Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posteridad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTERIDAD

La palabra posteridad procede del latín posterĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSTERIDAD ÎN SPANIOLĂ

pos · te · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTERIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posteridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posteridad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a posterității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un grup de oameni care vor trăi după un anumit moment sau o anumită persoană. O altă semnificație a posterității în dicționar este faima postumă. Posteritatea este și timpul viitor. La primera definición de posteridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de personas que vivirá después de cierto momento o de cierta persona. Otro significado de posteridad en el diccionario es fama póstuma. Posteridad es también tiempo futuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posteridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTERIDAD

poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla
póster
pósteramente
postergación
postergar
posterío
posterior
posterioridad
posteriormente
posteta
postfijo
postgrado
postgraduado
postigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinonimele și antonimele posteridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTERIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «posteridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în posteridad

Traducerea «posteridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTERIDAD

Găsește traducerea posteridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posteridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posteridad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posteridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

posterity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भावी पीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأجيال القادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

потомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

posteridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বংশধরগণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

postérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後世
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con cháu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவனத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नेतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gelecek kuşaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

posterità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potomność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

posteritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόγονοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die nageslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posteridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posteridad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posteridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posteridad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTERIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posteridad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posteridad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posteridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POSTERIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posteridad.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Edmund Burke
Las gentes que nunca se preocupan por sus antepasados jamás mirarán hacia la posteridad.
3
Tomás De Iriarte
Algún mal escritor al juicio apela de la posteridad, y se consuela.
4
Marcel Duchamp
Hay millones de artistas que crean; sólo unos cuantos miles son aceptados o, siquiera, discutidos por el espectador; y de ellos, muchos menos todavía llegan a ser consagrados por la posteridad.
5
Groucho Marx
¿Por qué debería preocuparme por la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERIDAD»

Descoperă întrebuințarea posteridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posteridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Llegado a la posteridad: "con la espada y con la pluma". ...
Gómez Suárez de Figueroa es un hijo natural del capitán extremeño Sebastián Garcilaso de la Vega Vargas y la “Nusta” Isabel Chimpu Ocllo.
Silvia Nulle, Katrin Bala, 2006
2
Corsario: última voluntad y testamento para la posteridad ...
Publicado por primera vez desde su fortuito descubrimiento en una cueva submarina en Isla de Mona a mediados de la década de 1990, representa una invitación a un asiento de primera fila a la mente del pirata horas antes de su ejecución ...
Luis Asencio-Camacho, 2009
3
La rara invención: estudios sobre Cervantes y su posteridad ...
Edward C. Riley, profesor emérito de la Universidad de Edimburgo y uno de los grandes cervantistas del siglo XX, ha reunido aquí, para el público español, los que considera sus trabajos fundamentales.
E. C. Riley, 2001
4
La posteridad espiritual de Joaquín de Fiore / 2: II. De ...
La enigmática figura de Joaquín de Fiore ha suscitado escaso interés entre los historiadores de la exégesis y de la teología.
Henri de Lubac, 2011
5
La falaz posteridad
Segunda novela de la autora.
Teresa Ruiz Rosas, 2007
6
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
Uc Castillo btanco , hija de Jorge de Castillo bran- co , gobernador de Ormus, fin posteridad: 20. con fu prima Helena de Castro , hija de Alvaro de Silveira , Clavero de la orden de Christo, sin posteridad i pero tuvo baflardo á Aires Tellcz de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
La madre de Dios, madre de los hombres: o Explicacion del ...
Finalmente, para que no pueda dudarse que la bendicion de una posteridad todavía mas numerosa fué prometida á María, el mismo S. Pablo observa que Dios no dijo á Abrahan : «Yo bendeciré tus descendencias,» como si esta bendicion ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1858
8
Respuesta a las dudas acordadas en la Sala del Señor D. ...
3* cendi'entes Varones SíPof Cupones esta substitucion al vltimd de la posteridad masculina de dicho Gaspar de Copons , la condicion si el vltimo de la posteridad masculina muries- Ce sin jiijos : Y como se aya purificado la segunda  ...
Miguel de Copons y de Tamarit, 1718
9
La Biblia Vulgata Latina
6 Y te haré crecer mucho en gran manera , y te pondré en gentes 2 ; y Reyes saldrán de tí.3 7 Y estableceré mi pacto entre mí y tí , y entre tu posteridad despues de tí en sus generaciones con alianza eterna : para ser Dios tuyo , y de tu ...
‎1794
10
Cambia de ritmo
PARA. LA. POSTERIDAD. “Yo soy quien decide mi futuro” había dicho muchas veces Drazen Petrovic, antes de su accidente de coche en Alemania, que le costó la vida. Había tenido contrato con los Nets (NBA) y había rumores de que ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posteridad în contextul următoarelor știri.
1
Johan Cruyff pasa a la posteridad | Ahora tiene su propia calle
El recientemente fallecido, uno de los fundadores del fútbol total, el holandés Johan Cruyff, tendrá un honor reservado a los grandes personajes históricos, ... «90min, Sep 16»
2
Plan Posteridad
Plan Posteridad. El plan de la prosperidad se asentó en un programa que nunca ha rendido un solo fruto. IMPRIMIR. Erick Coyoy, FEDes. 2016-9-7. Hace unos ... «elPeriódico, Sep 16»
3
El cariño de la posteridad
Antonio Di Benedetto. A 30 años de su fallecimiento, lo celebran nuevas ediciones, un documental y la adaptación al cine de su gran novela “Zama”, por ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Un legado para la posteridad
El pueblo mexicano está de luto. Con el fallecimiento del cantante y compositor Juan Gabriel los mexicanos pierden a una figura que sobrepasó los límites de ... «El Diario NY, Aug 16»
5
Gloria a la posteridad
No es por intrigar” pero... Gloria Trevi se convirtió en Inmortal a partir de junio de 2016, pues ese fue el título de su disco, más reciente. Hubo posibilidad de ... «El Universal, Aug 16»
6
Estampas y récords para la posteridad
Estampas y récords para la posteridad. 0. RÍO DE JANEIRO, BRASIL.-. Conoce a los héroes que hicieron leyenda en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
7
Un doble desafío para la posteridad
Un doble desafío para la posteridad El Bolt más lento es el más grande en los 100m; Un doble desafío para la posteridad Wayde van Niekerk: un récord del ... «EL PAÍS, Aug 16»
8
5 citas que Yves Saint Laurent dejó para la posteridad
Yves Saint Laurent fue un revolucionario dentro del mundo de la moda, de eso no cabe duda. Fue el primero en introducir el esmoquin en el armario femenino ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
30 perlas para la no posteridad de Alba Carrillo en su 30 cumpleaños
"Hay que recordar que yo vengo de Fonsi. En peores plazas he toreado, aunque no soy Sor María ni vengo del convento al photocall". "Soy hija única y muchas ... «El Español, Iul 16»
10
A la posteridad
La autora Claudia Brant ingresará al Salón de la Fama de los Compositores en Miami, Florida, luego de escribir canciones para artistas como Luis Fonsi, Ricky ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»

IMAGINILE POSTERIDAD

posteridad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posteridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posteridad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z