Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRETIL ÎN SPANIOLĂ

pre · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pretil

parapet

Pretil

Parapetul, ca element arhitectural, este un zid de siguranță construit pe punți și alte structuri pentru prevenirea căderilor sau delimitarea unei zone de tranzit; Poate fi găsit și în orice alt loc care prezintă inegalități între diferitele planuri. În dicționar se asociază cu figurile arhitecturale ale pervazului, fiind numite pretale la trotuare sau proeminențe înalte care se deplasează de-a lungul acestor pervazuri. În dicționarul ideilor asemănătoare este notat ca sinonim cu pervazul, balustrada și brocala. El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.

Definiția pretil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui parapet în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un zid sau gard din piatră sau alt material care este pus pe poduri și în alte locuri pentru a fi protejat de căderi. O altă semnificație a parapetului în dicționar este un sit plat, o pasarelă sau o pasarelă de-a lungul unui parapet. Pretil este, de asemenea, poyo. La primera definición de pretil en el diccionario de la real academia de la lengua española es murete o vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas. Otro significado de pretil en el diccionario es sitio llano, calzada o paseo a lo largo de un pretil. Pretil es también poyo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pretil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETIL


astil
as·til
cantil
can·til
carretil
ca·rre·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estafetil
es·ta·fe·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETIL

pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretina
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretor
pretoría
pretorial
pretoriana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETIL

bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
titil
útil
versátil
volátil

Sinonimele și antonimele pretil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRETIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pretil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pretil

Traducerea «pretil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETIL

Găsește traducerea pretil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pretil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pretil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parapet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

парапет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parapeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parapet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parapet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parapet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parapetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parapet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парапет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parapet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στηθαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balustrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brystn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETIL»

Descoperă întrebuințarea pretil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costo y tiempo en edificación
9.30 pz/m2 7.1-B Cimbra en pretil bajo ventana por m3 de concreto 2.90 m2/ml. 7.1 -C Cimbra en pretil de azotea por m£ de concreto 1.95 m2/ml. 7.1-D Cimbra en pretil bajo ventana corte 2-2 x m3 de concreto 3.08 m2/ml.. 7.1-E Cimbra en ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
2
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Se constriña un pretil o parapeto con trechos en las casas antiguas para permitir escurrir el agua de lluvia, y para evitar la caída de alguna persona. El no construir dicho pretil en los tiempos modernos ha causado accidentes con alguna ...
Fred H. Wight, 1981
3
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
2a) La cueva de Zaratustra, en la calle Pretil de los Consejos. Zamora Vicente identifica a Zaratustra con el librero Pueyo, pero la librería de éste "estaba en una de las callejas derruidas para la edificación de la Gran Vía, no en el Pretil de los ...
Enrique Torner, 1996
4
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Su pretil y almenas midieron siete varas de largo y dos de altura. Eran 7 tapias baladíes de obra angosta que fueron valoradas en 595 mrs., a dos reales y medio cada una • midieron después desde el rincón anterior a otro que daba vuelta al ...
Alfonso Franco Silva, 2009
5
El Puente Viejo de Murcia
reedificacion, ni composicion mayor altura por layado; y haviendo encontrado en algunas partes diferentes portillos, como en la distancia de la obra de canteria, hasta el primer angulo, que se alla la mayor parte del dicho pretil, por unas ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
6
Obra escogida
... por ambos lados, por un pretil alto; un pretil bordado, parejitas las piedras, sin barro, ni cal, ni nada, pura piedra todo el pretil desde la punta de la calle real, en subida, hasta bien atrás, en la quebrada que pasa por detrás de las dos casas, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
7
La parcela
¿Entonces el río de agua que va corriendo por abajo? — Es porque está despostillado el pretil por el lado de allá. Este y yo llegamos hasta el mero bordo, y lo jallamos todo güeno. Lo vimos con los relámpagos. Para ver mejor, nos trepamos ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
8
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Tiene otro lienzo de 70 pies con buen muro, galerías y, pretil. Tiene otro lienzo de otros 70 píes y demás. Este heneo- a menester pretil y almenas y adobarse todo el Heneo que está para caher. Tiene otro liengo que bate la fortaleca.
Mariano Alcocer Martínez, 2005
9
Felipe Delgado
Pues en efecto, aquella mosca en que se había convertido Felipe Delgado seguía allí, inmóvil y solitaria en el pretil, y para mayor espanto de su parte, Corsino Ordóñez había dado por terminado el juego y, en estos momentos, restregaba ...
Jaime Sáenz, 2007
10
Cosas de la vieja Burgos
su altor, porque asiente sobre firme, é que sea la barrera de ocho palmos en ancho, é que aya de alto sobre tierra ocho palmos, é dende arriba pretil é almenas, é que llegue fasta en derecho de la esquina de la torre de la dicha puerta de S.
Anselmo Salvá, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretil în contextul următoarelor știri.
1
Emotiva Inauguración de Fiestas Patrias en Parque El Pretil
Emotiva Inauguración de Fiestas Patrias en Parque El Pretil ... de Copiapó realizó el paseo por todo el Parque El Pretil, compartiendo unos pies de cueca en las ... «El Quehaydecierto, Sep 16»
2
Todo listo y dispuesto en las tradicionales fondas de Parque El ...
Una completa fiscalización a los recintos de recreación y expendio de alimentos y bebidas alcohólicas ubicados en el Parque El Pretil, realizaron distintas ... «El Quehaydecierto, Sep 16»
3
Cuando los festeiros cortaban el tráfico
Algunas aceras, como la de la calle de Pedra Sartaña se quedaban pequeñas y en el pretil que da a la ría no había un solo hueco por ocupar. Eran unas ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Pretil de la UCR fue escenario de vigilia contra impunidad y el ...
El pretil de la Universidad de Costa Rica (UCR) fue el escenario de una vigilia contra la impunidad y el actuar del rector Jenning Jensen. Vea: Nombramiento y ... «Teletica, Aug 16»
5
El desorden y el descuido afean el pretil histórico del río
h. g. | valencia El Consell Valencia de Cultura (CVC) ha vuelto a dar la voz de alerta sobre el deterioro del pretil histórico del río Turia, una obra tan singular ... «levante.emv.com, Mar 16»
6
El pretil de la discordia
pasaia - Los residentes del Casco Histórico de Pasai Donibane llevan años pidiendo que se restablezca el pretil de la plaza Santiago. Según aseguran, desde ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
7
Los daños del temporal en bienes públicos costarán 500.000 euros
Además, las olas arrancaron 30 metros del pretil del Paseo Nuevo y más de 100 metros de barandilla de distintos lugares del litoral. También levantaron el ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
8
Otra caída mortal en el pretil de Betis aún sin baranda
R., vecino del barrio sevillano de Triana, de 52 años, trabajador social, estaba pasando una temporada en el infierno, según le contaba a familiares y amigos ... «El Mundo, Sep 15»
9
La ayuda de Fomento permitirá restaurar dos pilas, el pretil y el ...
Vecinos pasean por el puente de piedra de Toro para observar una de las últimas crecidas del río Duero. Foto M. J. C.. Fotos de la noticia. MARÍA JESÚS ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»
10
Un pretil protege ya el Paseo de Levante de Almerimar
La Concejalía de Obras Públicas, Mantenimiento y Servicios del Ayuntamiento de El Ejido está ejecutando los trabajos de colocación de un pretil en el Paseo ... «La Voz de Almería, Apr 15»

IMAGINILE PRETIL

pretil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z