Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propugnar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPUGNAR

La palabra propugnar procede del latín propugnāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPUGNAR ÎN SPANIOLĂ

pro · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPUGNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPUGNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propugnar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propugnar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez la avocat înseamnă apărarea, protejarea. En el diccionario castellano propugnar significa defender, amparar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propugnar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROPUGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propugno
propugnas / propugnás
él propugna
nos. propugnamos
vos. propugnáis / propugnan
ellos propugnan
Pretérito imperfecto
yo propugnaba
propugnabas
él propugnaba
nos. propugnábamos
vos. propugnabais / propugnaban
ellos propugnaban
Pret. perfecto simple
yo propugné
propugnaste
él propugnó
nos. propugnamos
vos. propugnasteis / propugnaron
ellos propugnaron
Futuro simple
yo propugnaré
propugnarás
él propugnará
nos. propugnaremos
vos. propugnaréis / propugnarán
ellos propugnarán
Condicional simple
yo propugnaría
propugnarías
él propugnaría
nos. propugnaríamos
vos. propugnaríais / propugnarían
ellos propugnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propugnado
has propugnado
él ha propugnado
nos. hemos propugnado
vos. habéis propugnado
ellos han propugnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propugnado
habías propugnado
él había propugnado
nos. habíamos propugnado
vos. habíais propugnado
ellos habían propugnado
Pretérito Anterior
yo hube propugnado
hubiste propugnado
él hubo propugnado
nos. hubimos propugnado
vos. hubisteis propugnado
ellos hubieron propugnado
Futuro perfecto
yo habré propugnado
habrás propugnado
él habrá propugnado
nos. habremos propugnado
vos. habréis propugnado
ellos habrán propugnado
Condicional Perfecto
yo habría propugnado
habrías propugnado
él habría propugnado
nos. habríamos propugnado
vos. habríais propugnado
ellos habrían propugnado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propugne
propugnes
él propugne
nos. propugnemos
vos. propugnéis / propugnen
ellos propugnen
Pretérito imperfecto
yo propugnara o propugnase
propugnaras o propugnases
él propugnara o propugnase
nos. propugnáramos o propugnásemos
vos. propugnarais o propugnaseis / propugnaran o propugnasen
ellos propugnaran o propugnasen
Futuro simple
yo propugnare
propugnares
él propugnare
nos. propugnáremos
vos. propugnareis / propugnaren
ellos propugnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propugnado
hubiste propugnado
él hubo propugnado
nos. hubimos propugnado
vos. hubisteis propugnado
ellos hubieron propugnado
Futuro Perfecto
yo habré propugnado
habrás propugnado
él habrá propugnado
nos. habremos propugnado
vos. habréis propugnado
ellos habrán propugnado
Condicional perfecto
yo habría propugnado
habrías propugnado
él habría propugnado
nos. habríamos propugnado
vos. habríais propugnado
ellos habrían propugnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propugna (tú) / propugná (vos)
propugnad (vosotros) / propugnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propugnar
Participio
propugnado
Gerundio
propugnando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPUGNAR


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
dedignar
de·dig·nar
designar
de·sig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPUGNAR

proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria
propriedad
proprio
própter nuptias
propuesta
propuesto
propugnación
propugnáculo
propugnador
propugnadora
propulsa
propulsar
propulsión
propulsor
propulsora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPUGNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinonimele și antonimele propugnar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROPUGNAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «propugnar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în propugnar

ANTONIMELE «PROPUGNAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «propugnar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în propugnar

Traducerea «propugnar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPUGNAR

Găsește traducerea propugnar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile propugnar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propugnar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

主张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

propugnar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

advocate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defensor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avocat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peguam bela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

提唱者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bênh vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savunucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adwokat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνήγορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

advokaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förespråkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

talsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propugnar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPUGNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propugnar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propugnar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propugnar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPUGNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propugnar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propugnar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propugnar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPUGNAR»

Descoperă întrebuințarea propugnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propugnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Propugnar POR. . . Pugnar. Batallar, contender o pelear. 2. Solicitar con ahínco, procurar con eficacia. 3. Fig. Porfiar con tesón, instar por el logro de una cosa. Pugnaba por que lo tomaran en cuenta. Pugnaba por ser escuchado, pero nadie  ...
Leonor Tejada, 2003
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
... complementos suelen tener funciones semánticas idénticas o muy semejantes : advogar / abogar Propugnar o defender algo. Portugués: TD: “O 117.
Shirley De Sousa Pereira, 2013
3
Democracia, pluralismo y valores éticos: opinan los partidos ...
PARTIDOS POLÍTICOS Deben ser democráticos-revolucionarios (mt) Debe propugnar la transformación profunda, acelerada e irreversible de la estructura de la sociedad (2) Debe combatir el subdesarrollo biológico (4) Debe impulsar el  ...
Instituto Ecuatoriano para el Desarrollo Social, 1988
4
Recursos Naturales Y Sostenibilidad Agricola en Mesoamerica
Ya que la contaminación puntual de cursos de agua es relativamente fácil de identificar, se deberá propugnar a largo plazo por la implementación de plantas de tratamiento primario y secundario de las aguas servidas previo a su descarga al ...
5
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
Y, además, Lenin insistió en que, así como los comunistas de una nación o nacionalidad opresora debían propugnar el derecho a la autodeterminación para la nación o nacionalidad oprimida, los comunistas de ésta última debían, por el ...
Lorenzo Peña
6
El género en apuros: discursos públicos : Cuarta Conferencia ...
El Honorable Senado acuerda propugnar que no se apruebe ninguna acción que viole los derechos, deberes y responsabilidades de los padres y de otras personas legalmente responsables de los niños, en todas las acciones que los ...
Raquel Olea, Olga Grau, Francisca Pérez Prado, 2000
7
¡Zas! (Mundodisco 34)
propugnar. el. asesinato. Le caían bien los enanos. Daban agentes fiables y tendían a ser de natural respetuosos de la ley, por lo menos en ausencia de alcohol. Pero todos lo estaban observando. Sentía la presión de sus miradas. Estar de ...
Terry Pratchett, 2011
8
Palabras por las que pregunta la gente
Propugnar Se me ha consultado sobre el origen, significado y la preposición que rige el verbo propugnar. Propugnar proviene del latín propugnare, compuesto de pugnare, y derivado, a su vez, de pugnus, esto es, el puño. Literalmente ...
Alfonso López Martín, 1997
9
Seminario Nacional sobre "zonificación ecológica de cultivos ...
RECOMIENDAN: - Propugnar por un desarrollo agro-rural integrado, vinculado con un planeamiento de infraestructura y un desarrollo de agroindus- trias y manufactura ligera con énfasis en aquellas de alta capacidad de generación de  ...
Secretaría de Recursos Naturales, Consejo Superior de Planificación Económica, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la O.E.A.
10
Reunion Extraordinaria de Ejecutivos de Reforma Agraria del ...
6) Propugnar ante las autoridades correspondientes por una política de mejoramiento de las relaciones laborales y de las condiciones sociales y económicas de los trabajadores agrícolas asalariadas . 7) Propugnar porque las grandes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPUGNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propugnar în contextul următoarelor știri.
1
Sarkozy quiere tribunales de excepción contra el yihadismo
... acusa a Sarkozy de poner en cuestión el Estado de Derecho y de propugnar un Guantánamo a la francesa. Sarkozy desmiente esa acusación alegando que ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Un consenso inmoral sobre Siria
Mientras el baño de sangre sigue cobrándose vidas, lo único que puede hacer Obama es propugnar inútilmente un alto el fuego que no quieren ni Asad ni los ... «elmedio, Sep 16»
3
Toxo (CCOO) ve "urgente" resolver la actual "crisis política" y llama ...
"Aún así, en el Congreso las formaciones que, con más o menos intensidad dicen propugnar el cambio, suman más escaños. Fuerzas que no pueden ni deben ... «eldiario.es, Sep 16»
4
Vea el video de la Cámara de Mujeres Empresarias de Misiones
Tiene como objetivo propugnar su participación en las empresas y en todas las áreas de la actividad económica; como así también afianzar y defender los ... «Misiones OnLine, Aug 16»
5
Ratnaboli Ray, India
... por sindicalistas que pretendían amedrentarla— para propugnar un cambio de paradigma en las instituciones de salud mental que dependen del gobierno. «Human Rights Watch, Aug 16»
6
Friedman, el pensador político
Es verdad que Montesquieu fue original al propugnar su división; no obstante, la pretensión de controlarlo ha estado presente desde tiempos antiguos. «eju.tv, Aug 16»
7
Alonso (PP): 'Tolón podría pedir a su amigo Sánchez que ...
... que atienda la sugerencia que realizó este martes la presidenta del grupo popular en las Cortes regionales, Ana Guarinos, sobre propugnar la abstención de ... «CLM24, Aug 16»
8
La edad para jubilarse: otra perspectiva
... sino un horror irreparable en lo humano por propugnar la creación de una nueva cohorte de NINIS ( no pueden trabajar, ni jubilarse), mucho más vulnerables ... «Clarín.com, Aug 16»
9
La sociedad civil activa
... la canalización de las demandas de los ciudadanos, por lo que a las organizaciones de la sociedad civil les asiste, legítimamente, el derecho de propugnar, ... «Almomento.net, Aug 16»
10
Los niños vulnerables son los más afectados por el cambio climático
Un informe de UNICEF para propugnar compromisos significativos por una acción climática por parte de los gobiernos en París ("Unless We Act Now"), mostró ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»

IMAGINILE PROPUGNAR

propugnar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propugnar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propugnar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z