiguero. * empleo de poner de catedral. pertiguería. Porrería. f. met. y fam. porrería , pelmaceria. Porreta. f. dim. porrilln. *en porreta. adv. en porreta, en pelete. Porrilla. f.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual castellano-catalán

Porrear, v. a. fam. matxacar, importunar. Porrería, f. fam. porrería. Porreta , f. fullas dolcntas del porro y de altras plantas. Porrilla, i. porreta. | | martell de ferrer. || Albeit. porrilla. Porrillo, (a) adv. fam. adojo. Porrina, f. sembrads antes de canonar .

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

PORRERÍA, f. fam. Necedad , tontería, lar- danza y pesadez. Porra, porrería. Sloliditas, stul- litia, molestia. PORRETA, f. Las hojas que brotan déla raíz reciente del puerro, y de cualquiera cebolla, y so arrojan separándolas de la parte ...

Pedro Labernia, 1848

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Pérque, ». m. Lampoon. Perra, »./. Bitch. Perrada, a. f. Pack of dogs. Perramente, ad. Very ill. Perrengue, ». m. Surliness. Perrera, a./. Kennel; a bad paymaster. Porrería, s. f. Pack of dogs ; nest of rogues. Perrero, ». от. Beadle ; impostor, cheat.

Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...

Porrería es citólo que quieres dezir?caf.Si,muy bien lo has^ntédido- pero yo te certifico., q el que ha de fer miniftro de cofas tá fagradas,y tá famas, q tiene muygr . de obligación a fer hueno,y haparece/ío,yc/ar bué olor de-fi,ybueexéplpde vida:  ...

Ramón Sabunde, 1616

Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...

... capilla de la Concepción , Hamaca de Sta. Ana , donde está enterrado. Siguióle en k silla Don Fr. Pascual de Fuensanta , que bajó el coro de la capilla mayor al, medio de la jglejia , y porrería ojia bUo muy mfL aunque coitea- se^U sillería.

Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

(Porrería) f. f. Necedád, tontería, tardanza y pesadez. Es voz familiar. Lat. Sto- lid' tas. Stultitia. Molestia-. PORRETA, f. f. En tu riguiofo sentido es la hoja verde del puerro : pero por extension fe llama también a/à la de los ajos y cebjjüas.. Lat.