Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quintacolumnista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINTACOLUMNISTA ÎN SPANIOLĂ

quin · ta · co · lum · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINTACOLUMNISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINTACOLUMNISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quintacolumnista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cincea coloană

Quinta columna

Termenul „a cincea coloană“ este atribuită generale Emilio Mola, referindu-se într-un discurs 1936 radio pentru înaintarea trupelor rebele în războiul civil din Spania la Madrid. Generalul a spus că, în timp ce sub comanda lui patru coloane se îndreptau spre capitala, a fost un al cincilea format de susținători ai loviturii de stat, care, în capitală, lucrând în mod clandestin spre victoria lui Franco. Potrivit altor autori, cum ar fi Mijail Koltsov, corespondent al ziarului Pravda din Moscova și personalul Stalin a trimis în Spania, a fost general José Enrique Varela, care a pronunțat sentința. Termenul este folosit pentru a descrie, deoarece, într-o situație de confruntare militară, la un sector al populației, de obicei minoritate, care continuă presupusa loialități la partea inamicului, din motive religioase, economice, ideologice sau etnice. Această caracteristică face sa arate a cincea coloană ca un set de potențial neloială față de comunitatea în care oamenii trăiesc și susceptibile de a colabora în diverse moduri cu inamicul. La expresión «Quinta columna» se atribuye al general Emilio Mola, al referirse en una locución radiofónica de 1936 al avance de las tropas sublevadas en la guerra civil española hacia Madrid. El general mencionó que, mientras bajo su mando cuatro columnas se dirigían hacia la capital, había una quinta formada por los simpatizantes del Golpe de Estado que, dentro de la capital, trabajaban clandestinamente en pro de la victoria franquista. Según otros autores, como Mijail Koltsov, corresponsal del diario moscovita Pravda y enviado personal de Stalin a España, fue el general José Enrique Varela quien pronunció la frase. La expresión se usa desde entonces para designar, en una situación de confrontación bélica, a un sector de la población, generalmente minoritario, que mantiene supuestas lealtades hacia el bando enemigo, debido a motivos religiosos, económicos, ideológicos o étnicos. Tal característica hace que se vea a la quinta columna como un conjunto de personas potencialmente desleales a la comunidad en la que viven, y susceptibles de colaborar de distintas formas con el enemigo.

Definiția quintacolumnista în dicționarul Spaniolă

Definiția quintacolumnista în dicționar este o persoană afiliată cu a cincea coloană a unei țări. En el diccionario castellano quintacolumnista significa persona afiliada a la quinta columna de un país.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quintacolumnista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINTACOLUMNISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUINTACOLUMNISTA

quinta
quintada
quintador
quintadora
quintaesencia
quintaesenciar
quintal
quintalada
quintaleña
quintaleño
quintalera
quintalero
quintana
quintanarroense
quintante
quintañón
quintañona
quintar
quintería
quinterna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINTACOLUMNISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimele și antonimele quintacolumnista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quintacolumnista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINTACOLUMNISTA

Găsește traducerea quintacolumnista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quintacolumnista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintacolumnista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quintacolumnista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quintacolumnista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fifth columnist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quintacolumnista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quintacolumnista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quintacolumnista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quintacolumnista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quintacolumnista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quintacolumnista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quintacolumnista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quintacolumnista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quintacolumnista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quintacolumnista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quintacolumnista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quintacolumnista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quintacolumnista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quintacolumnista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quintacolumnista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quintacolumnista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quintacolumnista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quintacolumnista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quintacolumnista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quintacolumnista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quintacolumnista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quintacolumnista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quintacolumnista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quintacolumnista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINTACOLUMNISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quintacolumnista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quintacolumnista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quintacolumnista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINTACOLUMNISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quintacolumnista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quintacolumnista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quintacolumnista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTACOLUMNISTA»

Descoperă întrebuințarea quintacolumnista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintacolumnista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia antropología y fuentes orales
propuesto la actividad, y máxime a otro miembro que se le presentaba como uno de los jefes o responsables, lo que avalaba la seriedad de lo que se le proponía. 11 De esta forma, el quintacolumnista recibía las órdenes y comunicaba sus ...
2
Manos en el fuego
¿EL. QUINTACOLUMNISTA? Lomo si desembarcaran en tierra de paganos, los funcionarios de algunas entidades internacionales como la ONU o la UE, o de estirpe supranacional como la HRW, ejercida por el "vivan- quismo ectópico" se  ...
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
3
El zorro rojo: La vida de Santiago Carrillo
quintacolumnista. rebelde.126. El fénix de la democracia española resurgiria de las cenizas de la debacle del 23—F. El 27 de febrero, tres millones de personas se manifestaron a favor de la democracia en Madrid y otras ciudades. El cambio  ...
Paul Preston, 2013
4
Génesis si acaso
Desde el atardecer Pérez había infiltrado la parranda de Bienvenido y el quintacolumnista sería la única persona que no se dejaría sorprender por el estrépito descomunal que haría acudir a la acera a los demás parrandistas. Una mano ...
Angel Garrido, 2003
5
Obra política de Luis Cabrera
El quintacolumnista comienza a sentirse celoso del invasor. Y con razón. Porque si el quintacolumnista está cumpliendo "honradamente" con su misión de facilitar la invasión extranjera, preparando, desde adentro, el terreno que habrá de ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
6
La nueva ciudad de Dios: un juego cibercultural sobre el ...
Pero sólo en contadas ocasiones como ésta se atreverá a manifestar los principios de su estrategia quintacolumnista y cripto-ciberateniense; nunca revelará sus tácticas y las reservará únicamente para los lectores que se atrevan a conectar ...
Andoni Alonso, Iñaki Arzoz, 2002
7
A dos tintas: Josep Janés, poeta y editor
Ros no tardaría en caer en manos del SIM cuando el grupo quintacolumnista en que actuaba, el falangista Luis Ocharán, fue desarticulado. Pero de sus avatares en la guerra civil dejó un testimonio que se cuenta entre los mejores sobre ese ...
Josep Mengual Català, 2013
8
Así terminó la Guerra de España
Por otro lado, un quintacolumnista con el que hemos tenido la oportunidad de hablar27, nos confirmó que Garijo y Ortega estuvieron estos días en contacto con la ciudad clandestina (en verdad, en este caso, se trataba más de los agentes ...
Angel Bahamonde Magro, Javier Cervera Gil, Javier Cervera, 2000
9
El amante vicario
«Será porque lo cuanto mal, don Pío —me justificaba yo—, pero la verdad es que andaba muy azacanado, pues no dejaba de ser un «quintacolumnista» que tenía que seguir haciendo méritos». Y le contaba que hasta me había tocado ...
José Luis Olaizola
10
Zonas de libertad (vol. I): Dictadura franquista y ...
«L'ocupació de la Universitat de València pel quintacolumnista Manuel Batlle, CaL'ocupació de la Universitat de València pel quintacolumnista Manuel Batlle, Catedràtic de Múrcia». Afers. Fulls de recerca ipensament. Vol. II, n.o 3, 1986, pp.
Sergio Rodríguez Tejada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINTACOLUMNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quintacolumnista în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro tertulianos despedidos por los que la izquierda nunca ha ...
Debe ser que es un quintacolumnista. Está con ellos pero para desactivarlos desde dentro al estilo Gramsci. Berlín tuvo dos padrinos de excepción, García ... «ESdiario, Sep 16»
2
EDUARDO RUIZ-HEALY
Dentro de un partido político pueden haber quintacolumnistas que trabajan a ... es un quintacolumnista del Partido Democrático que buscó desprestigiar a la ... «Frontera.info, Iul 16»
3
Macri deja en la estacada a la oposición venezolana
Repudiado por muchos de sus compañeros de filas en la izquierda uruguaya, que lo ven como un quintacolumnista del imperialismo, su ímpetu en la secretaría ... «ABC.es, Iun 16»
4
Josep Ramon Bosch: 'Soy un traidor a la patria, un vil fascista que ...
"Soy un traidor a la patria. Soy lo que los separatistas llaman un “botifler”, un quintacolumnista y renegado, soy un vil fascista que defiende la unidad de España ... «La Voz Libre, Apr 16»
5
Europa no puede perder esta guerra
... como en el interior del continente para acabar con los quintacolumnistas del Estado Islámico. Para ello resulta obligado avanzar hacia la organización de un ... «El Español, Mar 16»
6
Visto y oído
Esto bastó para que lo acusaran de quintacolumnista y lo desgastaran hasta el punto que, para evitar mayores problemas, Macri terminó apoyando a ... «La Prensa, Mar 16»
7
Los quintacolumnistas del subdesarrollo
No sólo los kirchneristas sino también muchos otros se las han ingeniado para convencerse de que todos los reveses sufridos por el país se deben a la astucia ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
8
Hace falta valor
... son ya regres, gente cortita de ideas, tipos enmohecidos con un pavor irracional a todo lo que suene a progreso, quintacolumnistas del insulto y el desprecio, ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
9
De quintacolumnista en el Madrid republicano a promotor de lujo en ...
El promotor José Banús, fallecido en los años 80, en una imagen de archivo. // DIARIO SUR. Cuando el empresario catalán José Banús se trasladó en 1962 a ... «andalucesdiario.es, Mar 16»
10
Igor Paskual: "No podemos permitir que el rock sea más ...
... una especie de tercera vía en el rock para demostrar que hay una manera de hacer las cosas fuera de la ortodoxia, como una especie de quintacolumnista", ... «La Vanguardia, Nov 15»

IMAGINILE QUINTACOLUMNISTA

quintacolumnista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quintacolumnista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quintacolumnista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z