Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligamen" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGAMEN

La palabra ligamen procede del latín ligāmen, atadura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGAMEN ÎN SPANIOLĂ

li · ga · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGAMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGAMEN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligamen» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligamen în dicționarul Spaniolă

Definirea unui ligament în dicționarul spaniol este o vrajă în timpul căreia sa crezut superstițios că facultatea de generație a fost legată. O altă semnificație a ligamenilor din dicționar este și impedimentul care, pentru căsătoria nouă, presupune că legătura unei căsătorii anterioare nu sa dizolvat în mod legal. La definición de ligamen en el diccionario castellano es maleficio durante el cual se creía supersticiosamente que quedaba ligada la facultad de la generación. Otro significado de ligamen en el diccionario es también impedimento dirimente que para nuevo matrimonio supone el vínculo de un matrimonio anterior no disuelto legalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligamen» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGAMEN

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Sinonimele și antonimele ligamen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ligamen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGAMEN

Găsește traducerea ligamen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ligamen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligamen» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ligamen
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ligamen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ligamen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ligamen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ligamen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ligamen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ligamen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ligamen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ligamen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ligamen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ligamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ligamen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ligamen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ligamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ligamen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ligamen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ligamen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ligamen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ligamen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ligamen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ligamen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ligamen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ligamen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ligamen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ligamen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ligamen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligamen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGAMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligamen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligamen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligamen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGAMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligamen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligamen» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ligamen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGAMEN»

Descoperă întrebuințarea ligamen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligamen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Theologia moralis universa Pio IX Pontifici M. dicata
Unde cum prceceptum dieinum obliget contra prceceptum pratlati, et magis obligel quam prwceptum pralali, conscienliee ligamen critmajus, quam tigamen pra-cepli prcelaii (4). Hinc in Scriptura dicitur: obedire Deo oporlet magis quam ...
Pietro Scavini, 1855
2
Los Palafox en Aragón: genealogía y datos biográficos
Ibidem, caja G, ligamen 8, Guillermum de Palafox, domini de Ari- za, contra Berengarium de Bardaxí. Ibidem, caja G, ligamen 11, Guillermi de Rebolledo contra Dominio Capella Sti Egidis. Ibidem, caja H, ligamen 1, Hieroniimi Galindo contra ...
Miguel Plou Gascón, 2000
3
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
A) Ligamen (impedimento de) Una primera circunstancia que impedía el matrimonio, al menos en el tiempo postclásico, era la preexistencia de otro ya contraido por parte de los o de alguno de los que pretendiesen realizarlo. Los textos son ...
Olís Robleda, 1970
4
Suma moral, escrita en breve compendio
DE EL IMPEDIMENTO DEL ligamen. Ligamen ejl ' vinculum priorh Ma- trimonii , quo durante pojlerius ejl nuílum. Dirime al Matrimonio por Derecho Natural , Divino , y Écle- ílaftico. Por Natural : Quia res uní tradita , alten tradi non potejl.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
P Ara explicado deste impedimento es de norar , que el impedimento del ligamen,es de ley natural, diurna y politiua,el qual impide que vno que eita cafado viuiendo la muger, no case con otra , del qual impedimento se trata en el Concilio ...
Manoel Rodrigues, 1596
6
El estatuto jurídico de los padrastros. Nuevas perspectivas ...
cesita que el niño no tenga ligamen de filiación ya existente, cuando las estadísticas demuestran que solo un pequeño porcentaje de niños no son re- conocidos por su padre biológico. La creación de un ligamen de filiación ficticio o falaz ...
Silvia Tamayo Haya, 2009
7
Los fondos documentales del archivo del reino de Aragón: ...
estudio y edición crítica del inventario de José de Yoldi, 1749-1750 Diego Navarro Bonilla José de Yoldi. Ligamen 47 Falta. 286 En este ligamen devían hallarse diferentes papeles que avía recogido el don Juan Francisco Andrés, coronista ...
Diego Navarro Bonilla, José de Yoldi, 2000
8
Wakanmay, Aliento Sagrado: Perspectivas de Teología India : ...
Además, el Espíritu Santo garantiza el ligamen de comunión entre Jesús y su Iglesia, la guía al conocimiento pleno de la verdad sobre Jesucristo y posibilita que la Iglesia pueda continuar la misión de Jesús, dando testimonio de Él61. El ...
Vicente Zaruma Quizhpilema, 2006
9
Los derechos positivos: las demandas justas de acciones y ...
Sin embargo, la Parte III del estudio tiene por eje la defensa de un ligamen obligacional (supracontractual) sinalagmático dual, entre el individuo y la sociedad, en lugar de un vínculo triangular. Respuesta: El error que se achacó al enfoque ...
Lorenzo Peña, Txetxu Ausín, 2006
10
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
Pero la interpretación que él da del primer ligamen, de la subsiguiente separación y luego del retorno no es de sabor agustiniano, por cuanto no hace referencia al pecado, aunque se la puede decir agustiniana en un sentido más genérico, ...
José Graneris, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligamen în contextul următoarelor știri.
1
Ligamen Lutut Robek, Pemakin Schalke Coke Absen Hingga Akhir ...
BERLIN, Jaringnews.com - Pemain Schalke Coke dipastikan akan absen lama hingga akhir 2016 setelah bek kanan Spanyol itu menderita robek ligamen ... «Jaring News, Aug 16»
2
Falcao Cedera Ligamen Lutut
Perancis (beritajatim.com) - Nasib kurang beruntung dialami Radamel Falcao. Pemain asal Kolombia tersebut harus absen bermain beberapa minggu karena ... «beritajatim, Aug 16»
3
Ligamen Putus, Bellaetrix Sempat Disarankan ke Psikiater
Ligamen Putus, Bellaetrix Sempat Disarankan ke Psikiater Pebulutangkis Indonesia, Bellaetrix Manuputy, harus menjalani operasi ligamen, Senin (13/6) pagi ... «CNN Indonesia, Iun 16»
4
Gloria Valerín se sacude de ligamen con mujeres que habrían ...
La exdiputada Gloria Valerín Rodríguez utilizó su página de Facebook para desmentir un meme que circula en esa misma red social, que la vincula con la ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
5
Comisión legislativa investigarán Caso Yanber y ligamen con los ...
San José, 11 may (elmundo.cr) – Una comisión legislativa investigará el Caso Yanber y un supuesto ligamen aducido por el Frente Amplio con los Panama ... «elmundoCR, Mai 16»
6
Cedera Ligamen Paksa Emre Can Absen Sampai Akhir Musim
Cedera ligamen engkel dialami Can ketika tampil gemilang dalam kemenangan 4-3 atas Borussia Dortmund kemarin Jumat (15/4) dini hari WIB. Iman Rahman ... «BeritaSatu, Apr 16»
7
Cedera Ligamen, Kiper Muda Italia Absen Enam Bulan
"Genoa memberitahukan bahwa operasi ligamen anterior lutut yang dijalani oleh Mattia Perin berjalan dengan sukses. Operasi ini dilakukan oleh profesor Pier ... «Bola.net, Apr 16»
8
Nuevo regulador general: 'Si tuviera ligamen con el ICE, tendría que ...
En primer lugar, estoy buscando una alternativa a esa situación de ligamen con el ICE, que, en su momento, lo diré (...). En cada caso, tendrá que evaluarse, ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
9
Cedera Ligamen Lutut, Schweinsteiger Diperkirakan Absen Lama
Berlin - Bastian Schweinsteiger mengalami cedera ligamen lutut ketika berlatih bersama timnas Jerman. Ada kemungkinan ia absen lama karenanya. «Detikcom, Mar 16»
10
Augusto Fernandez cidera ligamen lutut
Madrid (ANTARA News) - Gelandang Atletico Madrid, Augusto Fernandez, menderita kerusakan ligamen lutut saat timnya dikalahkan Barca pada pertandingan ... «ANTARA, Ian 16»

IMAGINILE LIGAMEN

ligamen

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligamen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ligamen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z