Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretenciosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRETENCIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

pre · ten · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETENCIOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETENCIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretenciosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pretenciosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția pretențiunii în pretentiozitatea dicționarului înseamnă pretentiozitate. En el diccionario castellano pretenciosidad significa cualidad de pretencioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretenciosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETENCIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETENCIOSIDAD

pretemporada
pretención
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETENCIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele pretenciosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pretenciosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETENCIOSIDAD

Găsește traducerea pretenciosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pretenciosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretenciosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装腔作势
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pretenciosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pretentiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिखावटीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

претенциозность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pretentiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pretentiousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prétention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pretentiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pretentiousness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自惚れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pretentiousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pretentiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lòng tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pretentiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gösterişçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pretenziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pretensjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

претензійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prețiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαιτητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pretensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anspråksfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pretentiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretenciosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETENCIOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretenciosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretenciosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretenciosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETENCIOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretenciosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretenciosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretenciosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETENCIOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea pretenciosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretenciosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Ha proporcionado a la ciudad resultados, aunque no malos, sí mediocres. PRETENCIOSIDAD: Amaneramiento ansioso de éxito facil. Suele tener dirección artística. Característica de esas artes comerciales oportunistas y carentes de valor, ...
Antonio Miranda, 1999
2
Capitalismo Canibal: La Corporacion
pretenciosidad. Sus. sugerencias,. a. menudo. muy. exigentes,. sirvieron. para. que el texto mejorara considerablemente. Gracias a todos los miembros de mi familia por su amor y su incondicional apoyo, en los planos material y emocional,  ...
Joel Bakan, 2009
3
Eliza Kendall: reflexiones sobre una antibiografía
Pero, como en otras ocasiones, el empirismo conservador detecta la pretenciosidad de una pasión revolucionaria que pasa de largo del mayor objetivo de la propia revolución, la recuperación del ser humano como persona libre y digna.
Ignasi Terradas Saborit, 1992
4
700 palabras. Por un mundo más justo y solidario
Con una estructura sencilla, sin pretenciosidad, contando con la voz de los periodistas más jóvenes y con el talento de los consagrados, buscando nuevos puntos de vista y nuevas maneras de acercarnos a la realidad, procurando hablar de ...
José Carlos García Fajardo, 2011
5
La dama del Mar Menor
... lágrima...? ¡Oh, lo siento...! Son tantas ya las que me lo dicen. . . ! El tono de histriónica pretenciosidad puesto en sus palabras por el ...
Santiago Delgado, 2005
6
Discurso para aspirar al doctorado en la Facultad de ...
Mas ya es hora, si no ha de ser contraproducente este exordio en el sentido de dañar por su pretenciosidad al discurso, de ponerle aquí mismo un término y pasar á la enumeracion de la tésis, que literalmente es esta: El amor, — el amor  ...
Gerónimo Borao y Clement, 1868
7
Continuidad del engaño qué quedó tras el jaque
... cada vez más insoportable). La poesía, en esencia, es de privacidad absoluta. Por ello, resulta de una pretenciosidad intolerable publicar, dirigirse a un público con seguridad ajeno a las imbricaciones inconscientes que motivaron tal acto.
Jesús Vidal, 2006
8
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
2:3) es el orgullo vacío, el engreimiento, la simple pretenciosidad; es sinónimo de avlaconei,a (cf. 1 Jn. 2:16). Es la única vez que aparece el verbo prokale,omai en todo el NT, y se refiere a las provocaciones mutuas del combate o al desafío ...
F. F. Bruce, 2010
9
Armas y letras: la guerra y el derecho en el IV Centenario ...
... y cuando tantas y tan atinadas cosas se han dicho y escrito sobre la obra de Cervantes, sería una pretenciosidad por mi parte intentar aportar algo original, ni siquiera ocurrente, acerca de esta novela publicada hace cuatrocientos años.
José Sanroma Aldea, Francisco Javier Díaz Revorio, 2006
10
Crímenes municipales
Tenía un aire excesivamente decente, sobre todo por el barrio de clase alta donde estaba situada, por la pretenciosidad de la portería con un bulldog haciendo de portero, exigiendo un documento para poder entrar, etc. El gordito levantó la ...
Darío Ruiz Gómez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETENCIOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretenciosidad în contextul următoarelor știri.
1
Pequeños grandes musicales: críticas de 'La llamada' y 'Una corona ...
... sin dejarse llevar por pretenciosidad alguna, garantizan el entretenimiento para todas las edades, dan lugar a la reflexión, reivindican el poder de la amistad ... «Dos Manzanas, Sep 16»
2
Crítica · Granada y al paraíso
Más allá de sus defectos (con el sonido sobre todo y cierta pretenciosidad en los diálogos con el uso de frases que viran entre la autoayuda y el espiritualismo) ... «EscribiendoCine, Aug 16»
3
Quintaesencia punk
La veneración por esta obra seminal no es fruto de la borrega alienación que infesta la cultura popular de masas ni tampoco de la pretenciosidad elitista e ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
4
'Bella y perdida': Surrealismo, poética y pretenciosidad
A través de un inusitado carácter surrealista, Pietro Marcello realiza su personal homenaje a Tommaso Cestrone, un pastor que se autoproclamó guarda del ... «eCartelera, Aug 16»
5
Sin alas, sin rumbo
El problema es que, aparte de la pretenciosidad de llevar al cine algo tan literario y tan magistral como un cuento de Borges, Sin alas pierde su brújula muy ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 16»
6
Laufenberg escenifica "Così fan tutte" en el Staatstheater de ...
... con una dirección de actores chispeante y ocurrente, haciendo de la necesidad virtud, sin enmascarar con pretenciosidad una propuesta que aspira simple y ... «Platea magazine, Mai 16»
7
Por amor a Roma
... Airo y Rossi la que imprime carácter a una exposición que intenta conformar un espacio cercano a lo teatral, evitando sutilmente caer en la pretenciosidad. «Página 12, Mai 16»
8
Por qué me gusta (contra todo pronóstico) The Girlfriend Experience
Es pretenciosa, sí. Y pija. Y busca la incomodidad del espectador. Lo que la diferencia es que sin su pretenciosidad y su esnobismo no sería ni la mitad de ... «El Mundo, Apr 16»
9
'Frente al mar': un pretencioso selfi
En un alarde de pretenciosidad, Angelina Jolie trata de imitar el cine de Michelangelo Antonioni pero solo logra una parodia involuntaria, en buena medida ... «El Periódico, Mar 16»
10
Por qué deberíamos ser más pretenciosos
Fox llega al punto de afirmar que la pretenciosidad ha sido y es un factor básico en el camino del progreso humano. En los últimos días, varios autores de ... «Playground Magazine, Mar 16»

IMAGINILE PRETENCIOSIDAD

pretenciosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretenciosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretenciosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z