Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frutilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUTILLA

La palabra frutilla procede del diminutivo de fruta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUTILLA ÎN SPANIOLĂ

fru · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUTILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUTILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frutilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frutilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a căpșunii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este cuentecilla de las Indias de a face rozari. Un alt sens al căpșunii în dicționar este un fel de căpșuni. Capsuni este, de asemenea, trichina. La primera definición de frutilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuentecilla de las Indias para hacer rosarios. Otro significado de frutilla en el diccionario es especie de fresón. Frutilla es también triquina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frutilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUTILLA

frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutillar
frutillera
frutillero
fruto
frutuosa
frutuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele frutilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frutilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUTILLA

Găsește traducerea frutilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frutilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frutilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

草莓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frutilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Strawberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्ट्रॉबेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفراولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клубничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ট্রবেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fraise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

strawberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erdbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イチゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

딸기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Stroberi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்ட்ராபெரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çilek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fragola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

truskawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полуничний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căpșună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φράουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aarbei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordgubbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frutilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUTILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frutilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frutilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frutilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUTILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frutilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frutilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frutilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUTILLA»

Descoperă întrebuințarea frutilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frutilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamentales. fresa: frutilla. fresia. Especies del género Freesia, de la familia Iridáceas. Ornamentales. Originaria de Sudáfrica. fresno. Especies del género Fraxinus, de la familia Oleáceas. Fresno americano. F. americana L. // Originario de ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Otros autores mencionan la frutilla o fresón (Ruiz, 1952, I, p.31, 257), y las fresas de Condesuyos (Bueno, 1951, p.85). Para mediados del siglo XVIII se cultivaba en Trujillo (Feyjoo, 1763, p. 13). Se daban muy bien en Cochabamba, Bolivia, ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
Propagación in vitro de frutilla blanca chilena [ Fragaria ...
La sobrevivencia de los explantes fue de 92,6 por ciento. El mayor número de brotes con hojas formadas y desarrolladas entre 1,0-1,5 cm. se logró con 1,0 y 0,1 mg L-1 de BAP y GA3, respectivamente.
Marcelo Mieres Mujica, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1997
4
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
FRUTILLA l. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Posición arancelaria: 0.8l0. l0. 000 : frutillas 0.8ll.l0 : frutillas congeladas 2. CONTEXTO INTERNACIONAL 2.l. Situación general Dentro de los productos frutícolas denominados berries se ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
5
Proyecto de Diversificacion Agricola en El Departament de ...
Sin embargo,- teniendo en cuenta el bajo rendimiento y la calidad del producto argentino, se cotiza la frutilla de44 buena calidad a buen precio, especialmente la producción en invernáculo en las cercanías de Buenos Aires y la producción ...
6
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
recopilaciones Alejandro Horacio Soldano. La sirena Frutilla se recuperaba lentamente de las graves heridas sufridas, gracias a los solícitos cuidados de toda la fauna del lago Llan- quihue, que abnegadamente velaba por la salud de su ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
7
Vocabulario de la lengua bicol
Frutilla comestible llamada.- Adloy, pe. Frutilla comestible á la manera de ubas. Hamhe, pe. Baligang, Frutilla colorada con que pesan el oro. Bahay, pe. Frutilla, que sirve á los pandayes para pegar la feligrana. Dagcot, pe. Frutilla pequeña ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Tampoco la piden necesariamente los varones homosexuales, como da a entender la película cubana Fresa y c/aocolaz'e (ver “Helado y ficción”). Los que piden frutilla argumentan su frescura y dulzura, y guardan un orgullo muy zen, tanto ...
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
9
Hidroponia
La frutilla necesita tierra fértil, húmeda y alcalina, pero no siempre es posible disponer de estos tres factores en el cultivo en tierra. La siembra puede hacerse en junio y julio. Para obtener los mejores resultados se utilizan las plantas más ...
José Luis Barbado, 2005
10
Como hacer masitas y facturas / How to make cookies and pastries
Incorporar algunas cucharadas de la mermelada de frutilla a la crema Chantilly. • Poner en la base de cada merenguito una frutilla, cubrirlo con crema y unir a otro merenguito. • Decorar con una frutilla, hojas de menta y espolvorear con ...
Marcela B. Aramendi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frutilla în contextul următoarelor știri.
1
Alarma por importaciones de frutilla congelada
El incremento en la importación de frutilla congelada respecto de 2015 encendió ... de #Importaciones Santa Fe: Enero a Julio '15 entraron 23 mil kilos frutilla. «ElLitoral.com, Aug 16»
2
También en Yaguarón hacen la Expo Frutilla
Los postres elaborados a base de frutilla, como licores, se pueden encontrar desde G. 25.000. La crema con frutilla, a tan solo G. 5.000, los jugos a G. 5.000 y ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Multitud e intenso tráfico en Expo de la Frutilla en Areguá
La Expo Frutilla 2016 de Areguá, en donde participan 157 expositores y que fue habilitada el jueves, se convirtió en un imán este fin de semana. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
Colorida Expo Frutilla en Yaguarón
YAGUARÓN. La Tercera Edición de la Expo Frutilla “Yaguarón Poty” fue habilitada con presencia de autoridades locales, departamentales y el Ministro de ... «ABC Color, Aug 16»
5
Abundancia de frutillas
Los feriantes ofrecen una inmensa variedad de productos elaborados a base de la frutilla y aguardan la visita de los amantes de la fruta de estación que se ... «ABC Color, Aug 16»
6
Frutilla: ¿cómo aprovecharla mejor?
En Paraguay es el tiempo ideal para visitar la "Expo Frutilla" en Areguá y Patiño (Itauguá). Aquí algunas sugerencias para aprovechar mejor esta fruta de ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
7
Baja el precio de la frutilla en Areguá
Baja el precio de la frutilla en Areguá. A comienzos de este año la deliciosa fruta roja se caracterizaba por su alto costo, ya que era comercializada a G. 70.000 ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
8
Precio de frutilla llega a G. 60.000 el kilo en la compañía Estanzuela
Los productores de frutilla de la compañía Estanzuela, en Itauguá, comenzaron su cosecha. En los últimos años, el precio de la fruta varió significativamente, ... «ABC Color, Iun 16»
9
El BID ofreció financiación para el limón, el arándano y la frutilla de ...
... a las producciones de limón, arándano y frutilla, así como también para potenciar el desarrollo del sector metalúrgico y de nuevos cultivos como la chía. «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
10
La conmovedora historia de la niña boliviana que aprobó de curso ...
De ahí en más, la profesora, para justificar la nota, optó por preguntar a la niña sobre las frutillas, a lo que la niña propuso escribir también sobre Bolivia. «Diario Pagina Siete, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frutilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frutilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z