Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preterición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETERICIÓN

La palabra preterición procede del latín praeteritĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRETERICIÓN ÎN SPANIOLĂ

pre · te · ri · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETERICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETERICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preterición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paralipsis

Paralipsis

Parallopsis sau preterizare este o figură retorică, închisă în cifrele oblice, care constă în declararea faptului că ceva este omis sau trecut cu vederea, când, de fapt, ocazia este folosită pentru a atrage atenția asupra acesteia. Este adesea introdusă de expresii precum "să nu mai vorbim" sau "să nu mai vorbim". La paralipsis o praeteritio, preterición o pretermisión, es una figura retórica, englobada dentro de las figuras oblicuas, que consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello. Se introduce a menudo mediante expresiones como "por no mencionar" o "sin hablar de".

Definiția preterición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pretericiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul preterilor. O altă semnificație a preternei în dicționar este filozofia antică, o formă a ceea ce nu există în prezent, dar care a existat într-o anumită perioadă de timp. Premiția este, de asemenea, omisiune, în instituția moștenitorilor, a unei situații care trebuie să se întâmple în mod necesar, conform legii. La primera definición de preterición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de preterir. Otro significado de preterición en el diccionario es en la filosofía antigua, forma de lo que no existe de presente, pero que existió en algún tiempo. Preterición es también omisión, en la institución de herederos, de uno que ha de suceder forzosamente, según la ley.
Apasă pentru a vedea definiția originală «preterición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETERICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETERICIÓN

pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETERICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele preterición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRETERICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preterición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în preterición

ANTONIMELE «PRETERICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «preterición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în preterición

Traducerea «preterición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETERICIÓN

Găsește traducerea preterición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preterición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preterición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

preterition
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preterición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

preterition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

preterition
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

preterition
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preterição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

preterition
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prétérition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

preterition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

preterition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

preterition
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

preterition
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preterition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

preterition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

preterition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

preterition
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preterizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

preterition
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preterițiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preterition
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

preterition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preterition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preterición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETERICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preterición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preterición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preterición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETERICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preterición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preterición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preterición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETERICIÓN»

Descoperă întrebuințarea preterición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preterición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
La preterición como un supuesto de error del testador La preterición podemos decir que constituye un vicio específico de la institución hereditaria consistente en la infracción del «derecho de obtener en la sucesión del causante un valor ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
2
Tratado de Legitimas.
incluso aunque se trate de una atribución efectuada fuera del testamento y con anterioridad a este (por ejemplo, mediante una donación entre vivos imputable a la legítima).129 Se distinguen dos tipos de preterición: la preterición intencional  ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
3
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Puede constarse, pues, que las reglas de la preterición son más beneficiosas en sus consecuencias para los legitimarios de ulterior grado que las derivadas de aplicar el artículo 857 (o el 761) C.c. Por el contrario, la preterición parcial no ...
María Núñez Núñez, 2007
4
Acciones Sucesorias Por Preterición
Introducción; Legislación; Formularios; Jurisprudencia; Bibliografía. (Incluye disquete)
Rosa María Méndez Tomás, Aura Esther Vilalta Nicuesa, 2001
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La anotación es especialmente efectiva en caso de preterición, ya que serviría al Registrador para apreciar su existencia e impedir el acceso al Registro del título sucesorio y particional (de los que puede no evidenciarse la preterición), ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Tampoco debemos confundir esa figura de la preterición con una asignación insuficiente de herencia, pues en este caso se solucionaría con la acción de complemento de legítima que contempla el artículo 815 del código civil. el Tribunal ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
7
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
30 C.c., habría que plantearse si, no habiendo sido mencionado el póstumo en el testamento del causante, ha habido preterición o no272. Si el fideicomitente nombró fideicomisarios a los hijos que tenía en el momento de otorgar testamento ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
8
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
de su Comentario al tít. de ff. de injusto rupto i$ testam. un argumento que cree no tiene solución para probar que en la constitución de Justiniano está comprendido el caso de la preterición del padre: el argumento se reduce á suponer por ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
9
Rudimentos de la sucesión y el tránsito sucesorio
La preterición es la omisión o el olvido de legitimarios en la parte dispositiva del testamento y las consecuencias que la ley le atribuye. Pero debe destacarse que la idea central proclamada por el artículo que la regula, es que la preterición ...
Domingo Irurzun Goicoa, Domingo Irurzun, 2010
10
Los contratos en la Ley de Derecho Civil de Galicia
Sección 4.a De la preterición y el desheredamiento Artículo 258. La preterición intencional de un descendiente no afecta a la validez de las disposiciones por causa de muerte. El legitimario sólo tendrá derecho a percibir su legítima conforme ...
Domingo Bello Janeiro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETERICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preterición în contextul următoarelor știri.
1
El largo capítulo de la preterición
Las consecuencias de esta preterición no pueden ser más deletéreas para los pueblos de la Sierra Sur: Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Alcaudete, ... «Diario Jaén, Sep 16»
2
Rajoy y Sánchez empatan a uno
Los políticos actuales, expertos en preterición (figura retórica que consiste en fingir que no se dice lo que en el fondo se está diciendo), tienen hartos a la ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
La insoportable omnisciencia
Antes solíamos visitar nuestras diversas creaciones, ahora cada vez pasamos más tiempo en la que nos parece entrañable y nos diluimos en la preterición. «La Razon, Sep 16»
4
El burkini y la libertad de la mujer
... en lo políticamente correcto, estas sociedades libres han aceptado sin rechistar la discriminación de aquellas mujeres, la preterición y olvido de sus derechos ... «Información, Aug 16»
5
Dos grandes actores o la vida de la palabra
... la dulce criatura de Miguel Mihura) dieron una lección magistral en la tarde de ayer en el avilesino Palacio Valdés (incurriremos en la preterición de escribir ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
Un nuevo papel para el Rey en la investidura
... el endiablado procedimiento agravado que hay que utilizar para cambiar el Título II, en el que se encuentra enclavado la famosa preterición de la mujer en la ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Borraron del mapa la novela minera
A pesar de esa alevosa preterición, nos parece que sigue siendo el mejor escritor de Bolivia, sobre todo por el “donaire del estilo”. Pero no es novelista. «Correo del Sur, Iul 16»
8
Los prefieren hombres...
A estas alturas de 2016 en Cuba, cuando se supone que la preterición laboral hacia la mujer sea historia antigua, Víctor M. Renté Gutiérrez (Calle 48, Nro. «Juventud Rebelde, Iul 16»
9
Washington vs. Madrid: Páginas de la guerra (III y final)
... quien no podía, por la dignidad y prestigio de su ejército, y del suyo propio de soldado, aceptar la preterición de que fuimos objeto, cuando el buen éxito de la ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
10
La preterición en el código civil para el estado de Puebla
Hoy inicio con un tema no solo interesante, sino poco aplicado en la práctica notarial como del abogado postulante, me refiero a la preterición. La preterición ... «La Jornada de Oriente, Mai 16»

IMAGINILE PRETERICIÓN

preterición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preterición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretericion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z