Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTILLA

La palabra postilla tiene su procedencia en el latín *pustella, por pustŭla; y también en el latín post illa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSTILLA ÎN SPANIOLĂ

pos · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
postilla

Costra (medicament)

Costra (medicina)

O crustă este o formare temporară a pielii, roșie sau maro, formată din trombocite și sânge, care acoperă o rană atunci când se vindecă și servește ca o barieră protectoare pentru derma regeneratoare. Este un tip de leziuni dermatologice secundare. Una costra es una formación cutánea temporal, de color rojo o pardo, constituido por plaquetas y sangre, que cubre una herida al cicatrizarse y que sirve de barrera protectora para la dermis en regeneración. Es un tipo de lesión dermatológica secundaria.

Definiția postilla în dicționarul Spaniolă

Definiția scabiei în dicționar este scabie. En el diccionario castellano postilla significa costra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «postilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTILLA

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele postilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «postilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în postilla

Traducerea «postilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTILLA

Găsește traducerea postilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile postilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

postilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

postilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Postilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

postilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

postilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

postilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

postilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

postilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

postilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

postilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

postilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

postilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

postilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

postilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

postilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

postilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

postilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

postilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

postilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Postilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

postilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

postilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

postilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

postilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

illa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

postilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre postilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTILLA»

Descoperă întrebuințarea postilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Consilium super auctoritate papae et con- cilii generalis: 2504, 26 Nicolaus de Hanapis - Liber de exemplis sacrae Scripturae: 1998 Nicolaus de Lira - De differentia nostrae translationis ab hebraica littera veteris testamenti: 1692, 2 - Postilla ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Biblioteca bíblica ibérica medieval
Postilla ¡litteralis super epistolam Pauli ad hebraeos (Nicolás Eymerich), 236 Postilla litteralis super epistolam Pauli ad Romanos (Nicolás Eymerich), 235 Postilla ¡litteralis in evangelium Matthaei (El Tostado), 71, 78 Postilla ...
Klaus Reinhardt, Horacio Santiago-Otero, 1986
3
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
Postilla in Libros Regum ( 1 ) (Postilla o declaración sobre los cuatro Libros de los reyes (1)) trad. el 23-12-1421 por Fr. Alfonso de Algeciras (maestro en teología). Ms. Madrid: Nacional, 10285 (olim 3.1.6; Kk-6); 324 ff. en papel (ff. 188- 324).
Gemma Avenzoa, 2001
4
Hombres y documentos de la filosofía española
MADRIGAL, Alfonso de 1500. Postilla litteralis in Deuteronomium. Ms. (Ibid., 14 ( 1504), fols. 3r-227). También en la edic. príncipe. Venecia, 1528. 1501. Postilla litteralis in Josue. Ms. (Ibid., n.° 2176, fols. 3r-214v). También en la edic. príncipe.
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Postilla qfue] se haçe sobre la llaga, grano o herida: Qoh; vg., tan ti qachoh ri qhaac, tan t'el ru qoh, "ya se sana la llaga y cria postilla". || Ti qohan : es criarse la tal postilla así. || A la postilla de granillos, o de xiote o tina, llaman: colot; vn[d]e , ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Elementos de patología externa
De la postilla maligna. La postilla maligna es muy comun y epidémica én Borgoña. Ella es contagiosa , y se gana por el contacto de los animales , que han muerto de este mal. Esta enfermedad acomete principalmente á la cara y cuello.
L. C. P. Aubin, 1807
7
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Ses commentaires bibliques, Postilla litteralis super totam Bibliam (1322-1331) ; Postilla moralis (1339) (complement du précédent) sont très rapidement traduits en espagnol, catalan et allemand. La Postilla litteralis et moralis in Vetus et ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
8
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
En realidad, el predicador sigue utilizando la Postilla de Nicolás de Lira, quien cita el lugar de san Agustín para la observación que sigue más abajo. 18 Deut 3, 11: «Monstratur lectus suis ferreus, qui est in Rabbath filiorum Arrimon, novem ...
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
9
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
C A X|» YHabló.A.áMoséh , yáAharbnpor dezir.Hombrequâdoserá en cuero de su carne j tolondro, o postilla, o mâcha, y será en cuero de su carne, por llaga de lepra: J r sera traydo á Aharon el sàcerdote,o á vno de us hijos los sacerdotes.
‎1630
10
Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)
Levítico Capítulo 13 1 Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo: 2 Cuando el hombre tuviere en la piel de su carne hinchazón, ó postilla, ó mancha blanca, y hubiere en la piel de su carne como llaga de lepra, será traído á Aarón el ...
Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postilla în contextul următoarelor știri.
1
Accendere e Spegnere. Con postilla: appicia' e stuta'
Accendere e spegnere: tutti sappiamo che cosa significano i due verbi. E, probabilmente li sappiamo anche usare con sufficiente padronanza: competenza e ... «la voce d'italia, Sep 16»
2
No Man's Sky: una postilla su Steam esclude rimborsi eccezionali
Tali voci, poi smentite dalla stessa Valve, hanno spinto la software house di Sean Murray ad aggiungere una postilla alla pagina di No Man's Sky su Steam, che ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Aug 16»
3
Quella «postilla» sulle interpretazioni
Il cda Profumo aveva cioè firmato i bilanci con le stesse “lacune” dei cda precedenti, ma precisando in una postilla che Alexandria poteva essere oggetto di ... «Il Sole 24 Ore, Aug 16»
4
Il giorno dei 500 (e più) milioni per la Sicilia Quella postilla sulla ...
Il Consiglio dei Ministri dovrebbe approvarlo proprio oggi. E' il Decreto Legge sugli Enti Locali nel quale ci sarebbero anche i soldi per la Sicilia. Si tratta dei ... «BlogSicilia.it, Iun 16»
5
Savona al ballottaggio: se il lavoro non è una postilla
C'è ancora tempo per focalizzare l'attenzione sull'emergenza lavoro. A Savona città, in vista del ballottaggio, le due candidate hanno qualche scampolo di ... «SavonaNews.it, Iun 16»
6
Rajoy despachó el asunto del que depende la vida de Sánchez en ...
La postilla inundó la sala de sonrisas que dieron por concluido el asunto. No hubo más. No hacía falta. Rajoy despachó el “tema Sánchez” en un abrir y cerrar ... «ESdiario, Iun 16»
7
Guardiola, addio al Bayern con postilla: "9 sole partite di campionato ...
Guardiola, tecnico del Bayern Monaco: "Qui ho imparato molto. Ricordo che abbiamo perso solo 9 partite in 3 anni di campionato". «Goal.com, Mai 16»
8
La postilla della scheda elettorale urna scheda varie generiche
È ciò che interpreto leggendo la seguente postilla indicata in fondo al fac-simile di scheda : se vuoi esprimere una preferenza barra il simbolo di una lista e scrivi ... «Varese News, Mai 16»
9
Imatran seurakunta suunnittelee luopuvansa Imatrankosken kirkosta ...
Imatran seurakunta suunnittelee luopuvansa Imatrankosken kirkosta — poistolistalla myös seurakuntakeskus ja Postilla. 8.4.2016 6:31. Kuva: Minna Mäkinen. «Etelä-Saimaan Sanomalehti, Apr 16»
10
Työntekijät Postin jätti-irtisanomisista: "Muistuttaa kevään 2014 yt ...
Työntekijäjärjestön puheenjohtajan Heidi Niemisen mukaan jo nykyisellä väkimäärällä Postilla on suuria jakeluvaikeuksia eikä postilakia pystytä noudattamaan. «Taloussanomat, Ian 16»

IMAGINILE POSTILLA

postilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/postilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z