Descarcă aplicația
educalingo
agresivo

Înțelesul "agresivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRESIVO

La palabra agresivo procede del latín aggressus, participio pasivo de aggrĕdi, agredir, e -ivo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRESIVO ÎN SPANIOLĂ

a · gre · si · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRESIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRESIVO ÎN SPANIOLĂ?

agresivitate

Termenul de agresivitate se referă la un set de modele de activitate care se pot manifesta cu intensitate variabilă, de la lupta fictivă până la gesturi verbale sau extinderi care apar în cursul oricărei negocieri. Cuvântul agresivitate provine din latină, în care este sinonim cu acomerența. Aceasta implică provocări și atacuri. Este un concept original al biologiei, care a dat relevanță legăturii sale cu instinctul sexual și sentimentul de teritorialitate, care este, de asemenea, asumată de psihologie. Ca adjectiv, și într-un sens vulgar, se referă la cine este predispus să nu respecte, să jignească sau să-i provoace pe alții. Este prezentată ca un amestec secvențial de mișcări cu modele diferite, destinate realizării unor scopuri diferite. Comportamentul agresiv este o manifestare de bază în activitatea ființelor vii. Prezența sa în întregul regn animal și rezultatele cercetărilor pe care le oferă îi conferă caracterul unui fenomen "multidimensional".

Definiția agresivo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a agresivului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana sau un animal: care tinde spre violenta. Un alt sens al agresivității în dicționar este predispus la nerespectarea, la ofensarea sau provocarea altora. Agresivă este și faptul că implică provocări sau atacuri. Discurs agresiv Cuvintele agresive

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRESIVO

adhesivo · antidepresivo · autoadhesivo · cohesivo · compresivo · depresivo · excesivo · expresivo · inexpresivo · lesivo · obsesivo · opresivo · posesivo · progresivo · recesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · sucesivo · transgresivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRESIVO

agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregar · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agremiar · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresor · agresora · agreste · agreta · agreza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESIVO

abusivo · autolesivo · comprensivo · compulsivo · concesivo · decisivo · defensivo · exclusivo · explosivo · extensivo · impresivo · inclusivo · ingresivo · inofensivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · televisivo · trasgresivo

Sinonimele și antonimele agresivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRESIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agresivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGRESIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agresivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agresivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRESIVO

Găsește traducerea agresivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agresivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agresivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

侵略性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agresivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aggressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العدواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

агрессивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agressivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আক্রমনাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agressif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aggressiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アグレッシブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적극적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

agresif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aggressivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agresywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агресивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aggressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aggressiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aggressiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agresivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agresivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agresivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agresivo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AGRESIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agresivo.
1
Jaume Perich
Mis amigos me dicen que soy muy agresivo, pero me lo dicen a gritos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESIVO»

Descoperă întrebuințarea agresivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agresivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El niño agresivo
El comportamiento agresivo se hereda o se aprende?
Isabel Serrano Pintado, 2006
2
Competencias y habilidades profesionales para universitarios
ESTILOS DE COMUNICACIÓN: ASERTIVO, PASIVO Y AGRESIVO 2.1. Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los ...
Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006
3
Agresividad en niños y niñas: ayudas, tratamiento, apoyos en ...
El autor explica de modo sencillo y asequible para los educadores las teorías sobre la agresividad, sus causas y sus manifestaciones, tanto en la escuela como en el hogar.
Alan Train, 2001
4
El Pelotero Agresivo Con Un Corazón Noble
Felix Millán. cuidaran de los pequeños, Mami estaba ocupada todo el día. Sus manos pasaban de una tarea a otra con la velocidad de un policía de tránsito en Nueva York. Alimentar una familia numerosa como la nuestra era un trabajo ...
Felix Millán, 2013
5
Principios de comunicación interpersonal: para saber tratar ...
51. COMPORTAMIENTO. AGRESIVO. No hagas a los otros lo que no quieras que te hagan a ti. CONFUCIO El comportamiento agresivo se ha convertido en la respuesta mas corriente a la frustración. Basta mirar a nuestro alrededor y prestar ...
António Estanqueiro, 2006
6
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
¿Qué son los amores altamente peligrosos?
Walter Riso, 2012
7
La tribuna del idioma
141·. La. virtud. de. ser. agresivo. Agredir proviene del verbo latino aggredi / dirigirse a, atacar/ (compuesto de gradi /andar/). A pesar de estas etimologías, que pudieran no implicar necesariamente no acción violenta, el castellano agredir ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Emoción violenta: interrelaciones, ...
Capítulo I CORRELATOS ANÁTOMOFUNCIONALES DEL COMPORTAMIENTO AGRESIVO Pon un grano de audacia en todo cuanto hagas. Baltasar Gracián Conceptos tales como motivación, afectividad o emoción (por mencionar sólo ...
José Enrique Marianetti, 1999
9
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
... poder analizarlos con mayor facilidad y evaluarlos más fidedignamente. Son cuatro los principales grupos que pueden afectar positiva o negativamente el desarrollo de la entrevista: 1- EL TIMIDO 3- EL MANIPULADOR 2- EL AGRESIVO 4- ...
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
10
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
El. comportamiento. agresivo. Como. un elefante en un almacén de porcelanas, muchos prees- colares enérgicos arrojan juguetes o sus propios cuerpos contra el objetivo más próximo cuando se sienten frustrados, furiosos o están ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRESIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agresivo în contextul următoarelor știri.
1
Comportamiento agresivo deja huellas en el cerebro de adolescentes
16 de junio de 2016, 20:07Londres, 16 jun (PL) Imágenes de resonancia magnética del cerebro de adolescentes muestran huellas de comportamiento agresivo ... «Prensa Latina, Iun 16»
2
Hallan fármaco que reduce expansión del cáncer de mama más …
Un grupo de investigadores de Cancer Research UK descubrió un fármaco que puede reducir la expansión del tipo más agresivo de cáncer de mama, según ... «Panamá América, Iun 16»
3
Uruguay: Estudiante agresivo provoca huelga docente
"El Consejo de Educación Secundaria se comprometió a realizar un trabajo especial con (el estudiante agresivo), extremo que no cumplió", dijo un comunicado ... «20minutos.com, Iun 16»
4
Prince: Juez tiene plan agresivo para comprobar a herederos
Un juez de Minnesota, Kevin Eide, aprobó el lunes un plan agresivo para comprobar los reclamos de propiedad sobre la herencia de Prince. En una orden de ... «Crónica Viva, Iun 16»
5
Inmunoterapia, la nueva gran esperanza contra el cáncer más …
En concreto, midieron la tolerancia y eficacia en diferentes tumores muy agresivos y sin otras opciones terapéuticas de los fármacos nivolumab e ipilimumab, ... «Ideal Digital, Iun 16»
6
Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más …
Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más agresivo ... portadora de una bacteria resistente al antibiótico más agresivo, la colistina, el que se ... «ABC.es, Mai 16»
7
Un comportamiento muy agresivo
Desde la Sociedad Argentina de Infectología se admitió ayer que el virus de la gripe A “está teniendo un comportamiento muy “agresivo”, aunque se resaltó que ... «Diario El Día, Mai 16»
8
Torneo Apertura: Víctor Rossel llamó abusivo y agresivo a Franco …
Yo a él lo conozco desde muy chico cuando yo estaba en Sport Boys y siempre fue abusivo y agresivo. Incluso, una vez puse en mi Facebook un comentario, ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
Bernat: "Los árbitros permiten al Atlético un juego demasiado …
Juan Bernat, lateral español del Bayern Munich, considera al conjunto de Simeone "un equipo agresivo" y que los árbitros "le permiten demasiado". «Eurosport.es, Apr 16»
10
Bernat: Los árbitros permiten que el Atlético sea agresivo
“No es violento, sí agresivo y quizás los árbitros les permiten demasiado. No podemos caer en provocaciones porque intentarán sacarnos del partido en alguna ... «Goal.com, Apr 16»

IMAGINILE AGRESIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agresivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agresivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO