Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERQUE ÎN SPANIOLĂ

quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a querque-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este carancho. O altă semnificație a querque-ului în dicționar este o persoană care merge singură fără obiective clare. Querque este, de asemenea, o persoană grea, enervantă și inoportună. La primera definición de querque en el diccionario de la real academia de la lengua española es carancho. Otro significado de querque en el diccionario es persona que anda sola sin objetivos claros. Querque es también persona pesada, molesta e inoportuna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUERQUE

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele querque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «querque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERQUE

Găsește traducerea querque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile querque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Querque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

querque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Want what
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Querque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Querque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Querque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Querque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Querque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Querque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Querque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Querque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Querque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Querque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Querque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Querque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Querque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Querque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Querque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Querque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Querque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Querque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Querque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Querque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Querque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Querque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Querque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre querque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERQUE»

Descoperă întrebuințarea querque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de los juzgados militares para el uso de los ...
... por resolucion de 18 de Jmnio de 1780. ; . , .; ",^ í,: . . 1 . -' :.. .-..! . íu . .1 - 1 . . Albur 'querque* \ - : • :. •> • 1,384 En esta Plaza hay ocho Compañías forma-* das el año de 1762 , cuyo Comandante es el Go-t bernador. Por .Real Orden de 19 de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1793
2
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Duque de Albur querque. : quesa Doña Francisca de Te ledo. Don Luis de Córdoba , ii. Marques í íj°TM J dM^r°quesaS' Doña Condesa DoñaLeonotfde Velasco. Francisca de Zu- * Don Diego de Córdoba , i. Mar- t ñiga. < ques de Comares.
Luis de Salazar, 1795
3
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Martin Gü,bijo de D.Juan Alonfo,Señor de Aibur- querque , y nieto de D. Alfonlb Sanchez, y que el Rey t>. Enrique II. no pudo hacer donación délia à D.Sancho fu hermano, Conde de Albur querque •» parece que con la razón , que no nene ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Vv.aa
5
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... que poffeyan en las Aíturias. de las hazañas,- defpues deffo quedó Aquella noche tuvo efplendido ban- executoriado en Cartilla, que ninguno quete Don Juan Alphonfo de Albur- pudieffe ufar de la infignia de la ban- querque al Conde Don ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
querque. Lúe. Lo mismo es esta petición , que laie - aquel que pedia á otro la espada para matarle con ella. Mere, La misma es ; porque todas las razones con que les persuade , muestran que ninguna cosa es mas contra su voluntad , y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querque în contextul următoarelor știri.
1
Breaking Bad Finale: Going Back to 'Querque
Going back to 'querque. To get home to Albuquerque, Walt is driving a Volvo with license plate number 327 2153. I will be much obliged to anyone who has a ... «Vulture, Sep 13»

IMAGINILE QUERQUE

querque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/querque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z