Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosternación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTERNACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pros · ter · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTERNACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTERNACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosternación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prosternación

culcare de pământ

Prosternación

Pretenția este acțiunea rituală sau gestul de a îngenunchea să stea pe pământ ca un semn de închinare, supunere, respect sau supunere. Este, în general, un gest de rugăciune care se adresează unei ființe superioare, unei persoane care exercită o putere asupra prostatei sau în fața unui simbol sau reprezentare a unei puteri sau a unei entități, divină sau supranaturală. Pruritul tipic se distinge în mod clar de alte acte minore de înclinare sau îngenunchere, deoarece partea corpului de deasupra genunchiului, în special a mâinilor, atinge podeaua. Principalele religii ale lumii angajează prostarea ca act de supunere sau închinare unei ființe supreme sau altor entități. În diferite culturi și tradiții, prostrațiile sunt de asemenea folosite pentru a arăta respectul față de conducători, autorități civile sau superiori, ca în Koutou chinez sau în proskineza Persiei antice. Gestul a fost de multe ori parte dintr-o parte importantă a anumitor ritualuri și ceremonii religioase, civile și tradiționale, și încă astăzi, este încă folosit în multe culturi. La prosternación es la acción o gesto ritual de doblar la rodilla para tumbarse a tierra en señal de adoración, sumisión, respeto o súplica. Se trata, generalmente, de un gesto de súplica que se dirige a un ser superior, a una persona que ejerce el poder sobre el prosternado o delante de un símbolo o representación de un poder o entidad ya sea divino o sobrenatural. La prosternación típica se distingue claramente de otras acciones menores de reverencia o de rodillas por llegar a tocar el suelo la parte del cuerpo por encima de la rodilla, especialmente las manos. Las principales religiones del mundo emplean la prosternación como un acto de sumisión o adoración a un ser supremo o a otras entidades. En diferentes culturas y tradiciones, las prosternaciones se utilizan igualmente para mostrar respeto a los gobernantes, a las autoridades civiles o a los superiores, como en el koutou chino o en la proskynesis de la Antigua Persia. El gesto, a menudo, ha formado parte de una parte importante de determinados rituales y ceremonias religiosas, civiles y tradicionales, y aún hoy, se sigue utilizando en muchas culturas.

Definiția prosternación în dicționarul Spaniolă

Definiția prostration în dicționar este acțiunea și efectul de prostration. En el diccionario castellano prosternación significa acción y efecto de prosternarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prosternación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTERNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSTERNACIÓN

prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prostrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTERNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele prosternación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prosternación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTERNACIÓN

Găsește traducerea prosternación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prosternación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosternación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prosternación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prostration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прострация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prostração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রণতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prostration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fußfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வணக்கமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prostrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrajne wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прострація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culcare de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosternación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTERNACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosternación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosternación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosternación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSTERNACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosternación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosternación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prosternación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTERNACIÓN»

Descoperă întrebuințarea prosternación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosternación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anábasis de Alejandro Magno:
“Por lo tanto, toma esto en consideración, si quieres volver allí y obligar a los griegos, que son los hombres más celosos de su libertad, a realizar la prosternación en tu honor, o si quieres mantener al margen a Grecia, e imponer esta clase de ...
Flavio Arriano, 1982
2
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... prosternación "Alabado sea Dios [Q 1] " una / [499 v] vegada y "El profeta ha creído [Q 2, 285] " d'aquí al cabo, y "Dí: Él es Dios, es único [Q 112]' ", escribe Dios a él por cada prosternación servitud de uno, y dale Dios por cada prosternación ...
Ana Labarta, 1993
3
Vocabulario de historia árabe e islámica
Prosternación. En sentido técnico, conjunto de gestos y de palabras que constituyen un elemento completo dentro de la oración salát). Cada rak a se compone de varios elementos: 1) qiyám, posición de pie. El fiel, orientado hacia la qi- bla, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
4
Guía para el Nuevo musulmán: Normas sencillas y aclaraciones ...
La prosternación (suyud). Sentarse entre las dos prosternaciones. Tranquilidad en todas las posiciones del salat. EI saludo (taslim: as salamu aleikum wa ráhmatullah). Las acciones obligatorias durante el salat son aquellas que si se dejan ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mahoma
... es clara en Medina: «Celebrad la Plegaria... e inclinaos con los que se inclinan.» Abraham e Ismáíl han sido «de los que hacen inclinación y prosternación»; lo mismo María, madre de Jesús, etc.95 Las tres posturas erguida, inclinada y ...
Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1990
6
Alejandro Magno
La. prosternación. Tras la muerte de Parmenión, Alejandro quería confiar aquellas fuerzas a su fiel y querido Hefestión, que lo seguía con lealtad y hasta había aprendido el persa para secundarlo en sus propósitos. Pero le pareció más ...
Marco S. De Veri, 2005
7
El Corán
LA. PROSTERNACIÓN. (Revelada en La Meca) EN EL NOMBRE DE DIOS, EL INFINITAMENTE MISERICORDIOSO, EL MISERICORDIOSO SIN LÍMITES 1 Alif, Lâm, Mîm. 2 Revelación de un Libro en el que no hay duda, procedente del ...
‎2010
8
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
En un sentido exotérico suele entenderse que estas señales hacen referencia a las marcas que la práctica continuada de la prosternación produce en el área de la frente que se apoya en el suelo. En el orden metafísico. dado que 'rostro', ...
‎2005
9
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Isaac los denomina proskyne- seis o «iconos de prosternación», porque, al igual que los iconos propios del día, debían estar en el centro de la veneración litúrgica. Se encontraban «a ambos lados de la iglesia», lo que sólo puede querer ...
Hans Belting, 2010
10
مختصر
Luego se lee la sura I y otra, en voz alta, luego se hace inclinación y prosternación, después se levanta y se dice «Dios es grande» cinco veces, además de la que se dice al levantarse de la prosternación. A continuación se lee la sura I y otra ...
María José Cervera Fras, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTERNACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosternación în contextul următoarelor știri.
1
El Tarimazo… (Opinión)
En un evento adonde se movilice gente existe un cenit, allí se concluye y santifica el poder del mandante y la prosternación de los acólitos: “la tarima” El falso ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
2
Jueces reclaman de forma pacífica el aumento presupuestario para ...
... señalaron que la protesta de forma pacífica es la firme determinación en la lucha para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar ... «Listín Diario, Sep 16»
3
Declaración escrita que entregaron los jueces y servidores de la ...
... con los órganos de gobierno del Poder Judicial “para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar un mayor presupuesto judicial”, ... «El Jaya, Aug 16»
4
Representantes de la justicia se lanzan a reclamar mejores ...
... con los órganos de gobierno del Poder Judicial “para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar un mayor presupuesto judicial. «El Jaya, Aug 16»
5
¿A quién le habla Macri?
... a los sucesores de Fernando VII, sino una prosternación más vasta a la metrópoli, y en general, a toda dominación extranjera. Evidentemente, leyeron el Acta ... «Página 12, Iul 16»
6
Situación y momento revolucionario. La Revolución
... combinando con una prosternación a la política neoimperial de USA que buscaba construir un Sistema Mundial regido por el “libre mercado”, “la democracia ... «Aporrea, Iul 16»
7
"Alí estaba afligido por su enfermedad"
... durante la oración cumplió el ritual de manera exacta: pasó de estar de pie y mirando al piso a realizar la genuflexión y terminó con la prosternación, tal como ... «El Telégrafo, Iun 16»
8
Sí, importa
Conocía la ambición de la insignificancia, la influencia tras la medianía, la prosternación de la codicia. Por eso, lanzaba la atarraya de la vanidad y atrapaba el ... «Hoy Digital, Apr 16»
9
La Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores cumple ...
De hombres capaces de voltear el curso de la historia, simplemente por vivir la vieja manía del servilismo y la prosternación. Contra esos nació la ADPE, ... «Nación Dominicana, Apr 16»
10
Vargas Llosa y el efecto mariposa
... esas sí, latinoamericanas de hueso colorado: la estrecha cercanía (casi hasta la prosternación) con el poder político y financiero, la ambición por incursionar ... «Milenio.com, Apr 16»

IMAGINILE PROSTERNACIÓN

prosternación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosternación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prosternacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z