Înțelesul "quintar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUINTAR

La palabra quintar procede de quinto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUINTAR ÎN SPANIOLĂ

quin · tar

CE ÎNSEAMNĂ QUINTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția quintar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chinarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să scoatem din fericire unul din cinci. O altă semnificație a citării în dicționar este evitarea soțului chelnerilor care trebuie să facă serviciul militar. Quintar este, de asemenea, să-i plătească pe rege dreptul numit al cincilea.

La primera definición de quintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar por suerte uno de cada cinco. Otro significado de quintar en el diccionario es sortear el destino de los mozos que han de hacer el servicio militar. Quintar es también pagar al rey el derecho llamado quinto.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI QUINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo quinto

tú quintas / quintás

él quinta

nos. quintamos

vos. quintáis / quintan

ellos quintan

Pretérito imperfecto

yo quintaba

tú quintabas

él quintaba

nos. quintábamos

vos. quintabais / quintaban

ellos quintaban

Pret. perfecto simple

yo quinté

tú quintaste

él quintó

nos. quintamos

vos. quintasteis / quintaron

ellos quintaron

Futuro simple

yo quintaré

tú quintarás

él quintará

nos. quintaremos

vos. quintaréis / quintarán

ellos quintarán

Condicional simple

yo quintaría

tú quintarías

él quintaría

nos. quintaríamos

vos. quintaríais / quintarían

ellos quintarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he quintado

tú has quintado

él ha quintado

nos. hemos quintado

vos. habéis quintado

ellos han quintado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había quintado

tú habías quintado

él había quintado

nos. habíamos quintado

vos. habíais quintado

ellos habían quintado

Pretérito Anterior

yo hube quintado

tú hubiste quintado

él hubo quintado

nos. hubimos quintado

vos. hubisteis quintado

ellos hubieron quintado

Futuro perfecto

yo habré quintado

tú habrás quintado

él habrá quintado

nos. habremos quintado

vos. habréis quintado

ellos habrán quintado

Condicional Perfecto

yo habría quintado

tú habrías quintado

él habría quintado

nos. habríamos quintado

vos. habríais quintado

ellos habrían quintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo quinte

tú quintes

él quinte

nos. quintemos

vos. quintéis / quinten

ellos quinten

Pretérito imperfecto

yo quintara o quintase

tú quintaras o quintases

él quintara o quintase

nos. quintáramos o quintásemos

vos. quintarais o quintaseis / quintaran o quintasen

ellos quintaran o quintasen

Futuro simple

yo quintare

tú quintares

él quintare

nos. quintáremos

vos. quintareis / quintaren

ellos quintaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube quintado

tú hubiste quintado

él hubo quintado

nos. hubimos quintado

vos. hubisteis quintado

ellos hubieron quintado

Futuro Perfecto

yo habré quintado

tú habrás quintado

él habrá quintado

nos. habremos quintado

vos. habréis quintado

ellos habrán quintado

Condicional perfecto

yo habría quintado

tú habrías quintado

él habría quintado

nos. habríamos quintado

vos. habríais quintado

ellos habrían quintado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

quinta (tú) / quintá (vos)
quintad (vosotros) / quinten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

quintar

Participio

quintado

Gerundio

quintando

TRADUCEREA QUINTAR

Găsește traducerea quintar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quintar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 征调
• Spaniolă: quintar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: draft
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतिष्ठापित करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جند
• Traducător din Spaniolă - Rusă: усаживать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: empossar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিষিক্ত করান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: incorporer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: induct
• Traducător din Spaniolă - Germană: einführen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 入会
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 병역에 복무시키다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: induct
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhậm chức
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அமர்த்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: समारंभाने स्थानापन्न
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başlatmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: insediare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wprowadzać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: саджати
• Traducător din Spaniolă - Română: antrena
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εισάγω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bekend maak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: introducera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: induct

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTAR»

Descoperă întrebuințarea quintar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...

El oro , y plata que se hallare sin quintar en Puertos donde no haya fundición sea perdido, ley 18. tít. 10. lib. 8. Sáquense primero los derechos de Fundidor , Ensayador , y Marcador, y luego el quinto en especie, quando se lleve á quintar , ó ...

Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...

т 1. Thè , la lliura. 2. Tacamaca, la lliura. 3. Tutia , la lliura. . . ' 4. Timiama , la lliura. 5. Trementina de Abet, lo quintar. 6. Trementina comuna , lo quintar. 7. Tartrà en gleva , lo quintar. 8. Tartrà en pols , lo quintar. 9. Tartafa de Sicilia, y altres ...

‎1770

Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...

"puedan marcar fin fundir , quando fe llevaren á quintar, ley 25. tir. 10. lib. 8.fol. 58. Quintos, los Oficiales Reales afsiftan á las fundiciones : y lo tocante al Rey fe ponga luego en la Caxa Real , ley 26. tit.io. lib. 8. fol.58. Quintos, al tiempo de ...

‎1756

Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...

Que el oro y plata que los indios dieren de tributo , te lleve primero á quintar. Mandamos, que antes de Iterar los indios todo el oro y plata, perlas y piedras que debieren tributar á sus encomenderos conforme á las tasas , si no estuviere  ...

José María Zamora y Coronado, 1846

Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...

Que el oro y plata que tos indios dieren de tributo , se lleve primero á quintar. Mandamos, que antes de llevar los indios todo el oro y plata, perlas y piedras que debieren tributar á sus encomenderos conforme á las tasas , si no estuviere  ...

José María Zamora y Coronado comp, 1846

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...

Mandamos que torios los que sacaren oro ó plata delas minas fundan, quinten y marquen en la casa de fundicion que hubiere dentro de aquellos términos , y ninguno lo lleve á fundir ni quintar á otra parte , pena de perder lo que asi [levare  ...

Spain, 1841

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias

Mandamos que todos los que sacaren oro ó plata de las minas fundan, quinten y marquen en la casa de fnndicion que hubiere dentro de aquellos términos, y ninguno lo lleve á fundir ni quintar á otra parte , pena de perder lo que asi llevare , ...

Spain, 1841

Tarifa dels preus de les teles y altres sorts de robes y ...

guitcs, val Ь Hrura quatre fous, y fis. — Н^фб* Sticrede pak.-dcla.ptimeca.rQtt»jfal lo ,j 1j . .*:? quintar divuytUiures.—*— — — 18Ц ^ Senet de fulUrVal la quintar ( mquan- ; ta Hiures. — » м- 5«tí ^ Sucre de^ok4e-la.ügam> y tficccra _ . fort^val lo  ...

‎1698

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias

Mandamos que todos los que sacaron oro ó plata do las minas fundan , quinten y marquen en la casa de fundición que hubiere dentro de aquellos términos , y ninguno lo lleve á fundir ni quintar á otra parte , pena do perder lo que asi llevare  ...

Espagne, 1841

Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...

Mandamos que indos los que sacaren oro ó plata de las minas fundan, quinten y marquen en la casa de fundición que hubiere dentro de aquellos términos , y ninguno lo Heve á fundir ni quintar á otra parte , pena de perder lo que asi ( levare ...

Espanya, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quintar în contextul următoarelor știri.

“Coco” Quintar fue trasladado de urgencia a Córdoba

El actual diputado nacional y expresidente del radicalismo catamarqueño, Amado David "Coco” Quintar, fue trasladado hoy de urgencia a la ciudad de Córdoba ... «Diario El Esquiu, Aug 16»

La jujeña Alba Quintar estrena obra en el Mitre

Esta noche a las 22 estrenarán en la sala mayor del teatro Mitre la obra "Mujeres, eso que todos queremos entender" escrita y dirigida por la jujeña Alba ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

Avanza la causa contra Quintar por el "escándalo del celular"

La denuncia presentada por los senadores del FV contra su par de la Cámara alta provincial Bernardo Quintar, el diputado nacional Amado David Quintar ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»

Niegan que Quintar haya cometido algún ilícito

Carlos Rosales Vera (foto), asesor legal del diputado nacional Amado "Coco” Quintar, se refirió a las denuncias por el "caso del celular” -radicada por los ... «Diario El Esquiu, Iul 16»

Repudio contra Amado y Bernardo Quintar

La bancada oficialista de la Cámara baja presentó un proyecto de declaración a partir del cual repudian los hechos acaecidos en Fiambalá, que involucran en ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»

Quintar pidió la nulidad de la denuncia del celular

El senador por Tinogasta, Bernardo Quintar (FCS), se presentó espontáneamente en Fiscalía General para interiorizarse sobre la denuncia que realizó en su ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»

Denunciaron penalmente a Bernardo y David Quintar

Senadores del Frente para la Victoria (FV) presentaron ayer una denuncia penal contra su par de la Cámara alta provincial, Bernardo Quintar, el diputado ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»

El FV avanza contra los implicados en la polémica del teléfono celular

Posteriormente, Quintar leyó una denuncia penal realizada por Carrizo contra el senador Vera acusándolo de estar involucrado en la sustracción de su celular. «El Ancasti Editorial, Iun 16»

Filo de las Vicuñas: Quintar presentó pedido de informe

El senador por Tinogasta, Bernardo Quintar (FCS), presentó en la última sesión de la cámara alta el pedido de informe para que la secretaría de Minería señale ... «Diario El Esquiu, Iun 16»

Bernardo Quintar instó a “trabajar” por los pueblos de Tinogasta

Hoy, en la cuarta sesión de la Cámara de Senadores, Bernardo Quintar (FCS) habló sobre el éxodo de los pueblos del interior de Tinogasta e instó a las ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»