Descarcă aplicația
educalingo
provocador

Înțelesul "provocador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVOCADOR

La palabra provocador procede del latín provocātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROVOCADOR ÎN SPANIOLĂ

pro · vo · ca · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCADOR ÎN SPANIOLĂ?

provocare

Termenul de provocare se referă, în general, la actul de provocare, provocare sau atragere a atenției. Mai exact, se poate referi la: ▪ provocări artistice, încălcări ale convențiilor dominante; ▪ provocarea, prin lege, a incitării la infracțiune; ▪ provocarea sexuală, difuzarea, vânzarea și expunerea materialului pornografic la minori sau persoane incapabile; ▪ provocări politice; ▪ Provocări religioase.

Definiția provocador în dicționarul Spaniolă

Definiția provocatorului în dicționarul spaniol este că provoacă, incită, stimulează sau excită. O altă semnificație a provocatorului în dicționar este și faptul că încearcă să provoace acte sau mișcări sedative.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCADOR

provinente · proviniente · provisión · provisional · provisionalidad · provisionalmente · proviso · provisor · provisora · provisorato · provisoría · provisorio · provista · provisto · provocación · provocadora · provocante · provocar · provocativa · provocativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · evocador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

Sinonimele și antonimele provocador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «provocador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROVOCADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «provocador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provocador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVOCADOR

Găsește traducerea provocador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile provocador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

provocador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

provocative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

провокационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

provocante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তেজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

provocant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

provokatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

provokativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挑発的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

provokatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

provocatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prowokacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провокаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

provocator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitdagende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provocerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

provoserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre provocador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCADOR»

Descoperă întrebuințarea provocador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El agente provocador
En el agente provocador, Pere Gimferrer evoca una serie de experiencias lejanas, estrechamente ligadas a su vida personal de los últimos años sesenta y los primeros setenta: la pasión lectora del adolescente, la iniciación en las ...
Pere Gimferrer, 2010
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Concepto de delito provocado y agente provocador. Es preciso distinguir nítidamente el delito provocado, que ha de ser rechazado, al lesionar los principios inspiradores del Estado Democrático y de Derecho y desconocer el principio de ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
La cuestión del agente provocador es tratada con ocasión del estudio del dolo en la inducción al delito como forma de participación accesoria. Sin perjuicio de otras tendencias, es amplio el sentir de que estos comportamientos inductores de ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
4
La criminalidad organizada ante la justicia
autorizados a inducir a otras personas a cometer delitos de ningún tipo, que de no ser inducidos no hubieran cometido. Y la Comisión Real Británica sobre el Crimen definió en 1928 la figura del agente provocador como aquel que induce a ...
‎1996
5
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
E. Situación del agente provocador Según las expresiones de Mezger, el agente provocador excita a otro a la comisión del delito, pero quiere sólo el comienzo de la actividad en el autor principal, para, de ese modo, descubrirlo e impedir a ...
Mario Garrido Montt
6
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
B) La cuestión del agente provocador lntimamente ligado con los problemas de participación se encuentra el tratamiento penal del llamado agente provocador, figura integrada entre las nuevas técnicas de investigación proactiva cuya ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
7
Delitos propios de los funcionarios públicos
El agente provocador En virtud de las características que revisten las posibles conductas de los sujetos en la configuración del delito de cohecho, son útiles las reflexiones de Rimondi94 en cuanto a la relación con el llamado delito ...
Marco Antonio Terragni, 2003
8
Instituciones de derecho procesal penal
SECCIÓN II LA INVESTIGACIÓN POR MEDIO DEL AGENTE PROVOCADOR El agente provocador aparece en Francia durante la época del Estado absoluto de los siglos xvii y xvm en la que surge el pensamiento del ciudadano sospechoso ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
9
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
En ellos los duelos contraponen al verdugo y a la víctima, al traidor y al héroe, al detective y al criminal, al teólogo y al heresiarca, ya no al hombre con fama de peligroso y a su provocador. El tema del duelo con cuchillo, duelo que termina ...
Didier Anzieu, 1993
10
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
relata hechos estrictamente verídicos; pero no es el libro de memorias que quizá escriba algún día, porque su intención es totalmente diferente.623 El agente provocador consta de siete capítulos en prosa; en ellos, el autor recupera e incluso ...
José Luis Rey, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocador în contextul următoarelor știri.
1
Un provocador
Como se habrán dado cuenta, si siguen esta sección cultural, la semana pasada me fui a Querétaro a cubrir la primera edición del Hay Festival en esa bella ... «El Economista, Sep 16»
2
Dalmiro Sáenz: la intensa aventura artística de un provocador
Dalmiro Sáenz: la intensa aventura artística de un provocador. SEGUIR. Alejandro Manara. Lunes 12 de septiembre de 2016. 0. El modelo ideal de la ... «LA NACION, Sep 16»
3
Loreto Aravena comparte foto con provocador y sugerente look ...
Y es en medio de sus grabaciones, donde la actriz captura la mejores imágenes para su cuenta de Instagram, donde compartió una foto con un provocador y ... «ADN Chile, Sep 16»
4
El sensato, el bobo y el provocador
Kamiya es, en cualquier aspecto de su vida, inquieto, creativo y provocador, y busca continuamente dónde está el límite de la comedia y del cómico, lo que le ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Trump se juega a reforzar su estilo frontal y provocador
Trump se juega a reforzar su estilo frontal y provocador. Por segunda vez en dos meses, cambió su equipo de campaña decidido a no moderar su discurso, ... «LA NACION, Aug 16»
6
Iglesias: "Cuando yo decía que era comunista era un provocador ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, confiesa que en la tertulia de Al Rojo Vivo, en La Sexta, que siempre intentaba "divertirse un poco" en los debates de ... «La República, Iun 16»
7
Adiós a Torcuato Di Tella, intelectual y provocador
En lo personal era un provocador nato, en el buen sentido, y éste también es un valor cultural. La revuelta, bien vista, es un desafío para la inteligencia", dijo ... «Clarín.com, Iun 16»
8
José Luis Gioja cruzó con dureza a Mauricio Macri: Es un ...
Con esta carta abierta está demostrando una actitud provocadora, producto de un mal asesoramiento. Desde el Partido Justicialista, estaremos como hasta ... «LA NACION, Mai 16»
9
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador"
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador". El periodista alineado al kirchnerismo criticó duramente a Jorge Lanata, que ganó varios ... «LA NACION, Mai 16»
10
Isaac Brizuela acusa a Darwin Quintero de provocador
Darwin Quintero es considerado en Chivas como un buen jugador, pero también como alguien que provoca y no aguanta igual cuando le toca. Así fue como lo ... «La Opinión, Mai 16»

IMAGINILE PROVOCADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/provocador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO