Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zangón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZANGÓN

La palabra zangón procede de zancón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZANGÓN ÎN SPANIOLĂ

zan · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zangón în dicționarul Spaniolă

Definiția zangonului în dicționar este un băiat mare, plictisitor, care este inactiv, având vârsta de lucru. En el diccionario castellano zangón significa muchacho alto, desvaído y que anda ocioso, teniendo ya edad para poder trabajar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANGÓN

zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangoloteo
zangolotina
zangolotino
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimele și antonimele zangón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zangón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANGÓN

Găsește traducerea zangón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zangón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zangón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Zangon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zangón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Zangon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Zangon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zangon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zangon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Zangon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zangon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zangon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zangon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Zangon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Zangon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Zangon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Zangon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Zangon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Zangon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Zangon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zangon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Zangon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zangon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Zangon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Zangon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Zangon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zangon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zangon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zangón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zangón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zangón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zangón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zangón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zangón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zangón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGÓN»

Descoperă întrebuințarea zangón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zangón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de afronegrismos
Entonces, si al lusitano debemos el vocablo ¿de dónde lo obtuvo éste? De sangara, «aguardiente» entre los negros mandingas y del Senegal. ZANGARULLÓN, m. fam. Zangón. Añade la Real Academia que procede de zangón.
Fernando Ortiz, 1924
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE ofrece zanguanga 'ficción de una enfermedad o impedimento para no trabajar', zanguango 'indolente, embrutecido por la pereza', zanguayo 'hombre alto, desvaído, ocioso y que se hace el simple', zangón 'muchacho alto, desvaído  ...
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Zangogorri. — En oro, una planta, de sinople, frutada de gules. Zangón. — En plata un águila, de sable, pasmada y atravesada por una flecha. Zangrandi. — En azur, un castillo de dos torres y, entre ellas, un león, rampante, de oro. Zangroni.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... á merced del conquistador, y disculpar asi los excesos : como si con capitulación ó sin ella pudieran permitirse muchos de los que se cometieron. Entrad» de Un- *"ue nombrado el general Laval gobernador de Za- oeí en Zangón, ragoza.
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 2008
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... Jimeno : Valladolid , Rodríguez: Zangón, yogue. El precio de la suscricion aera para Madrid de 4 rs. vn. por cada raes , y para las provincias franco de porte 15 rs. por trimestre, no admitiéndose para ellas suscriciones por un término menor.
6
Diario de avisos de Madrid
17793 26770. 1669^ 11570 9139 «32 16*37 22427. — 20327 15416 17862 23381 14224. 3504. El «¡guíente torteo le celebrar* 8000 peso« fuerte«.. Barcelona. 3000 » »- . Valladolid. 1000 Valer cia. 1000 . Algecira«. 1000 » Zangón. $00—.
7
Escuela de mandarines
... las cadenas, allegóse, me abrazó y colocó sus mejillas sobre las mías, haciéndome sentir el helor de su antiguo rostro. Al parecer, había presentido el regreso de los soldados, que pisaron la cueva con estas palabras: — ¡Hola!, zangón...
Miguel Espinosa, 2002
8
Sevilla del buen recuerdo
gostos ; Paula me llevaba, y en el balcón me senté sobre sus flacas rodillas, pese a que yo era ya un niño «zangón», como ella decía. Y al rato de esto, ella se durmió con las piernas entumecidas y la cabeza doblada sobre la baranda de  ...
Rafael Laffón, 1973
9
LD_HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO, GUERRA Y REVOLUCION DE ESPAÑA
Entrad* de u o- Fue nombrado el general La val gobernador de Za- Deá en Zangón, ragoza. Hizo el 5 de marzo su entrada solemne Lannes, p. Santander, recibiéndole en la iglesia de nuestra Señora del Pilar el padre Santander obispo  ...
Conde De Toreno, 2010
10
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... lot Libros del Señor Don Temando de Artgon , Arzobispo de Zangón, , cuyos originales dice» Je franqueó el Cardenal Colona , y que cortaron mucho trabajo las Adiciones con el Árbol de los Reyes de Aragón , y las XX. Dignidades del ...
Félix Latassa y Ortín, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zangón în contextul următoarelor știri.
1
Un muerto y un herido tras el vuelvo de un auto en cercanía de ...
El vehículo quedó volteado en un enorme zangón al costado de la ruta. El cuerpo del hombre fallecido quedó a un costado tras ser despedido del habitáculo, ... «Télam, Dec 15»
2
Cerca de 30 viviendas resultaron inundadas tras fuerte aguacero ...
El administrador del parque, Juan Carlos Escobar, explicó que a raíz del fuerte aguacero, que se prolongó por casi dos horas, se desbordó el zangón Romero ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 14»
3
Autoridades plantean soluciones para controlar inundación de la ...
“Hoy debe estar taponado el zangón Tumaco que es el que está haciendo el daño en la propia Zona Franca del Pacífico”, subrayó el funcionario, al precisar ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 10»
4
El poeta pobre que enriqueció las voces de Góngora y Quevedo
Así, el poeta cordobés dedicó unos versos a un colega, cuyo nombre ni obra quedó en la historia de la Literatura, en los que lo acusa de gandul y zangón, y de ... «El Día de Córdoba, Sep 10»
5
Ex alcalde Michel Azcueta: “Es una brutalidad el gasto en El ...
Sobre todo porque lo ha gastado por el zangón, que es una ruta que ya estaba hecha, no ha tenido que hacer grandes cambios, esto es una exageración. «Panorama Cajamarquino, Apr 10»

IMAGINILE ZANGÓN

zangón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zangón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zangon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z