Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cajetilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAJETILLA

La palabra cajetilla procede del diminutivo de cajeta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAJETILLA ÎN SPANIOLĂ

ca · je · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJETILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJETILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajetilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cajetilla în dicționarul Spaniolă

Definiția pachetului din dicționar este un pachet de țigări. O altă semnificație a pachetului în dicționar este și omul presupus și afectat. La definición de cajetilla en el diccionario castellano es paquete de cigarrillos. Otro significado de cajetilla en el diccionario es también hombre presumido y afectado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajetilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAJETILLA

cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajete
cajetear
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJETILLA

bastilla
cabritilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele cajetilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAJETILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cajetilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cajetilla

Traducerea «cajetilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAJETILLA

Găsește traducerea cajetilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cajetilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajetilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cajetilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ambalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajetilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJETILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cajetilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajetilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajetilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAJETILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cajetilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cajetilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cajetilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJETILLA»

Descoperă întrebuințarea cajetilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajetilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía del archivo de la Antigua Academia de San Carlos, 1781-1910
Del señor Pedro Brambile sobre la cajetilla (dibujo lito- gráfico) de los cigarros " Adelina Patti". Enero 14 de 1887. Un ejemplar de la litografía. 2. De Antonio Gutiérrez Canales sobre la cajetilla de los cigarros "El peso fuerte". Enero 26 de 1887 ...
Eduardo Báez Macías, 2003
2
El gran libro de América judía
Pero de pronto un cajetilla saca un bufoso y en este preciso instante va a apuntar al corazón tumultuoso de la rubia Mireya. El cajetilla está apuntando, el cajetilla va a disparar. Pero ya volvemos a contar con la grata presencia de Recuerdo ...
Isaac Goldemberg, 1998
3
Tira, Santiago Quiñones
Saco el último cigarro y arrugo la cajetilla de LM, «Los Mejores», como me dijo el del quiosco cuando me vendió la cajetilla. Todavía no me decido por ninguna marca, pero ya estoy fumando más de una cajetilla al día, qué tontera haber ...
QUERCIA, BORIS, 2011
4
Diario oficial: organo del gobierno constitucional de los ...
CIROOMEX, S.A. DE C.V., R.F.C. CIR030513K84 ——-——______— MARCAS I 026001 Azabache Cajetilla Dura 026002 Feeling Fresa Cajetilla Dura 026003 Feeling Limón Cajetilla Dura 026004 Feeling Manzana Mentolada Cajetilla Dura  ...
Mexico, 2009
5
Problemario de probabilidad
Si, en un momento dado, mete la mano a uno de los bolsillos y encuentra, por primera vez, que una cajetilla está vacía, encuentre la probabilidad de que la otra cajetilla contenga: a) ningún fósforo; b) tres o cuatro fósforos; c) no más de ...
Piotr Marian Wisniewski, Gabriel Velasco Sotomayor, 2001
6
Manual de diagnóstico y tratamiento del tabaquismo
... 18-19 20-27 22-24 Mujeres Fumadoras 41,0 33,9 44,0 36,0 52.1 Ex fumadoras 22,7 24,1 20,7 23,8 21,6 Menos de media cajetilla al día 88,5 90,3 89,4 83,1 86,5 Media cajetilla al día o más 11,3 6,0 10,6 17,0 13,5 Hombres Fumadores 53,3 ...
H. Pardell, E. Saltó, Ll Salleras, 1996
7
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
El precio medio de una cajetilla de diez cigarrillos aumentó de 4 Rs en 1990/91 a 6 Rs en 1998/99. Actualmente, el precio al por menor de una cajetilla de 10 cigarrillos baratos es de 6 Rs, frente a 3 Rs que cuesta un conjunto de 25 bidis.
‎2004
8
El Planisferio y 40 actividades más
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom. Fig. 1. Espectroscopio simple Espectroscopio con cajetilla de cerillas. Otro modelo de espectroscopio sencillo se consigue con una cajetilla grande de fósforos. Abrid una ...
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, 2005
9
La Madre de Todas Las Conspiraciones
El visitante sacó de su portafolios una cajetilla de cigarrillos, que por casualidad también era de la marca Virgina Slims, tomó uno y lo prendió sin mucha destreza , como quien no está habituado a fumar. Luego colocó la cajetilla sobre la ...
Servando Gonzalez, 2005
10
Quiéreme si te atreves
ola, ¿me das unos Raleigh sin feto, por favor? El tipo del Oxxo como que no me entiende, se voltea y agarra una cajetilla de las que traen la rata. —No, ésa tampoco. El tipo sigue sin entender. Está a punto de agarrar la del feto otra vez.
Anaí López, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJETILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajetilla în contextul următoarelor știri.
1
Cajetilla plana disuade a jóvenes de comenzar a fumar
La cajetilla plana o genérica disuade a los niños y adolescentes de comenzar a fumar hasta seis veces más que los actuales envases de cigarrillos. «La Nación, Iun 16»
2
Busca OMS 'cajetilla neutral' de cigarros
Monterrey.— La recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que las cajetillas de cigarros colocadas en el mercado mundial tengan ... «Siete24, Iun 16»
3
En México también habrá “cajetilla neutra”… pero no se sabe cuándo
El secretario de Salud, José Narro Robles, y su homóloga de Francia, Marisol Touraine, destacaron los avances mundiales hacia una cajetilla neutra que le ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
4
Una cajetilla de tabaco al día equivale a tres meses de alquiler en el ...
Fumar no sólo es un hábito poco saludable, sino también muy caro, ya que en nuestro país, donde un 29% de la población es fumadora activa , una cajetilla de ... «El Mundo, Mai 16»
5
Comienza a regir nueva advertencia de cajetilla de cigarros
Hoy comenzó a regir la nueva advertencia que deberán tener las cajetillas de cigarrillos que se comercialicen en Chile. Su principal objetivo es desincentivar el ... «LaTercera, Mai 16»
6
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
La medida, que no gusta a la Mesa de Tabaco, ha sido acatada por la industria que ya prepara las nuevas cajetillas para empezar a introducirlas en el mercado ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Cajetilla plana reduce cinco veces posibilidad de que adolescentes ...
Según estudio, el 80% de los escolares piensa que cajetillas sin marca son poco atractivas. Puntos de venta y la publicidad son dos variables que aumentan ... «LaTercera, Mai 16»
8
Perú: la cajetilla de cigarros costará 12 soles, según SNI
En ese sentido, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) indicó que el precio de la cajetilla de cigarros aumentará en 40% y costará 12 soles. El ministro ... «Perú.com, Mai 16»
9
SNI: Contrabando y cajetilla de cigarrillos a S/12 por alto ISC | El ...
La cajetilla de cigarrillos aumentará a unos 12 soles debido al aumento del ISC, dijo Raúl Saldías, de la SNI. (Foto: Getty Images) ... «El Comercio, Mai 16»
10
'Una cajetilla de cigarrillos y media de fósforos': Exposición con ...
Y nos invita a hacer memoria en su muestra Una cajetilla de cigarrillos y media de fósforos, en la sala Luis Miró Quesada Garland (esquina de la calle Diez ... «Diario Perú21, Dec 15»

IMAGINILE CAJETILLA

cajetilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajetilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cajetilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z