Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postergar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTERGAR

La palabra postergar procede del latín postergāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSTERGAR ÎN SPANIOLĂ

pos · ter · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTERGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postergar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția postergar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de amânare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să sufere întârzierea, lăsând ceva în urmă, fie în ceea ce privește locul pe care ar trebui să o ocupe, cât și momentul în care ar avea efectul. Un alt sens al amânării în dicționar este să ai mai puțin sau să apreciezi pe cineva sau ceva mai puțin decât o altă persoană sau ceva. A amâna este, de asemenea, să dăuneze unui angajat dăruirii unei alte persoane mai moderne promovării sau altei recompense care, prin vechime, corespundea primei. La primera definición de postergar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sufrir atraso, dejar atrasado algo, ya sea respecto del lugar que debe ocupar, ya del tiempo en que había de tener su efecto. Otro significado de postergar en el diccionario es tener en menos o apreciar a alguien o algo menos que a otra persona o cosa. Postergar es también perjudicar a un empleado dando a otro más moderno el ascenso u otra recompensa que por su antigüedad correspondía al primero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postergar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI POSTERGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo postergo
postergas / postergás
él posterga
nos. postergamos
vos. postergáis / postergan
ellos postergan
Pretérito imperfecto
yo postergaba
postergabas
él postergaba
nos. postergábamos
vos. postergabais / postergaban
ellos postergaban
Pret. perfecto simple
yo postergué
postergaste
él postergó
nos. postergamos
vos. postergasteis / postergaron
ellos postergaron
Futuro simple
yo postergaré
postergarás
él postergará
nos. postergaremos
vos. postergaréis / postergarán
ellos postergarán
Condicional simple
yo postergaría
postergarías
él postergaría
nos. postergaríamos
vos. postergaríais / postergarían
ellos postergarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he postergado
has postergado
él ha postergado
nos. hemos postergado
vos. habéis postergado
ellos han postergado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había postergado
habías postergado
él había postergado
nos. habíamos postergado
vos. habíais postergado
ellos habían postergado
Pretérito Anterior
yo hube postergado
hubiste postergado
él hubo postergado
nos. hubimos postergado
vos. hubisteis postergado
ellos hubieron postergado
Futuro perfecto
yo habré postergado
habrás postergado
él habrá postergado
nos. habremos postergado
vos. habréis postergado
ellos habrán postergado
Condicional Perfecto
yo habría postergado
habrías postergado
él habría postergado
nos. habríamos postergado
vos. habríais postergado
ellos habrían postergado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo postergue
postergues
él postergue
nos. posterguemos
vos. posterguéis / posterguen
ellos posterguen
Pretérito imperfecto
yo postergara o postergase
postergaras o postergases
él postergara o postergase
nos. postergáramos o postergásemos
vos. postergarais o postergaseis / postergaran o postergasen
ellos postergaran o postergasen
Futuro simple
yo postergare
postergares
él postergare
nos. postergáremos
vos. postergareis / postergaren
ellos postergaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube postergado
hubiste postergado
él hubo postergado
nos. hubimos postergado
vos. hubisteis postergado
ellos hubieron postergado
Futuro Perfecto
yo habré postergado
habrás postergado
él habrá postergado
nos. habremos postergado
vos. habréis postergado
ellos habrán postergado
Condicional perfecto
yo habría postergado
habrías postergado
él habría postergado
nos. habríamos postergado
vos. habríais postergado
ellos habrían postergado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
posterga (tú) / postergá (vos)
postergad (vosotros) / posterguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
postergar
Participio
postergado
Gerundio
postergando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enjergar
en·jer·gar
envergar
en·ver·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTERGAR

poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla
póster
pósteramente
postergación
posteridad
posterío
posterior
posterioridad
posteriormente
posteta
postfijo
postgrado
postgraduado
postigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERGAR

abotargar
adargar
agregar
aletargar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
destorgar
empandorgar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinonimele și antonimele postergar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTERGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «postergar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în postergar

ANTONIMELE «POSTERGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «postergar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în postergar

Traducerea «postergar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTERGAR

Găsește traducerea postergar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile postergar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postergar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

推迟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

postergar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

postpone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थगित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

откладывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুলতবি রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menangguhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aufschieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後回し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoãn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुढे ढकलू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ertelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinviare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwlec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкладати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amâna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skjuta upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postergar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postergar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postergar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postergar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTERGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postergar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postergar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre postergar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERGAR»

Descoperă întrebuințarea postergar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postergar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías de la personalidad
Es más fácil postergar la gratificación si los malvaviscos están fuera de la vista ( Mischel y Ebbesen, 1970) y si el niño piensa en otra cosa (Mischel, Ebbesen y Zeiss, 1972). La demora de la gratificación aumenta si se presta atención a ...
Susan Clonninger, 2002
2
La Dieta de un Día
en usted es su manía de postergar, créame que hay remedio para ello. Para calmar su hábito de postergación, le propongo em- pezar a postergar. Postergar correctamente. La propuesta de este espacio es aprender a postergar con ...
Liliana Dercyé, 2009
3
Dia a Dia
POSTERGAR La vida es muy corta y hay mucho que aprender; aquellas personas que no dejan de postergar nunca dejan de perderse cosas. Cada uno ha de averiguar constantemente si avanza a estados más felices o no. Si es así, uno se ...
Osho, 2002
4
La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...
De manera tal que el encadenamiento (1) pertenece al aspecto A PLT B. Hemos visto que en este encadenamiento problema toma el sentido dificultad, y, por otra parte, dejar de lado significa postergar. Veamos ahora qué sucede si ...
Marion Carel, 2005
5
Competencias de coaching aplicadas: Con estándares ...
Con estándares internacionales Nora Perlé de Goldvarg, Damián Goldvarg. — Vamos a imaginamos que este “postergar” es como un paquetito, algo que tienes en la mano, pero está cerrado y no sabes lo que hay dentro.
Nora Perlé de Goldvarg, Damián Goldvarg, 2012
6
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
de ser "dado" en el acto de preferir B ante A, como en el de postergar A tras B, el hecho de que el valor B es superior al valor A; no obstante, son fundamentalmente distintos ambos modos de aprehender la misma relación de jerarquía.
Max Scheler, 2001
7
La evaluación de los alumnos
Por cierto, se pueden postergar la diversificación y jerarquización de las orientaciones hasta tan tarde como sea posible y no se perdería nada con suprimir la repetición (Crahay, 1996). En consecuencia, durante los primeros años de estudio ...
Philippe Perrenoud, 2008
8
Controla Tus Finanzas en 30 Dias
Deja. de. postergar. El que al viento observa, no sembrará; y el que mira a las nubes, no segará. eclesiastÉs 11:4 “No dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy”. Suena trillado ahora, pero este consejo de nuestros profesores y padres ...
Deborah Smith Pegues, 2008
9
Canales de comercialización
Expresado sencillamente, el principio sostiene que tanto las empresas como los individuos tienen tendencia a «postergar» y a «especular». Entre los fabricantes, postergar suele significar retrasar la producción hasta que se reciben pedidos, ...
‎1999
10
El Congreso Nacional visto desde su Presidencia
La posibilidad de dar satisfacción a las demandas de un sector, significa las más de las veces postergar a otros. En definitiva el presupuesto de la Nación es como el de la dueña de casa, limitado. Para satisfacer la demanda de un hijo que ...
Tomás Pablo Elorza, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postergar în contextul următoarelor știri.
1
Cerro Porteño quiere postergar el partido con Sportivo Luqueño
Sin embargo, por el lado auriazul aún no recibieron ningún pedido oficial para postergar el encuentro que está programado para el próximo domingo 18, en el ... «Goal.com, Sep 16»
2
Las FARC dicen que postergar la salida de menores de los ...
La delegación de paz de las FARC aseguró hoy que la decisión de postergar la salida de los menores de los campamentos de la guerrilla fue "bilateral" junto a ... «EFE, Aug 16»
3
El FA votó medida sustitutiva para no postergar $ 1.500: para la ...
... de la bancada. Por otro lado, postergar los gastos para la educación pública pondría a la bancada en la vereda de enfrente de los reclamos sindicales. «Diario El País, Iul 16»
4
Podrían postergar el inicio del torneo para ceder a los jugadores a ...
En medio de la crisis que envuelve al fútbol argentino, algunos dirigentes analizan la posibilidad de postergar el inicio del campeonato de Primera para ceder a ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Postergar la pensión entre tres y siete meses inhibiría efecto de ...
La receta es una: si es posible, postergar la edad de pensionarse. ¿Cuánto tiempo es necesario para dejar sin efecto este aumento de las expectativas de vida ... «Diario Financiero, Iul 16»
6
Luis Puig: "No somos partidarios de postergar inversiones"
En cuanto a la propuesta de postergar inversiones en ANEP, Udelar y el Inau, aseguró: "No somos partidarios de postergar inversiones", porque es un ... «El Observador, Iun 16»
7
El costo de volver a postergar un ajuste
Sería muy fácil para el gobierno postergar el ajuste, no "jugar al achique" como reclaman el PIT-CNT y una parte del Frente Amplio. Uruguay perfectamente ... «El Observador, Mai 16»
8
El FA se encamina a postergar sus elecciones internas
Es así que el delegado de la Liga en la Mesa Política, José Maldonado, planteará mañana en ese organismo la postergación de las elecciones para que se ... «El Observador, Apr 16»
9
Polémica en el FA: el astorismo reclama postergar las internas
La Mesa Política del Frente Amplio rechazó este viernes la propuesta de postergar las elecciones internas de la coalición previstas para el 29 de mayo pero ... «El Observador, Apr 16»
10
FA analiza postergar elecciones internas ante imposibilidad de ...
El Frente Amplio analiza la posibilidad de postergar las elecciones internas previstas para el próximo 29 de mayo debido a la compleja situación que se vive en ... «El Observador, Apr 16»

IMAGINILE POSTERGAR

postergar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postergar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/postergar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z