Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETORIO

La palabra pretorio procede del latín praetorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRETORIO ÎN SPANIOLĂ

pre · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pretorio

Pretorium

Pretorio

Praetoriul era numele dat centrului armatei romane. Praetoriumul era cortul sau clădirea comandantului unei fortificații romane într-un castrum sau castellum. Mai târziu, praetoriul a fost folosit ca reședință a procurorului provinciei romane. Termenul a fost folosit și pentru sediul împăratului. Cuvântul derivă din pragul grec antic, cu același înțeles al sediului. Praetorul a fost, în principiu, titlul celui mai înalt oficial al Republicii Romane, dar ulterior a devenit poziția inferioară în raport cu consulul. Paza personală a unui general era cunoscută sub numele de cohors praetoriae, din care sa născut Garda Pretoriană, garda personală a împăratului. El Pretorio fue el nombre dado al cuartel general de la armada romana. El praetorium era la tienda o edificio del comandante de una fortificación romana en un castrum or castellum. Posteriormente el pretorio fue utilizado como residencia del procurador de la provincia romana. El término era usado asimismo para el cuartel general del emperador. La palabra deriva del griego antiguo praitórion, con el mismo significado de cuartel general. El Praetor fue en principio el título del funcionario de más alto nivel de la República Romana, pero ulteriormente se convirtió en la posición directamente inferior en rango al cónsul. La guardia personal de un general era conocida como la cohors praetoriae, de la cual nació la Guardia Pretoriana, la guardia personal del emperador.

Definiția pretorio în dicționarul Spaniolă

Definiția de praetorium în dicționar este pretorial. O altă semnificație a praetorium-ului în dicționar este și palatul unde președinții romani sau președinții provinciilor au trăit și au judecat. La definición de pretorio en el diccionario castellano es pretorial. Otro significado de pretorio en el diccionario es también palacio donde habitaban y donde juzgaban las causas los pretores romanos o los presidentes de las provincias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pretorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETORIO

preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretil
pretina
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretor
pretoría
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretoriano
pretoriense
pretura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele pretorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pretorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETORIO

Găsește traducerea pretorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pretorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pretorium
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pretorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

praetorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pretorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pretorium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преторию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pretório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pretorium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prétoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pretorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pretorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pretorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pretorium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pretorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pretorium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pretorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pretorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pretorium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pretorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pretorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

претор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pretorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pretorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pretorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pretorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pretorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETORIO»

Descoperă întrebuințarea pretorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Roma
Antemio, el virtual gobernante de Constantinopla en las primeras décadas del siglo v, era nieto de un menestral. Su hijo Isidoro fue prefecto del pretorio y cónsul en el 435 y su nieto, Antemio de nombre, fue elegido por el emperador León ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
2
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Jesús y Poncio Pilato A Fuera del pretorio: Los judíos piden a Pilato la muerte de Jesús (18,28-32) B Dentro del pretorio: Diálogo entre Pilato y Jesús sobre su realeza (18, 33-38a) C Fuera del pretorio: Pilato ve inocente a Jesús. Se suelta a  ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
3
Dissertaciones eclesiasticas por el honor de los antiguos ...
Y fi^dc 19. años era yà Gonde delPatrimonio Pri vado.en fentir de los que le confunden con el Prefecto Pretorio , deque ... ibidem n-i 6. pag.is>6« \<*-' Dize en la Epiftola aQrofio,que fue Pre fe&o Pretorio del Oricnte,y no pi}cde efto íubfiftir.D. 3.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar.), 1671
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Para el gobierno de cada parte del mundo inftituyó dos Gefes , à quienes dio el nombre antiguo de Prefefio- Pretorio , aunque con cargo , y empleo diferente. Antes de ahora havia inftituido el Emperador Severo dos Prefedos- Pretorio, como ...
Enrique Flórez, 1754
5
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
10 Efto fupucílo,al Prefecto del Pretorio fe le entregava el eíloque del Emperador , en feñal de fu íuprema potefladjComodizelaccboGutcriojí^y lo confirma con Pliniofegundoen el Panegyricoà Trajanoj al qual tefiimonio juta otros Don Garcia  ...
Gabriel de Henao, 1691
6
La Pasión del Señor:
Porque el suelo estaba artísticamente cubierto de piedras de varios colores formando un mosaico que representaba la riqueza, la justicia y la majestad de Roma; y era también alto y elevado. Estaba arrimado a la pared del pretorio por la ...
Luis de la Palma, 1971
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Ciudad Glanatina,Glandefue. Ciud«d de iosCemclinenfes.Ci- mics. , , Ciudad de los Vincienfcs , Vence. □ «• л - Eneftasdiezyfiete Provincias ay ciento y veinte Ciudades , y de los tres Vicarios del rrtfedo Pretorio; al de Vienna , como vimos ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
compendio historico de derecho romano
Capítulo 7 EL ESPLENDOR DEL DERECHO PRETORIO Y DE LA JURISPRUDENCIA A) 97. La lex y sus fuentes de creación en el Principado. 98. Las constituciones imperiales: concepto y tipos. 99. El Derecho penal en la nueva época. 100.
9
Libro de José: o sobre el lenguaje arcano
Pretorio, como lugar Capítulo xliii Entre los lugares públicos y comunes la casa o palacio del Pretor recibe el nombre y consideración de Pretorio. Allí se suelen examinar y juzgar las causas de los reos con gran concurrencia de asistentes, ...
Benito Arias Montano, Luis María Gómez Canseco, Fernando Navarro Antolín, 2006
10
Obras completas del Padre Luis de la Palma
El lugar donde Cristo nuestro Señor fué coronado era, como dijimos, el atrio del pretorio, que sería algún patio grande de las casas del presidente, donde había de ordinario cuerpo de guardia, o aquella cohorte o compañía de soldados ...
Luis de la Palma, Camilo María Abad, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretorio în contextul următoarelor știri.
1
Pretorio senza barriere grazie al progetto “Cintola ad Alta ...
Si chiama CAA ed è l'acronimo del progetto di “Cintola ad Alta Accessibilità”, realizzato dal Museo di Palazzo Pretorio in collaborazione con CoopCulture, per ... «La Nazione, Sep 16»
2
Le note di "Hallelujah” a Palazzo Pretorio svegliano la città
Le note di "Hallelujah” a Palazzo Pretorio svegliano la città. Suggestivo concerto all'alba in memoria di Jeff Buckley dei The Grace. In trenta aspettano il sorgere ... «Il Tirreno, Sep 16»
3
Migranti: Bondeno, avviso prefettura 'cancellato'da albo pretorio
La cancellazione dei documenti dall'albo pretorio, informa una nota, sara' completata nell'arco delle prossime 24 ore, tempo che il server rimuova i file inviati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Aug 16»
4
Sassuolo: lavori Hera in via Pretorio
Sono in corso in queste ore in via Pretorio lavori Hera in prossimità dell'incrocio con viale XX Settembre. Sulla via è impedito il transito ai mezzi, mentre è ... «Sassuolo 2000, Aug 16»
5
Solo 3 delibere sull'albo pretorio. Unione poco trasparente
«Purtroppo, nell'Unione dei Comuni Antico Clanis, da anni, si pubblica poco sull'Albo Pretorio, pensate che ci sono solo tre delibere e zero riferimenti ad ... «Ottopagine, Iul 16»
6
Concerto all'alba sul Pretorio dedicato a Jeff Buckley
Concerto all'alba sul Pretorio dedicato a Jeff Buckley. Prato, è uno degli appuntamenti curiosi del cartellone "Settembre Prato è spettacolo". Dopo il l'omaggio ... «Il Tirreno, Iul 16»
7
“Non dirlo” di Veronesi nel Cortile del Pretorio
PRATO. Uno speciale appuntamento tra teatro, arte e letteratura nel suggestivo cortile del Pretorio martedì 12 e mercoledì 13 luglio alle 21. Di scena il ... «Il Tirreno, Iul 16»
8
Prorogati al 31 agosto i lavori Hera in via Pretorio
hera Prorogati sino al 31 agosto i lavori che Hera sta eseguendo per un consistente intervento di miglioramento delle reti idriche e di distribuzione del gas in via ... «Sassuolo 2000, Iul 16»
9
La vita di Alain Bonnefoit in una mostra a Palazzo Pretorio ...
La mostra, che si terrà nel Palazzo Pretorio di Certaldo, dal giorno 8 luglio 2016 (inaugurazione ingresso libero ore 17.30) al giorno 8 gennaio 2017, ... «gonews, Iul 16»
10
Toscana dei Bardi, concerto a Palazzo Pretorio con David Bellugi ...
Passa anche da Prato e dal Museo di Palazzo Pretorio l'affascinante storia della famiglia Bardi al centro della vita politica, economica e religiosa della Toscana ... «gonews, Iun 16»

IMAGINILE PRETORIO

pretorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z