Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anterioridad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTERIORIDAD

La palabra anterioridad procede de anterior.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTERIORIDAD ÎN SPANIOLĂ

an · te · rio · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTERIORIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTERIORIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anterioridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anterioridad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol anterioridad înseamnă o prioritate temporară a unui lucru în raport cu altul. En el diccionario castellano anterioridad significa precedencia temporal de una cosa con respecto a otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anterioridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTERIORIDAD


austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTERIORIDAD

anteproyecto
antepuerta
antepuerto
antepuesta
antepuesto
antequerana
antequerano
antequino
antera
anterior
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña
antetecho
antetemplo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTERIORIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinonimele și antonimele anterioridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTERIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anterioridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anterioridad

ANTONIMELE «ANTERIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anterioridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anterioridad

Traducerea «anterioridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTERIORIDAD

Găsește traducerea anterioridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anterioridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anterioridad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

先前
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anterioridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anteriority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहले से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سابقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предварительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anteriormente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

précédemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebelum ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

以前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önceden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

precedentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poprzednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

попередньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în prealabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προηγουμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tidligere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anterioridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTERIORIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anterioridad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anterioridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anterioridad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTERIORIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anterioridad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anterioridad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anterioridad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTERIORIDAD»

Descoperă întrebuințarea anterioridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anterioridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código tributario : impuestos
Los coeficientes reductores anteriores se aplicarán exclusivamente sobre la parte de la ganancia patrimonial generada con anterioridad a 20 de enero de 2006. Por el contrario, no se reducirá la parte de ganancia patrimonial que se ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
2
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Recapitulando, se puede clefinir el contenido temporal de las formas que responden positivamente al rasgo de anterioridad como sigue: Espanol: Ha llovido: rasgos cli.stintivos: /no anterioridad directa al punto cero, anterioridad primaria/.
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006
3
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
PARTIDAS EN CULTIVO Citadas con Partidas alrededor de la villa: con riego de la balsa de la villa: dels Horts (24 hectáreas), dels Olivars y de les Vinyes anterioridad a de Dalt. 1611 Sub-partidas en la zona dels Horts: Almafra, Viley/ Videy, ...
Sabina Asins Velis, 2011
4
Código seguridad social
No obstante, para los convenios especiales suscritos con anterioridad a 1 de enero de 2006 o que trajeran su causa de expedientes de regulación de empleo autorizados con anterioridad a dicha fecha, el 0,56 y para los convenios ...
España, 2007
5
Código de tributación 2007: legislación aplicable en las ...
Disposición transitoria cuarta. Régimen transitorio de los contratos de seguro de vida generadores de incrementos o disminuciones de patrimonio con anterioridad a 1 de enero de 1999.— Cuando se perciba un capital diferido, a la parte del ...
‎2007
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
Régimen transitorio de los contratos de seguro de vida generadores de incrementos o disminuciones de patrimonio con anterioridad a I de enero de 1999. 1. Cuando se perciba un capital diferido con anterioridad a 20 de enero de 2006, ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
7
Normas Tributarias 2008
fundido de la Ley de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones que instrumenten las prestaciones derivadas de expedientes de regulación de empleo, que con anterioridad a la celebración del contrato se hicieran efectivas con cargo ...
España, 2008
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
De esta manera, cuando se perciba un capital diferido, a la parte del rendimiento neto total correspondiente a primas satisfechas con anterioridad a 31 de diciembre de 1994 que se hubiera generado con anterioridad a 20 de enero de 2006, ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Régimen transitorio de los contratos de seguro de vida generadores de incrementos o disminuciones de patrimonio con anterioridad a 1 de enero de 1999. Cuando se perciba un capital diferido con anterioridad a 20 de enero de 2006, ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
10
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
LA MOVILIDAD EN ANTERIORIDAD - POSTERIORIDAD DEL HUESO ILÍACO En el hombre, cuando está de pie, esta movilidad se desencadena a partir de la articulación coxo-femoral, según un eje horizontal y transversal que pasa por el ...
Léopold Busquet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTERIORIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anterioridad în contextul următoarelor știri.
1
Planificar con anterioridad y actuar, son las claves del éxito
El famoso #mealprep o la planificación de las comidas con anterioridad es un hábito que puede cambiar tu vida para bien. Si buscás una transformación en tu ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
2
«Ningún Plan General puede subsanar las irregularidades ...
El equipo de gobierno llanisco insistía ayer en el hecho de que «ningún Plan General puede subsanar las irregularidades cometidas con anterioridad a la ... «El Comercio Digital, Iun 16»
3
Testigos expertos hablaron de un plan pergeñado con anterioridad ...
Los expertos hablaron. Entre jueves y viernes pasaron seis testigos llamados testigos generales o de contexto. Cada uno de ellos investigó, realizó estudios, ... «El Diario 24, Iun 16»
4
Santa Cruz insistió en que se retrotraiga tarifaria con anterioridad a ...
Ayer se retomó el diálogo entre las provincias y la Nación por el aumento del gas y la luz. El vicegobernador Pablo González indicó que no hubo demasiados ... «TiempoSur Diario Digital, Iun 16»
5
El Consell modifica la duración de los nombramientos de los ...
Por tanto, los nombramientos para puestos vacantes efectuados hasta el 31 de diciembre se extenderán hasta el 31 de agosto, salvo que con anterioridad se ... «Las Provincias, Mai 16»
6
El pastor belga que mató a su dueño en Beniaján le había atacado ...
No era la primera vez que el perro se lanzaba contra Juan Antonio: lo había hecho con anterioridad, según el relato de Abu Faye, oriundo de Ambur (Senegal) ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
7
JCE realiza segunda prueba cómputo; Rosario garantiza todo ...
JCE realiza segunda prueba cómputo; Rosario garantiza todo estará previsto con anterioridad. Nacionales Domingo, 1 de Mayo 2016. EL NUEVO DIARIO ... «El Nuevo Diario, Mai 16»
8
Maestro ejecutado fue secuestrado con anterioridad, SEV no ...
Maestro ejecutado fue secuestrado con anterioridad, SEV no atendió peticiones de cambio. Gabriela Rasgado. Martes, Abril 5, 2016 - 21:21 ... «e-consulta Veracruz, Apr 16»
9
Luis Enrique contra la última pregunta (Artículo publicado con ...
Luis Enrique contra la última pregunta (Artículo publicado con anterioridad pero que se borró de la web). Publicado por Salvador Sostres el mar24, 2016. «ABC.es, Mar 16»
10
Israel, el lado oscuro de la ONU, organizado con anterioridad
La creación de la Organización de las Naciones Unidas tenía la finalidad de procurar la paz y establecer leyes basadas en el entendimiento y en el respeto. «Rebelión, Mar 16»

IMAGINILE ANTERIORIDAD

anterioridad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anterioridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anterioridad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z