Descarcă aplicația
educalingo
portaestandarte

Înțelesul "portaestandarte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTAESTANDARTE ÎN SPANIOLĂ

por · ta · es · tan · dar · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAESTANDARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAESTANDARTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția portaestandarte în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, purtătorul standard înseamnă ofițer destinat să poarte steagul unui regiment de cavalerie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAESTANDARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · espadarte · estandarte · farte · marte · parte · petarte · talabarte · tasarte · velarte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTAESTANDARTE

portada · portadera · portadgo · portadilla · portado · portadocumentos · portador · portadora · portaequipaje · portaequipajes · portafolio · portafolios · portafusil · portaguión · portahelicópteros · portaherramientas · portaje · portal · portalada · portalámpara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAESTANDARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · placarte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Sinonimele și antonimele portaestandarte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORTAESTANDARTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «portaestandarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portaestandarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTAESTANDARTE

Găsește traducerea portaestandarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile portaestandarte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaestandarte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

旗手
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

portaestandarte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Standard bearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानक-वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حامل العلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

знаменосец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porta-estandarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পতাকাবাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Porte-drapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembawa panji-panji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fähnrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

旗手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

standar mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuẩn bearer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையான தாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानक-दर्शनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sancaktar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

portabandiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прапороносець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

portdrapel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaandeldraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanebærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaestandarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAESTANDARTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaestandarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaestandarte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portaestandarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAESTANDARTE»

Descoperă întrebuințarea portaestandarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaestandarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
El Rey se ha dignado nombrar en, los regimientos de caballería: á Alférez en el del Infante al Alférez D.Antonio Francia, Portaestandarte; á Ayudante en el de Borbon al Teniente Coronel D. Juan Casquero, primer Teniente ;. á Capitán ...
2
Pack Los Siete Reinos
Fíjese qué trajín hay en torno al portaestandarte; se debe a que cada unidad que se marcha o regresa informa en primer lugar al comandante. Fuego ya se había fijado en el portaestandarte y en su caballo con no poca lástima, porque daba ...
Kristin Cashore, 2012
3
La sombra de la teoria/ The Shadow of Theory: Ensayos de ...
Según el estudioso inglés, el episodio del cantar castellano habría sido imitado de un episodio análogo del De bello gallico (VI, 25) de César, de tal manera que el portaestandarte del Cid tendría su paralelo en el aquilifer del gran general ...
Antonio Gargano, 2007
4
La Maldicion de los Santos Templarios
portaestandarte. del. baussant,. Renal. do. de. Argenton. Inglés. (1237). Un peregrino anónimo, llegado a Jerusalén hacia 1 185, poco antes de su caída, escribió: Los templarios son los guerreros más imponentes. Portan mantos blancos con ...
Rafael Alarcón H., 2009
5
Valderas, una reina en la frontera
El brazo que la sujeta es el de un caballero portaestandarte, pues la forma que adopta el puño cerrado y los dedos de la mano agarrando el mástil, especialmente el pulgar, y también la cara que aparece tras el brazo asomando desde el ...
Cesidio Blanco González, 2009
6
Dramas históricos. Obra completa 3
MOZO DE TABERNA Señor, el portaestandarte Pistola está abajo, y quisiera hablar con vos. DOLLY RAJASABANAS Que lo ahorquen, cretino camorrista. No lo dejéis subir; es el canalla más bocasucia de Inglaterra. SIEMPRELISTA Si es ...
William Shakespeare, 2012
7
Legionario: El manual del soldado romano
Un soldado especialmente hábil con los números puede convertirse en signifer, portaestandarte de la legión (no el águila, ésta es responsabilidad del aquilifer, cuyo rango es superior). El signifer porta la llamada «mano abierta», emblema ...
Philip Matyszak, 2010
8
Romén
Ya estaba explicado el duelo que denunció el paje, al contar que fue el Portaestandarte el que inició la pelea con don Fernando al salir éste de la cámara del Tesoro. Dijo que el Portaestandarte se abalanzó sobre don Fernando con la ...
Andrés Vivo Serrano, 2010
9
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... capitán del propio cuerpo-, tenencia al alférez D. Juan Pérez: empleo de alférez al portaestandarte D Alexandro Asti, y el de portaestandarte á D. Antonio Sotolongo , cadete del de dragones de Villavicio- sa : en el de Montesa , ayudántía á ...
10
El odio a la música: diez pequeños tratados
Georges Charachidzé señala que los georgianos del Cáucaso llaman "lingüista" al que habla en trance, pero llaman "portaestandarte" al poseído por lo visual. El lingüista en trance enuncia sin entender ni traducir lo que los espíritus de los ...
Pascal Quignard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAESTANDARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaestandarte în contextul următoarelor știri.
1
Panamá escogerá a su portaestandarte
El pesista José Díaz fue el portaestandarte en 1984 en Los Ángeles, mientras que el nadador Manuel Gutiérrez paseó el pendón patrio en 1988 en Seúl. «La Estrella de Panamá, Iul 16»
2
Homenaje del Misteri a las mujeres
Por eso, la designación de Reme Sanz como portaestandarte, y de Conchi Álvarez y Mayte Vilaseca, como personalidades electas, tiene una importancia ... «Información, Iun 16»
3
Piel de lobo para la escolta
La hermandad presentó ayer al suboficial portaestandarte, una recreación histórica de que ya lucía en la escolta de esta corporación a principios de siglo, ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
4
Portaestandartes cubanos rumbo a Río de Janeiro 2016
Yarisley Silva buscará optimizar todas sus capacidades para lograr el único gran título que les resta a sus vitrinas. Foto: Ricardo López Hevia. Con los disparos ... «Granma Internacional, Mar 16»
5
Mijaín López: Esencias de un portaestandarte
Es natural que aun tratándose de una sesión de entrenamiento todas las miradas se dirijan a Mijaín López cuando clava sus imponentes piernas en el colchón ... «Granma Internacional, Iun 15»
6
Fran Castell será el portaestandarte de la Cofradía del Cristo del ...
El pastelero Fran Castell es el encargado durante años de elaborar más de 3.000 fogasetas para los presos de las cárceles de Villena y Foncalent. «TeleElx, Mar 15»
7
El rector de la UMH, Jesús Pastor, será el portaestandarte del Misteri
Jesús Tadeo Pastor Ciurana, de la Miguel Hernández (UMH), será el portaestandarte, mientras que el ilicitano Francisco José Mora Mas, de la Politécnica de ... «La Verdad, Oct 14»
8
Una caída doméstica impide al obispo Rafael Palmero ser el ...
Un accidente doméstico va a impedir al obispo emérito Rafael Palmero Ramos desempeñar el cargo de portaestandarte de las próximas representaciones del ... «Información, Aug 13»
9
El obispo emérito Rafael Palmero será portaestandarte del Misteri
El salón de actos de la Casa de la Festa acogió ayer la presentación de los cargos honoríficos para las representaciones del Misteri de agosto, a cargo del ... «La Verdad, Iun 13»
10
Joven con Síndrome de Down es la nueva portaestandarte del ...
Evelyn Labanda sabe que el esfuerzo trae su recompensa. Esta joven de 17 años con síndrome de down debido a su buen rendimiento se convirtió en la ... «Ecuavisa, Mai 13»

IMAGINILE PORTAESTANDARTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaestandarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portaestandarte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO