Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarte" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARTE ÎN SPANIOLĂ

en · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insera

Encarte

O inserție este o foaie sau un set de foi de publicitate care sunt inserate într-o revistă sau ziar. Inserția este o resursă publicitară care se bazează pe excelența restului publicației prin utilizarea unui format diferit. Din moment ce revistele electronice sunt publicate pe Internet, se vorbește despre inserții electronice. Un encarte es una hoja o conjunto de hojas publicitarias que se insertan en una revista o periódico. El encarte es un recurso publicitario que se fundamenta en sobresalir del resto de la publicación por medio del uso de un formato diferente. Desde que se publican revistas electrónicas en Internet también se habla de encartes electrónicos.

Definiția encarte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inserării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este foaia sau fasciculul, în general de propagandă, care se inserează într-o publicație. O altă semnificație a inserării în dicționar este acțiunea și efectul introducerii sau introducerii. Inserarea este, de asemenea, în mai multe jocuri de cărți, ordine casual în care acestea sunt la sfârșitul fiecărei mâini, care de obicei servește ca un ghid pentru jucători pentru următorul. La primera definición de encarte en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja o fascículo, generalmente de propaganda, que se inserta en una publicación. Otro significado de encarte en el diccionario es acción y efecto de encartar o encartarse. Encarte es también en varios juegos de naipes, orden casual en que estos quedan al fin de cada mano, el cual suele servir de guía a los jugadores para la siguiente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encarte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARTE

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encartujado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Sinonimele și antonimele encarte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCARTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encarte

Traducerea «encarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARTE

Găsește traducerea encarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encarte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarte» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插入
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मिलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inserir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memasukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einfügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インサート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삽입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाविष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inserire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вставити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εισάγετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarte» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARTE»

Descoperă întrebuințarea encarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Descripción específica o responsabilidades del puesto: 4 Coordina el encarte y funcionamiento de los equipos. + Supervisa al personal de su área. * Hace la programación de apiladoras. * Ajusta las estaciones de la intercaladora de acuerdo ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
2
Marketing directo e interactivo
No se está limitado por la tirada del medio, pudiendo hacer circular el encarte también por otras vías complementarias. – No hay limitación en el número de tests, ya que pueden insertarse las variantes requeridas, aleatoriamente distribuidas ...
Josep Alet, 2011
3
Marketing directo con sentido común
Encartes para test El encarte en revista es (como digo en mi capítulo sobre los tests) uno de los formatos favoritos en nuestro negocio, porque ofrece ilimitadas oportunidades para testar. Si se quiere, en una misma publicación se pueden ...
Drayton Bird, 1991
4
El Encarte Del Regional
Frente a la experiencia de la obra de arte como un laboratorio de extracci n en contexto, el presente libro recoge una suerte de an lisis cr ticos reflexivos sobre diferentes propuestas art sticas-est ticas en el marco de la curadur a "Regi ...
Oscar Salamanca, 2011
5
Diccionario de la publicidad
113 ENCUADERNACIÓN ALEMANA encarte cosido 1. Imp. Ed. Documento que va unido o pegado al libro principal. 2. Pub. Impreso publicitario, generalmente de menor tamaño que la publicación general y que va unido a esta por el ...
‎2005
6
Habeko Mik (1982-1991): Tentativas para un comic vasco: ...
Una nota introductoria justificó su inclusión en el encarte porque se trataba de un «cómic especial», y no por su asunto, sino porque es «muy fácil (...) muy tierno, y muchas frases son muy adecuadas para usarlas en la calle».38 La inserción ...
Juan Díaz de Guereñu, 2009
7
El mailing: clave del éxito de sus ventas
El maiiing-encarte El mailing-encarte, también llamado «de asilo», consiste en un envío que se coloca en el interior del paquete que contiene una entrega de la propia empresa o de otra empresa, siempre que no sea competidora de la ...
Jean-Pierre Lehnisch, 1990
8
Lecturas gratas: o la fábrica de lectores?
Encarte publicado en La Novela de Hoy, n.° 223, 1926. Contraportada. Se ha puesto a la venta otra nueva obra del popular novelista Artemio Precioso que tan enorme éxito de venta ha alcanzado con Rosa de carne. Trátase de una deliciosa ...
Christine Rivalan Guégo, 2007
9
Los títulos históricos
Mapa de Gerard y Leonard Valk, 1690 Encarte entre págs. 422-423 Provincia de Chiloé. Mapa de Carlos de Beranger, 1772 Encarte entre págs. 446-447 Plano general del Reino de Chile. De Andrés Baleato, 1793 Encarte entre págs.
Guillermo Lagos Carmona, 1985
10
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
investigación participativa para el manejo integral de recursos naturales. 4 San Juan-encarte color final 1/30/04, 5:36 PM 5 San Juan-encarte. San Juan-encarte color final San Juan-encarte color final. 1/30/04,5:36 PM 1/30/04,5:36 PM.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarte în contextul următoarelor știri.
1
Minas Gerais distribuirá encarte sobre os Jogos Olímpicos Rio 2016
Haverá também a distribuição gratuita dos encartes, Guia Minas e o Passaporte Turístico nas cidades de Belo Horizonte, Uberlândia e Juiz de Fora. «Mercado & Eventos, Iul 16»
2
Estudantes de jornalismo produzem encarte para mostrar “a vida ...
Um encarte especial que conta a história dos 83 anos do Viaduto Otávio Rocha, mais conhecido como Viaduto da Borges, com textos e fotos de que fez e faz o ... «Portal Comunique-se, Iun 16»
3
Encarte especial do jornal Notícias do Dia destaca o lançamento do ...
A edição do jornal Notícias do Dia deste fim de semana (16 e 17/04) apresenta um encarte especial que destaca o lançamento do Nações Shopping. Em oito ... «RIC Mais Santa Catarina, Apr 16»
4
En Armenia taxistas calificaron como un encarte el billete de $100.000
El billete por ahora se utilizará en transacciones de gran denominación. Los quindianos consideran que el hecho de que el billete lleve la palma de cera es un ... «Caracol Radio, Mar 16»
5
Billete de $100.000, un verdadero encarte
Billete de $100.000, un verdadero encarte. Jueves, Marzo 31, 2016 - 11:22. Recomendado. El billete de más alta denominación en el país ya fue presentado y ... «Diario del Sur, Mar 16»
6
Joelma vira super-heroína em encarte de primeiro CD lançado em ...
É que a cantora será desenhada como uma super-heroína no encarte do seu novo CD, o primeiro desde que começou carreira solo após deixara a banda ... «F5, Mar 16»
7
Billete de $100.000, un encarte para la gente
Se confirmó por parte del gerente del Banco de La República, Jose Dario Uribe, la emisión del billete de mayor denominación en el país que corresponde a ... «Diario del Sur, Mar 16»
8
Depois de Anitta, Giovanni Bianco pode assinar clipe e encarte do ...
O portal afirma que a loira esteve em Paris no último fim de semana para o shoot de encarte do CD, dirigido por Bianco e clicado por Mert Alas and Marcus ... «Finíssimo, Ian 16»
9
El encarte de quedar embarazada en Colombia
En Colombia, el uso de métodos anticonceptivos aumentó del 60 al 77 por ciento entre 1990 y 2010, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Demografía y ... «Cúcuta 7 Días, Dec 15»
10
He aquí sus ases bajo la manga, por Fernando Vivas
Y también será un encarte: una serie de propuestas de cierto relente estatista y antiminero, pro agua y pro pyme, encarnadas por jales como el de Vladimiro ... «El Comercio, Dec 15»

IMAGINILE ENCARTE

encarte

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarte>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z