Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quermes" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUERMES

La palabra quermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUERMES ÎN SPANIOLĂ

quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERMES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERMES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quermes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quermes

kermes

Kermés

Kermés sau kermesse este numele dat partidelor, mai ales cartierelor sau cartierelor, cu jocuri de indemanare, jocuri pentru copii, tarabe de mancare si bauturi, tombole si numere artistice. În multe locuri din lume este o resursă frecvent utilizată în școli și biserici pentru a strânge fonduri pentru diferite cauze sau proiecte de caritate, artistică sau socială. De asemenea, a folosit kermesse formularul original. Kermés o kermesse es el nombre que se da a fiestas, mayormente barriales o de vecindario, con puestos de juegos de destreza, juegos infantiles, puestos de comida y bebida, sorteos, y números artísticos. En muchos sitios del mundo es un recurso utilizado habitualmente en escuelas e iglesias para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se usa la forma original francesa kermesse.

Definiția quermes în dicționarul Spaniolă

Definiția quermes în dicționar este o insectă hemiptera similară cu cochineul, care trăiește în coscoja și a cărui femeie formează branhiile care dau culoarea grana. O altă semnificație a cuvintelor din dicționar este și un amestec roșu de oxid și sulfură de antimoniu, care este folosit ca medicament în bolile organelor respiratorii. La definición de quermes en el diccionario castellano es insecto hemíptero parecido a la cochinilla, que vive en la coscoja y cuya hembra forma las agallitas que dan el color de grana. Otro significado de quermes en el diccionario es también mezcla, de color rojizo, de óxido y sulfuro de antimonio, que se emplea como medicamento en las enfermedades de los órganos respiratorios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quermes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERMES


alkermes
al·ker·mes
alquermes
al·quer·mes
carmes
car·mes
dimes
di·mes
fomes
fo·mes
kermes
ker·mes
termes
ter·mes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUERMES

querer
queresa
queretana
queretano
querida
querido
querindanga
querindango
querindonga
querindongo
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERMES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele quermes în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quermes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERMES

Găsește traducerea quermes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quermes din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quermes» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quermes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You want
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

kermes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دودة القرمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кермес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

kermes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

kermes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

kermès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kermes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kermes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

kermes
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

kermes
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kermes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kermes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

kermes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

kermes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırmız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chermes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kermes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кермес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

kermes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kermes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kermes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Kermes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quermes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERMES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quermes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quermes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quermes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERMES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quermes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quermes» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quermes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERMES»

Descoperă întrebuințarea quermes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quermes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El Quermes ó la (¡rana de escarlata del comercio se presenta bajo la forma de cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigne, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
QUERMES MINERAL 109 purgante y emético. Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. FALSIFICACIONES. El alio precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Repertorio médico extranjero
Quermes mineral. Mr. Liebig indica un nuevo método para obtener el quermes mineral con un color de fuego muy vivo y la apariencia de un polvo fino y cristalino. Se mezclan cuatro partes de sulfuro de antimonio pulverizado con una parte ...
6
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
quermes segun su modo de preparacion , no siempre es idéntico, y que en algunos casos contiene bastante cantidad de óxido de antimonio. Así segun Henry, hijo , el quermes preparado por la ebullicion del sulfuro de antimonio en la ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Del Kermes ó quermes. El quermes es nn insecto que se coje en el Lenguadoc, en la Provenza , en el mediodía de España , etc. y que crece sobre unos arbolillos que los españoles llamamos coscojas. Los árboles frutales y sobre todo los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Curso de química industrial, 2
En Polonia se recoje este quermes por los meses de mayo y junio, antes de que se hayan abierto los huevecillos: los insectos se ponen en vinagre caliente y se secan luego despues al sol ó en un lugar ventilado. Este quermes tiene las ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Quermes ó la Grana de escarlata del comercio so presenta bajo la forma do cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigno, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
XV, p. 161.) SOBRE LOS DIFERENTES MÉTODOS DE PREPARAR EL QUERMES. Mr. Derouen ha hecho una comparacion de los diversos métodos seguidos en la preparacion del quermes mineral, y saca las siguientes conclusiones: 1.
R. Ruiz, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERMES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quermes în contextul următoarelor știri.
1
Fortalecen patriotismo en los más pequeños, en Tecolutla
... y después de realizar la ceremonia del Grito, se realizó una quermes donde convivieron entre ellos y con sus padres y degustaron platillos típicos mexicanos. «NORESTE, Sep 16»
2
Varias autoridades potosinas condecoran a Fundación Aclo
Quermes reconocer el trabajo que realiza Aclo Potosí. Desde que empieza el trabajo ha ido transcurriendo el tiempo, 50 años de aporte, de orientación, ... «Red Erbol, Sep 16»
3
Tu Colonia Chipitlán
Uno de los comerciantes del lugar narra que durante la conmemoración a la santa patrona, los pobladores organizan una quermes, se instalan juegos ... «Diario de Morelos, Sep 16»
4
Bonpland se prepara para celebrar el día de su santa patrona
... una fiesta durante todo el día; habrá venta de asado, platos varios, quermes y el tradicional sorteo del bono colaboración que también se realiza año a año. «TerritorioDigital.com, Aug 16»
5
En Puerto Piray, agasajaron a los chicos por el mes del niño
... Leandro N. Alem, que brindó un show musical para todos los chicos con payasos, juegos de quermes, metegol, sorteos, entre tantos otros entretenimientos. «TerritorioDigital.com, Aug 16»
6
Me acusan chismosos y gente alejada de Dios
El día de la Quermes la Comisión Federal de Electricidad a estado muy atenta a que no se tenga ningún corto y que no se baje el voltaje de los vecinos y ... «El Mexicano, Aug 16»
7
Día del Padre en Ferias de las colectividades de Villa Adelina
Para los más chicos habrá inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes. A la propuesta de degustar sabrosas comidas y hacer compras la Dirección de ... «Zona Norte Visión, Iun 16»
8
Vuelve la Feria de las colectividades en Villa Adelina
... 11 de la mañana los vecinos se podrán acercar al playón, habrá atracciones para grandes y chicos como inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes, ... «InfoBan, Mar 16»
9
La Feria de las Colectividades en Munro
A partir de las 11 de la mañana habrá entretenimiento para grandes y chicos: inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes; un menú de sabores tanto ... «InfoBan, Dec 15»
10
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, Apr 15»

IMAGINILE QUERMES

quermes

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quermes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quermes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z