Înțelesul "pringón" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PRINGÓN ÎN SPANIOLĂ

prin · gón

CE ÎNSEAMNĂ PRINGÓN ÎN SPANIOLĂ?

pringá

Pringá

Se numește pringa ingredientele din carnea puchero sau tocană andaluză, adică carne de porc, fustă, pui etc. - budinca neagră, cârnați și slănină, care, atunci când sunt fierte împreună cu restul de tocană, se sfărâmă și Pringan cu bucăți de pâine pentru a le lua ca al doilea curs, sau altfel sunt zdrobite pentru a le răspândi în pâine. Foarte populare sunt montaditos de pringá, care sunt servite ca tapa. Este comercializat industrial ca o pașcă. Este, de asemenea, folosit ca ingredient în alte rețete mai elaborate, în special crochete. Este un fel de mâncare tipic andaluz.

Se llama pringá a los ingredientes cárnicos del puchero o del cocido andaluz, es decir, a la carne —magro, falda, pollo, etcétera—, morcilla, chorizo y tocino, que, una vez cocinados junto al resto del guiso, se desmenuzan y pringan con trozos de pan para tomarlos como segundo plato, o bien se trituran para untarlos en pan. Son particularmente populares los montaditos de pringá, que se sirven como tapa. Se comercializa industrialmente a modo de paté. También se usa como ingrediente de otras recetas más elaboradas, particularmente croquetas. Es un plato típicamente andaluz.

Definiția pringón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pringonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este carnea de porc, murdară, plină de grăsime sau pringă. O altă semnificație a pringonului în dicționar este acțiunea de colorare cu pringue. Pringón este, de asemenea, pete pringue.

La primera definición de pringón en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerco, sucio, lleno de grasa o pringue. Otro significado de pringón en el diccionario es acción de mancharse con pringue. Pringón es también mancha de pringue.

TRADUCEREA PRINGÓN

Găsește traducerea pringón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pringón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pringón» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: pringón
• Spaniolă: pringón
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Pringón
• Traducător din Spaniolă - Hindi: pringón
• Traducător din Spaniolă - Arabă: pringón
• Traducător din Spaniolă - Rusă: pringón
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Bengali: pringón
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Germană: pringón
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: pringón
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: pringón
• Traducător din Spaniolă - Marathi: pringón
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pringón
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pringón
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: pringón
• Traducător din Spaniolă - Română: pringón
• Traducător din Spaniolă - Greacă: pringón
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pringón
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pringón
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pringón

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINGÓN»

Descoperă întrebuințarea pringón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pringón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To Jlain one's reputation , or blood 10'ith a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Mct .) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta í su cuidado. To take an unioorthy in-. ttrejl in a thing that loas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

To Jlain one's reputation , or blood with a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Met.) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado. To take an unuorthy in- terejl in a thing that ivas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario portatil español-inglés

Principios, first course at table, element ' Principóte, tm. he who assumes a lofty air Pringáda, tf. a slice of toasted bread steeped In gravy Pilngár, va. to baste, stain with grease, wound, meddle Pringón, na. a. nasty Pringón, tm. the act of be-  ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la lengua castellana

PRINGÓN, s. m. La acción de mancharse con pringue , ó la misma mancha contraída con ella. PRINGOSO , S A , adj. Que tiene pringue. PRINGUE, s. nml). La grasa , sustancia ó jugo que sale del tocino ú otra cosa crasa aplicada al fuego.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

Pringón, coipez loitzea. Lat. Pinguedinis macula. Pringón, sucio, asqueroso, coipatsua, coipe- jarioa. Lat. Pinguedine manans. Pringue, coipea, aralica. Lat. Pingue, is. Prior, de algún convento, priorea, dialena, Lat. Prior, caenobiorcha. Priora ...

Manuel de Larramendi, 1853

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Pringón. Macula ex adipe , oleo. llardó , met. 1* home brut , untat , pie de tacas d' oli ó de grèx. Pringón. Sordidus. ILARDÓ , lo bocinet de cansalada que servex per enllardar. Mecha , mechón. Suillus pe- niculus. LLARDOS , A. adj. grèxos, ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario trilingüe castellano:

... lendabi- cian. Lat. Iniiio, primó, priucipio. Pringar, coipatu, coipezfixtu. Lat. Pingue- dine intingere. Pringado, coipatna, etc. Lat. Pinguedine in- tintus. Pringada, de pan, coipaisua. Lat. Pañis lardo vel pinguedine intinctus. Pringón, coipez ...

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Pringón. Macula ex adipe, oleo, etc. || met. Home brut, pie de tacas. Pringón. Sordidus. LLARDOS, A. adj. Brut de Ilart. Grasicnto, lardoso, pringoso, moriente. Pinguis, unctus adipe. LLARGAMENT. adv. ni. Abundantment. Largamente. Diffusé ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Pringón , coipezloitzea. Lat. Pinguedi- n is mácula. Pringón , lucio , aíqueroío , coipatfua, coipejarioa. Lat. pinguedine manaris. Pringue , cotpea , aralica. Lat. Pingue , is. Prior de algún Convento , Priorea , did- lena. Lat. Prior , cxnobiorcha.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Giovedi grasso. LLARDO, s. m. Lo que quèda del sagí desprès de derritid. Chicharrón , gorrón. Ci'iista pinguediuis tórrida. Grais- seron , genleton. Pinguedine. llardo. La taca de grèx , oli ó altn» cosa semblant. Pringón. Macula ex adipe , oleo ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pringón în contextul următoarelor știri.

II Pringón & Roll Festival en Torrejoncillo (Cáceres) el 11 de Julio

Tras el éxito de la primera edición la Asociación Bellota Rock (asociación sin ánimo de lucro que promueve el rock y organiza festivales) realizará el próximo ... «Manerasdevivir.com, Iul 15»

Márquez anuncia construcción de 4 nuevos CAISES

Estos se construirán en las comunidades Laguna Seca, Pozos, Pozo Hondo y El Pringón los cuales se sumarán al Centro que comenzó a construirse este ... «Unión Guanajuato, Oct 14»

Presupuesto histórico para San Luis de la Paz, Gto por 285 mdp

En mayo del 2015 arrancará la construcción de tres nuevos centros de salud en las comunidades de Pozo Hondo, el Pringón y Laguna Seca, todo con una ... «La Prensa, Sep 14»

El destripador de Vitoria

... el 8 de septiembre de 1879, el cuero le volvió a pedir desahogo y se echó a la carretera para satisfacerlo con el jamonero presillado al cinto, aún pringón de ... «El Correo Digital, Dec 10»