Descarcă aplicația
educalingo
abanderado

Înțelesul "abanderado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABANDERADO

La palabra abanderado procede del participio de abanderar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABANDERADO ÎN SPANIOLĂ

a · ban · de · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDERADO ÎN SPANIOLĂ?

Purtător standard

În termeni militari, purtătorul standard este cel care poartă steagul unității, care este considerat o onoare înaltă.

Definiția abanderado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a purtătorului de pavilion în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care poartă un steag în procesiuni sau alte evenimente publice. O altă semnificație a purtătorului de pavilion în dicționar este un purtător de cuvânt sau un reprezentant al unei cauze, mișcări sau organizații. Deținătorul standard este, de asemenea, un funcționar desemnat să poarte steagul unui corp de trupe care a acordat o astfel de onoare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDERADO

acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · desperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABANDERADO

abanador · abanar · abancalar · abanda · abanderada · abanderamiento · abanderar · abanderizador · abanderizadora · abanderizar · abandonada · abandonado · abandonamiento · abandonar · abandonismo · abandonista · abandono · abanear · abanicador · abanicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Sinonimele și antonimele abanderado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABANDERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abanderado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abanderado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABANDERADO

Găsește traducerea abanderado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abanderado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abanderado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

旗手
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abanderado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Standard bearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानक-वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حامل العلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

знаменосец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porta-estandarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পতাকাবাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Porte-drapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembawa panji-panji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fähnrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

旗手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

standar mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuẩn bearer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையான தாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानक-दर्शनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sancaktar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

portabandiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прапороносець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

portdrapel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaandeldraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanebærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abanderado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDERADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abanderado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abanderado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abanderado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDERADO»

Descoperă întrebuințarea abanderado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abanderado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compadres Y Priostes
EL. ABANDERADO. DE. LAS. ALMAS. EN. PUJILI. P. Victoriano Naranjo T. Una de las tradiciones más arraigadas del pueblo pujilense es la devoción a las almas del purgatorio. Dentro de esta devoción, encuentra su sitio la fiesta del ...
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
Este por una seflal con la espada lo colocara con la esacti- tud posible perpendicularmente á la linea de batalla enfrente del abanderado, y seguidamente' tomará por encima de su cabeza y la del abanderado un punto de direccion al frente ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829
3
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
383 El general mandará después al abanderado j al guia general de la izquierda que se le pongan de cara , y señalando con la espada , los situará en la dirección que tenga elegida. El abanderado baxará su bandera , el guia general de la ...
‎1812
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
abanderado Función desempeñada por un soldado para ahorrar esfuerzos al alférez* abanderado, que era el encargado de llevar la bandera de su unidad en las batallas o desfiles. Cuando una tropa iba de marcha o en las demás ...
Enrique Martínez Ruiz, 2007
5
La Fiesta en el mundo hispánico
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González. que lleva una pequeña bandera roja con un cuadrado aspado de color amarillo, es la bandera simbólica del Santo. ABANDERADO BLANCO, con una bandera blanca y cuadrado ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
6
Gaceta de Madrid
Para ayudante primero D. Bernardo de Ara , para segundo D. Gregorio Choya , y para abanderado D. Pablo Noriega. i-a i D. Francisco Besares D. julian Sanz. a.a D. Pedro Pablo Pérez Arriera. D. Gregorio García. 3- a D. Manuel Gavina D.
7
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
y se colocará correctamente en la prolongacion de los peones establecidos detras del centro, á fin de examinar si el Abanderado marcha exactamente sobre esta linea: rectificará si fuese necesario la direccion de este, quien tomará despues ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808
8
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
"El. deporte. como. abanderado. de. la. mujer. borícua. ". JOSÉ. Luis. GÓMEZ. CALVO. 1. INTRODUCCION Quiero referirme a las deportistas borícuas, para destacar su aportación a la doble causa de la consecución de la igualdad de ...
Ruth Amarilis Cottó, 2002
9
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
El abanderado la llevará siempre colocada de suerte que su regaton esté apoyado en la cadera derecha. Quando se haya de saludar con la bandera, luego que el abanderado diste seis pasos de la persona á quien haga este honor , en el ...
‎1812
10
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
El título de Abanderado al principio era personal, y el que tenia este honor, lo debia á su espada y á su valor ; pero despues se hizo hereditario , pasando á aquellos que poseian feudo de Abanderado , aunque no tuviesen la edad para ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abanderado în contextul următoarelor știri.
1
Sí… ¡Mijaín será el abanderado!
La noticia se encuentra calentica: Mijaín López, nuestro gran luchador del estilo grecorromano (división de los 130 kilogramos), será el abanderado de la ... «Cuba en Noticias, Iun 16»
2
Jaime Espinal: “Ser abanderado me da más cariño, más apoyo”
LA HABANA, Cuba.- Jaime Espinal está agradecido por haber sido escogido como el abanderado de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos Río 2016 y, además ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
3
Luchador olímpico Jaime Espinal será abanderado boricua en Río …
13 de junio de 2016, 20:47San Juan, 13 jun (PL) El luchador Jaime Espinal, medallista de plata en Londres 2012, fue seleccionado hoy por el Comité Olímpico ... «Prensa Latina, Iun 16»
4
Luguelín Santos será abanderado de la delegación dominicana a …
El velocista Luguelín Santos fue escogido como el abanderado de la delegación de República Dominicana que asistirá a los Juegos Olímpicos de Río de ... «Listín Diario, Iun 16»
5
El martes se nombrará al abanderado de Delegación Mexicana …
México tiene siete candidatos para ser el abanderado de la Delegación Mexicana a los Juegos Olímpicos de Río 2016, entre ellos el triatleta Crisanto Grajales, ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
6
Venezolano Rubén Limardo será el abanderado de Río 2016
El esgrimista venezolano quien obtuvo medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012 llegará a Río 2016 siendo el abanderado de la selección. «teleSUR TV, Mai 16»
7
Culmina elección nacional de abanderado venezolano para Río 2016
Con votaciones de los estados Vargas, Distrito Capital y Apure, esta semana culmina la elección del abanderado de la delegación venezolana en la XXXI ... «Diario El Siglo, Mai 16»
8
Gustavo Fernández será el abanderado en los Juegos Paralímpicos
Gustavo Fernández recibió una excelente noticia este martes por la mañana: será el abanderado argentino en la ceremonia inaugural de los Juegos ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Orgullo de abanderado
En la previa de Londres, el ex Ferro ya había estado relativamente cerca de ser abanderado: "En 2012 se hizo una elección entre cuatro postulantes: Luciana ... «Diario Uno, Mai 16»
10
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más …
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más importante de la delegación". El presidente del Comité Olímpico de Chile explica lo que representa ... «LaTercera, Mai 16»

IMAGINILE ABANDERADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abanderado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abanderado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO