Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chungón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUNGÓN ÎN SPANIOLĂ

chun · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUNGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUNGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chungón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chungón în dicționarul Spaniolă

Definiția chungón în dicționar este un idiom pentru o persoană: Amateur a la chunga. En el diccionario castellano chungón significa dicho de una persona: Aficionada a la chunga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chungón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUNGÓN


chingón
chin·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUNGÓN

chumpipe
chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungona
chunguear
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUNGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimele și antonimele chungón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUNGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chungón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chungón

Traducerea «chungón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUNGÓN

Găsește traducerea chungón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chungón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chungón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chungón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chungón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chungon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chungón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chungón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chungón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chungón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chungón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chungón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chungón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chungón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chungón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chungón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chungón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chungón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chungón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chungón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chungón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chungón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chungón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chungón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chungón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chungón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chungón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chungón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chungón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chungón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUNGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chungón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chungón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chungón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUNGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chungón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chungón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chungón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUNGÓN»

Descoperă întrebuințarea chungón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chungón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西漢俚語詞典
I?i7 Estaba chungo, creo que le dolía mucho la cabeza. chungón, na adj. ^^-é*), : frf ft?j ít j£ é*j Mi hermano mayor siempre está de broma, es muy chungón. £. k •$ $ #] "Ü M *t £ 0 chupa f. A A, Me he comprado una chupa de cuero chulísima.
‎2000
2
Los Ratones colorados: novela
supo que era mera cachondez, la larvada cachondez de los pocos años, el Capo perdía su mano en el melonar y allí sobaba y sobaba con mucho deleite, y tanto o más por parte de Jacinta la Brazuelo Chungón, que tenía un vicio poco ...
Ramón Ayerra, 1979
3
Revista militar
Chungón» en el punto denominado Polígono 'Guayas». Situación propia. El Batallón «Imbabura* ha establecido .Servicios de Puestos Avanzados a lo largo del estero «Salado» guardando contacto con el enemigo. La primera Compañía de ...
4
Les vueltes, toles vueltes
... quier ye tirase un pegote conmigo, si sedrá chungón qu'entá bilordia colo de la pata o a lo meyor ye que-y da vergoña contar cómo la perdió de verdá, porque mira tu si foi un perracu que-y la mordió, o que tuvo una ferida y se -y infestó 50.
Pablo Rodríguez Medina, 2002
5
Cuentos de Río
Otro que tal, diciendo tonterías, Severino. — Braulio es muy "chungón", tercio Anastasio, pero tiene bastante razón en lo que dice, hay pocos perros que aguanten bien el barbecho. De regreso aun cobraron otras dos perdices y otra liebre.
Jose Ma Marín de Obeso, 2009
6
Entre sambas y bananas
-La prueba había dado buenos resultados. -Ese carajo deTotai se cargó la viuda. ¡Qué chunga el chungón! La nueva de que seguramente Emmv yTotai se preparaban para la boda llegó a la casa del caballero Epaminondas Ladrón ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
7
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
De suerte que este pícaro nervioso y chungón, realista cuando conviene, distanciado del espectador cuando el momento lo aconseja, no carente de ciertos tintes cercanos al esperpento, se convierte en el ideal-total, como si en él anidaran ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
8
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Chungón.- El que se burla de los demás frecuentemente con cierta sorna. Chupa .- S. f. Mojadura. // Borrachera. Chupu.- S. m. Chupete. Chura, chura.- lnvocación para llamar las gallinas. Churra, churra.- vs. Chura, chura. Churina, churina.
Olga Josefina Díaz González, 1986
9
Emigrantes, cronómetros y huelgas: un estudio sobre el ...
Varios factores intervienen: Los mejores compañeros están retirados de actividades clandestinas (por voluntad propia, naturalmente). El cansancio del sacrificio continuado hace que la apatía "cuaje" bien en este pueblo alegre y chungón 41.
José Babiano, 1995
10
Homenaje a Jaime Litvak
Cuando se refiere a alguno de ellos lo hace con profundo respeto y admiración. No falta una frase coloquial que es muy singular en él: "Era un viejo chungón." El cambio en la biblioteca fue notorio; en poco tiempo contamos con una base de ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUNGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chungón în contextul următoarelor știri.
1
“La libertad de pensar y escribir”
Con su mismo acento chungón y a veces, sentimental”. Dice también que el motivo de sus escritos es muy sencillo: Humanizar. Cita a un humorista español: ... «Opinión Bolivia, Mai 15»
2
El "ateneo del mus" de Francisco Umbral cumple cien anos
Era un chico joven, muy chungón, pero se picó con algunos de aquí de León, entre ellos Victoriano Crémer, y salió huido. Aquí no contaba con simpatías. «Diario de Navarra, Ian 15»
3
La importancia de los mitos
... grande en virtudes y en vicios; o Puchamán de Lobarre, el pícaro chungón presente en todos los bautizos o en todos los entierros; Mariano Bielsa “Chistavín”, ... «EL LIBREPENSADOR, Feb 13»
4
"Nuestra constitución lleva el chip de la obsolescencia programada"
Este asturiano chungón, que se adelantó a todos, se expresa con irreverencia, sin dogmatismo, como si hablara a la ligera y medio en broma. Sin embargo ... «eldiario.es, Ian 13»
5
1965 ¡Sonría, por favor!
«Hay que ser -seguía diciendo el humorista- un poco irónico y un poco chungón contra la amargura del mundo». ¿Fue esa la filosofía de los nuevos rectores ... «Diario Vasco, Feb 10»
6
Tío Pepe en Etiopía
Él dice, chungón, que para poder parar cada tanto y salir a fumar y tomarse un trago entre cajas. También dice que es un homenaje a la alegría del lugar y no lo ... «El País, Feb 08»

IMAGINILE CHUNGÓN

chungón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chungón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chungon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z